What is the translation of " USE OF THE LANGUAGE " in Serbian?

• употребе језика
• upotrebe jezika
• употребу језика
• upotrebu jezika

Examples of using Use of the language in English and their translations into Serbian

Active use of the language.
Aktivno korišćenje jezika.

Our aim is to increase your confidence in your day-to-day use of the language.
Наш циљ је да се повећа ваше поверење у својој дана у дан употребе језика.

Appropriate use of the language.
Побољшања употребљивости језика.

Use of the language for real life situations.
Употреба француског језика у стварним животним ситуацијама.

B1 and B2: independent use of the language.
B1 i B2 podrazumevaju samostalno služenje jezikom.

Use of the language of a foreign citizen in a misdemeanour procedure.
Употреба језика страног држављанина у прекршајном поступку.

Dank' al appears in every register of use of the language, also in spoken form.
Dank' al појављује се у свим наречјима, а користи се и у свакодневном говору.

That is, it is the use of the language system for the purposes of speaking, transmitting thoughts and directly communicating.
То јест, то је употреба језичког система у сврху говора, преношења мисли и директног комуницирања.

The National Council has a key role in the fields of culture, education, information and official use of the language and alphabet.
Nacionalni savet ima ključnu ulogu u oblasti kulture, obrazovanja, informisanja i službene upotrebe jezika i pisma.

Awesome use of the language, dude.
Stravicno koriscenje jezika, momak.

Examples generally consist of complete programs of the type one is likely to encounter in daily use of the language, with an emphasis on system programming.
Примери се углавном састоје од типа комплетних програма и особа ће вероватно наићи у свакодневној употреби језика, са нагласком на системско програмирање.

We aim to increase your confidence in your daily use of the language and to help you gain the practical skills you need to use English in the business environment.
Наш циљ је да се повећа ваше поверење у вашој свакодневној употреби језика и помоћи да стекну практичне вештине потребне да користе енглески у пословном окружењу.

This institution is important for your children, for it will solve problems in the fields of information, official use of the language and script, culture, education and the like.
Ова институција је важна за вашу децу јер ће решавати проблеме из области информисања, службене употребе језика и писма, културе, образовања и слично.

Policymakers have decided to enact a law on use of the language, although the accord does not explicitly endorse that route.
Kreatori politike odlučili su da donesu zakon o upotrebi jezika, mada se sporazumom eksplicitno ne odobrava taj kurs.

The exhibition was a critical success and was lavishly praised in The New Age(7 May 1914) by Walter Sickert, who found La Thangue's use of the language of painting original.
Изложба је имала критички успех и богато је похваљена у Нев Аге-у( 7. мај 1914) од Валтера Сицкерта, који је пронашао Ла Тхангуеову употребу језика сликања оригинал.

Our aim is to increase your confidence in your day-to-day use of the language and to bridge the gap between the classroom and the real world.
Наш циљ је да се повећа ваше поверење у својој дана у дан употребе језика и да се премости јаз између учионице и стварног света.

This qualification validates sufficient linguistic ability to get by in average day-to-day situations in normal communication circumstances that do not require specialized use of the language.
Završetak ovog kursa podrazumeva da posedujete dovoljno jezičke sposobnosti da se snađete u prosečnim svakodnevnim situacijama u uobičajenim jezičkim okolnostima, koje ne zahtevaju specijalizovanu upotrebu jezika.

Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century,[9] and the first systematic written use of the language happened in Toledo, then capital of the Kingdom of Castile, in the 13th century.
Најстарији латински текстови који садрже трагове шпанског потичу из средишње северне Иберије у 9. веку,[ 5] а до прве систематски записане употребе језика је дошло у Толеду, ондашњој престоници краљевине Кастиље, у 13. веку.

This level provides you with sufficient linguistic capability to cope in average day to day circumstances in normal communicative situations which do not require specialized use of the language.
Završetak ovog kursa podrazumeva da posedujete dovoljno jezičke sposobnosti da se snađete u prosečnim svakodnevnim situacijama u uobičajenim jezičkim okolnostima, koje ne zahtevaju specijalizovanu upotrebu jezika.

This is a unique opportunity for teachers of English as a foreign/second language wishing to refresh their practical use of the language along with the teaching skills and knowledge of current methodologies and trends in the EFL world.
Ово је јединствена прилика за наставнике енглеског као страног/ другог језика који желе освежити њихову практичну употребу језика заједно са наставним вјештинама и познавањем тренутних методологија и трендова у свијету ЕФЛ.

