Examples of using Up-front in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just to be up-front.
Half up-front, half on completion.
Pola unapred, a pola po obavljenom poslu.Clients pay nothing up-front.
I never paid up-front before, did I?
Did you pay Mr. Ellis up-front?
Jeste li g. Ellisu platili unaprijed?Angle… you gotta be up-front, with me about this.
Could have been a little more up-front.
I wasn't entirely up-front with you the other day.
And two he has to pay for it up-front.
I drugo… mora unaprijed da ti plati.And thanks for being up-front about the whole murder thing.
Hvala ti što si bio iskren oko ubistva.Only it would have to be cash. And up-front.
Samo mora da bude u kešu i unapred.Ask up-front about any delivery fees or costs.
Raspitajte se unapred o troškovima dostave ili carinskim obavezama.I just want to be up-front with you.
Želim da budem samo iskrena sa tobom.At least when I asked you for a favor,I was up-front.
Barem kad sam te ja zamolila za uslugu,bila sam iskrena.The plan is then funded up-front or as needed?
Da li bi se sistem finansirao unapred ili po potrebi?(Note the assumption that we feed the entire set of n points into the algorithm up-front.).
( Treba imati na umu pretpostavku da treba smestiti n tačaka u algoritmu unapred.).We appreciate you being up-front with us.
Cenimo što si bila iskrena sa nama.One that you're up-front with because it supports your agenda.
Онај који сте горе-напред са зато што подржава ваш програм.I just want you to always be up-front with me.
Samo želim da uvek budeš iskren sa mnom.You've been more up-front with me in the past 25 minutes than any attorney I've dealt with.
Posljednjih 25 minuta bili ste iskreniji samnom nego ijedan odvjetnik s kojim sam imao posla.Some simply aren't on the market yet,while others present prohibitively expensive up-front costs.
Неки једноставно нису на тржишту, докдруги представљају превише скупе трошкове унапред.She asked for our money up-front,'cause she gave us a 40% discount.
Tražila je novac unapred, i dala nam je popust od 40%.Flex's up-front costs are higher, but you get a full ten-year warranty and there's less maintenance.
Флекови трошкови унапред су већи, али добијате пуну гаранцију од десет година и мање је одржавања.This Master will train you to become an expert in the development and up-front professional use of computer and software systems.
Ово Мастер ће тренирати да постанете експерт у развоју и горе-напред професионалну употребу компјутерских и софтверских система.Just make sure you're up-front about this before going in, as some salons may try to charge you for your time.
Само уверите се да сте унапред у вези са овим пре него што уђете, јер ће вам неки салони покушати да вам наплати за своје време.Pandora One costs $4.99 per month for ad-free listening and better audio quality, or$54.89 if you pay up-front for a year.
Пандора Један кошта 4, 99 долара месечно за бесплатно слушање и бољи квалитет звука, или 54,89 долара ако платите унапред годину дана.The price is $250,000 up-front, plus 10% of every game you win.
Nagrada je 250. 000$ unaprijed plus 10% od svake igre koju dobijete.Rapid application development(RAD) is a software development methodology, which favors iterative development and the rapid construction of prototypes instead of large amounts of up-front planning.
Брз развој апликација( РАД) је методологија развоја софтвера, која фаворизује итеративни развој и брзу изградњу прототипова уместо велике количине уп-фронт планирања." Планирање" развоја софтвера користећи РАД је прошарано писање самог софтвера.It is something you should discuss up-front with your patent attorney prior to filing your initial patent application.
То је нешто што би требало да разговарају о уп-фронт са својим патентом адвокатом пре подношења пријаве патента почетну.The USTelecom/NTCA report argues that ISPs need more money from Americans, saying the government could boost subsidies to private firms with"access to low-cost infrastructure, low-interest loans,loan guarantees, up-front payments, on-going payments, and/or other mechanisms.".
Извештај УСТелецом/ НТЦА тврди да ИСП-овима треба више новца од Американаца, рекавши да би влада могла да повећа субвенције приватним фирмама са" приступом јефтиној инфраструктури, кредитима са ниским каматама,кредитним гаранцијама, унапред плаћањима, текућим плаћањима, и/ или других механизама.".
