What is the translation of " US HARM " in Serbian?

• da nam naude
• da nas povrede
• nas povrediš
• да нас повриједе
• nam zlo

Examples of using Us harm in English and their translations into Serbian

They wish to do us harm.
Oni bi da nam naude.

So many things do us harm, but we still keep doing them.
Toliko stvari nam škodi, ali ih ipak radimo.

But it is doing us harm.
Ali naprave nam štetu.

Nobody can do us harm as much as we can do to ourselves.
Niko nama ne može da naudi koliko možemo sami sebi.

Why d'you mean us harm?
Zašto mislite nama loše?

That no shadow shall do us harm, no matter how wide it's cast.
Da ne postoji senka koja bih nam naudila, bez obzira koliko se pruža.

Those who would do us harm.
Oni koji nas povrede;

Those who bring us harm… must die.
Oni koji nas povrijede ili napadnu… moraju umrijeti.

Only to those who would wish us harm.
Samo prema onima koji hoce da nas povrede.

In 2017, New Yorkers witnessed the horrible capacity of people willing to do us harm, whether it was in our subways, on our bike paths or in Times Square,” said Mayor de Blasio.
Грађани Њујорка су прошле године видјели на какав су ужас спремни људи који хоће да нас повриједе, било да је у то у нашим метроима, на бициклистичким стазама или на Тајмс скверу", рекао је он.

I know you don't mean us harm.
Znam da ne želiš da nas povrediš.

He also says that the approval from the court allows the travel suspension become largely effective, and that as President, he“cannot allow people into our country who want to do us harm.”.
U saopštenju je ocenio da je odluka Vrhovnog suda„ jasna pobeda“ i da će mu pomoći da zaštiti zemlju.„ Kao predsednik, ne mogu da dozvolim da u našu zemlju uđu ljudi koji žele da nam naude.

Did they mean to do us harm or good?
Žele li nam zlo, ili dobro?

Does that mean eggs, rather than an ideal food, might actually be doing us harm?
Da li to znači da jaja nisu idealna hrana, već čine štetu?

It is impossible to forgive whoever has done us harm if that harm has lowered us..
Немогуће је опростити некоме ко нам је учинио зло, ако нас то зло понижава.

Yes, we all need protection from those who would do us harm.
Da, svima nam je potrebna zaštita. od onih koji nam žele nauditi.

Abroad, who would do us harm.
Negde” što bi nas povredilo.

Today's measures will deliver important technical and operational improvements so it's easier to detect and identify those who wish us harm.
Današnje mere će doneti važna tehnička i operativna unapređenja u cilju lakšeg otkrivanja i prepoznavanja onih koji koji žele da nam naude.

Why would you wish us harm?
Zašto bi htela da nas povrediš?

The number one priority is to spend monies necessary to defeat an enemy that wants to-- wants to cause us harm.
Prvi prioritet je da se potroši novac koji je neophodan da se porazi neprijatelj koji želi da nam naudi.

Do you mean to do us harm?
Da li zelis da nam naudis?

There will always be those who mean to do us harm.
Uvek ce biti onih koji nameravaju da nas povrede.

It can only bring us harm.
To nam može doneti samo štetu.

Can God protect us from those who would do us harm?
Како се можемо заштитити од оних који би нас повредили?

She-- she can't mean us harm.
Ona nas ne može povrijediti.

There are creatures here that could do us harm.
Na svim tim mestima žive mala bića koja nam mogu naneti štetu.

That can only bring us harm.
To nam može doneti samo štetu.

Father, they wouldn't be coming back here unless they intended to do us harm.
Oce, nebi se vracali nazad ovde da nemaju namjeru da nas povrede.

Why invite people who do us harm?
Zašto privlačimo osobe koje nam nanose bol?

To pray for our enemies- to pray for those who hate us- for those who want to do us harm.
Kaže da se molimo za svoje neprijatelje- one koji nas mrze i žele nam zlo.