The funds from the Fund shall be allocated based on public competitions for funding the programmes and projects from the field of culture, education, information, and official use of the language and script of national minorities.
Sredstva iz Fonda dodeljuju se putem javnog konkursa za finansiranje programa i projekata iz oblasti kulture, obrazovanja, obaveatavanja i slu~bene upotrebe jezika i pisma nacionalnih manjina.

All the basic principles of the misdemeanour procedure, the principle of legality, determination of material truth, urgency and the use of the language shall be applied in the misdemeanour procedure in which the defendants are foreigners, i.e. person who do not have citizenship of the Republic of Serbia are indicted.
Сва основна начела прекршајног поступка, начело законитости, утврђивања материјалне истине, хитности и употребе језика, примењују се у прекршајном поступку у ком су окривљени странци, односно лица која немају држављанство Републике Србије.

The Office is mandated to oversee the implementation of the law on languages, works with institutions to improve the implementation of the law and promote and protect the right on the use of the language of all communities in Kosovo.
Канцеларија има мандат да надгледа примену Закона о употреби језика, сарађује са институцијама на побољшању примене Закона и промовише и штити право на употребу језика свих заједница на Косову.

The councils represent ethnic minorities in the areas of culture, education, information in the minority language and official use of the language and alphabet, participate in decision-making or decide about issues from the aforementioned areas and establish institutions, companies and other organizations to operate in these areas.
Saveti predstavljaju nacionalne manjine u oblasti obrazovanja, kulture, obaveštavanja na jeziku nacionalne manjine i službene upotrebe jezika i pisma, učestvuju u odlučivanju ili odlučuju o pitanjima iz tih oblasti i osnivaju ustanove, privredna društva i druge organizacije iz tih oblasti.

The oldest Latin texts with traces of Spanish come from mid-northern Iberia in the 9th century,[6] and the first systematic written use of the language happened in Toledo, a prominent city of the Kingdom of Castile, in the 13th century.
Најстарији латински текстови који садрже трагове шпанског потичу из средишње северне Иберије у 9. веку,[ 5] а до прве систематски записане употребе језика је дошло у Толеду, ондашњој престоници краљевине Кастиље, у 13. веку.

The expenditures of regular activity of a national council shall be: 1 Financing or co-financing of programmes and projects in the field of education, culture, information and official use of the language and script of a national minority; 2 Financing of work of institutions, foundations, and undertakings founded or co-founded by a national council or whose founding rights are partially or entirely transferred to the national council.
U troakove redovne delatnosti nacionalnog saveta spadaju: 1 finansiranje ili sufinansiranje programa i projekata u oblasti obrazovanja, kulture, obaveatavanja i slu~bene upotrebe jezika i pisma nacionalne manjine; 2 finansiranje rada ustanova, fondacija i privrednih druatava iji je osniva ili suosniva nacionalni savet ili ija su osniva ka prava delimi no ili u celini preneta na nacionalni savet.

In 2021, Lang released her second book, Toki Pona Dictionary, a comprehensive two-way Toki Pona-English dictionary including more than 11,000 entries detailing the use of the language as she gathered from polls conducted in the ma pona pi toki pona Discord server over a few months.
Године 2021, Ланг је објавила своју другу књигу, Речник Токи пона, свеобухватни двосмерни токи пона-енглески речник који укључује више од 11. 000 уноса који детаљно описују употребу језика како је прикупила из анкета спроведених у ma pona pi toki pona Дискорд серверу кроз неколико месеци.

The German Ambassador called the talks on the document, in which Albanian demands, such as economic development, full integration into state institutions, official use of the language, script and national symbols and recognition of diplomas, were listed"a local-level dialogue that should be viewed separately from the Belgrade-Pristina dialogue.”.
Nemački ambasador je razgovore o pomenutom dokumentu, u kojem su pobrojani zahtevi Albanaca poput ekonomskog razvoja, potpune integracije u državne institucije, službene upotrebe jezika, pisma i nacionalnih simbola i priznavanja diploma, nazvao„ dijalogom na lokalnom nivou, koji treba odvojeno posmatrati od dijaloga Beograda i Prištine“.

The proposed eight-point platform, which will become legally binding when and if it is adopted by the Serbian government, refers, among other things, to the collective liberties and rights, the use of the language, the national symbols, the return of refugees, education, integration of the Albanians in the public institutions and to improvement of the economic status of South Serbia.
Predlog platforme od osam tačaka, koji će postati pravosnažan kada i ako prođe Vladu Srbije, između ostalog odnosi se na kolektivne slobode i prava, upotrebu jezika i pisma, nacionalnih simbola, povratak iseljenih, obrazovanje, integraciju Albanaca u institucije sistema i poboljšanje ekonomskog položaja juga Srbije.