What is the translation of " USER UNDERSTANDS " in Serbian?

• корисник разуме
• korisnik razume

Examples of using User understands in English and their translations into Serbian

The user understands and agrees that the security integrity and privacy of his data cannot be fully guaranteed.
Korisnik razume i slaže se sa činjenicom da bezbedonosni integritet i privatnost njegovih podataka ne može biti 100% garantovana.

Dimension A set of one or more organized hierarchies of levels in a cube that a user understands and uses as the base for data analysis.
Dimenzija Skup jedne ili više organizovanih nivoa hijerarhije u kocki koje korisnik razume i koristi kao bazu za analizu podataka.

The User understands and accepts that the Site does not always check the information published on the Site by Users..
Корисник разуме и прихвата да Сајт не врши увек проверу информација које су корисници објавили на Сајту.

By choosing to provide personal information to Vixile the user understands and agrees that the security, integrity and privacy of his/her information cannot be 100% guaranteed.
Odlukom da kompaniji SPY AGENT obezbedi lične informacije korisnik razume i slaže se sa činjenicom da bezbednost, integritet i privatnost njegovih podataka ne može biti 100% garantovana.

The User understands and accepts that the Society doesn't always check the information published on the Web-Site by Users..
Корисник разуме и прихвата да Сајт не врши увек проверу информација које су корисници објавили на Сајту.

In connection with the appointment of the Site Rules as regulating the behavior of the Site users of the norms, without observance of which its normal functioning as an online bulletin board is impossible, the User understands that non-compliance with the Site Rules may lead to the impossibility of fulfilling the obligations of the Site to provide the relevant Services.
У вези са именовањем Правилника који регулишу вођење сајта као место правилима корисника, без којих је немогуће њено нормално функционисање, као онлине огласној табли, корисник разуме да неуспех у складу са Правилима сајту могу спречити извршење обавеза од стране сајта службе.

The user understands and agrees with the fact that the security integrity and privacy of his data can not be 100% guaranteed.
Korisnik razume i slaže se sa činjenicom da bezbedonosni integritet i privatnost njegovih podataka ne može biti 100% garantovana.

How well a user understands how they can interact on a site may also depend on the interactive design of the site.
Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.

How well a user understands how they can interact on a site may also depend on the interactive design of the site.
Koliko dobro korisnici mogu da razumeju na koji način mogu da komuniciraju na sajtu, može zavisiti od interaktivnog dizajna sajta.

How well a user understands how they will interact on a site can also depend upon the interactive design of the location.
Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.

How nicely a user understands how they will interact with a site may additionally rely upon the interactive design of the site.
Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.

How well a user understands how they will interact over a web site could also depend upon the interactive design of the location.
Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.

How well a user understands how they're able to interact with a website may also be based on the interactive pattern of the website.
Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.

The User understands that the final(paid) Report will only contain the information the existence of which was made known to him/her in the initial(free) Report.
Korisnik razume da konačni izveštaj( koji se plaća) sadrži samo informacije koje su navedene u početnom( besplatnom) izveštaju.

How well a user understands how they are able to interact with a web-site can also depend on the interactive design of the internet site.
Колико добро корисници могу да разумеју на који начин могу да комуницирају на сајту, може зависити од интерактивног дизајна сајта.

The User understands and agrees that ParkMyKid does not define the content and is not responsible for such information, including sites, links to which may be contained in this information.
Корисник разуме и слаже се да Сајт не дефинира садржај и није одговоран за такве информације, укључујући и сајтове, везе које могу бити садржане у релевантним материјалима.

The User understands and agrees that the Site does not define the content and is not responsible for such information, including sites, links to which may be contained in the relevant materials.
Корисник разуме и слаже се да Сајт не дефинира садржај и није одговоран за такве информације, укључујући и сајтове, везе које могу бити садржане у релевантним материјалима.

While many users understand English quite well, it is also true that many enjoy documentation that is written in their native language.
Иако многи корисници разумеју енглески доста добро, истина је да многи воле да имају документацију која је написана на њиховом матерњем језику.

Although nearly all users understand that the Slender Man is not real, they suspend that disbelief in order to become more engrossed when telling or listening to stories.[1] This adds a sense of authenticity to Slender Man legend performances and blurs the lines between legend and reality, keeping the creature as an object of legend dialectic.[32] This ambiguity has led some to some confusion over the character's origin and purpose.
Иако скоро сви корисници разумеју да Слендермен није стваран, они обустављају ту неверицу како би постали више заокупљени причањем или слушањем прича.[ 1] Ово додаје осећај аутентичности легендама Слендермена и замагљује границе између легенде и стварности, задржавајући створење као објекат дијалектике легенде.[ 2] Ова двосмисленост је довела до неке забуне око порекла и сврхе лика.

Your path text doesn't have to coincide with the precise text of your final URL, but nevertheless, it should assist the user understand what things to anticipate from your landing page.
Текст путање не мора у потпуности да одговара крајњем URL-у, али би требало да помогне да корисник разуме шта може да очекује на одредишној страници.

Make sure users understand they are responsible for SharePoint's health.
Уверите се да учесници схвате да су одговорни за таксе на даљину.

Users understand that it is through advertising, and there are all these wonderful sites, but ruthlessly cut it with special extensions.
Корисници схватају да је кроз оглашавање све те велике странице креиране и постоје, али их немилосрдно пресецају уз помоћ посебн.

Page titles- Each page must have a unique title that will help both search engines and users understand what the page is about.
Naslov stranice( Title tag)- Svaka strana mora da ima jedinstven naslov koji će vam pomoći da pretraživač i korisnici shvate šta o čemu se piše na vašoj stranici.

Chrome's new interface will help users understand that all HTTP sites are not secure, and continue to move the web towards a secure HTTPS web by default.
Chrome novi interfejs će pomoći korisnicima da razumeju da HTTP sajtovi nisu sigurni, i da njihova osnova treba da bude put ka sigurnom HTTPS vebu.“.

The idea of websites tracking users isn't new, but research from Princeton University released last week indicates that online tracking is far more invasive than most users understand.
Ideja da sajtovi prate korisnike nije nova, ali istraživanje Univerziteta Prinston koje je objavljeno prošle nedelje ukazuje na to da je onlajn praćenje mnogo invazivnije nego što većina korisnika shvata.