What is the translation of " VALUE LESS " in Serbian?

• vrednost umanjena
• vrednosti umanjenoj
• вредност мање
• вредност мању
• vrednosti umanjene
• ceniti manje

Examples of using Value less in English and their translations into Serbian

So, we're going to get a value less than 1.
Дакле, имачемо вредност мању од 1.

The biggest ChicWish discount code offer you 12% discount for any order over $100 value Less.
Највећи нудимо попуст код 12% попуст на било који налог преко $100 вредност Мање.

Since we're going to get a value less than 1, let's put a decimal point right over here.
Пошто ћемо добити вредност мању од 1, хајде да ставимо зарез овде.

This discount code work only for orders and items over $1 value Less.
Овај попуст ради код само за наруџбине и робе на $1 вредност Мање.

And you could try out any value less than 1/10 and verify that it will satisfy this inequality.
И можете да испробате било коју вредност мању од 1/ 10 и потврдите да ће задовољити ову неједначину.

Com coupon to get 8% discount for any order over $50 value Less.
Com купон за добијање 8% попуст на било који налог преко $50 вредност Мање.

What he seems to lose is always something he will value less than what will surely be returned to him.
Ono što se čini da on gubi je uvek nešto što će ceniti manje od onoga što će mu se sigurno vratiti.

This SammyDress coupon code come with an extra 15% discount for all orders over $150 value Less.
Овај купон додатне попусте 15% попуста на све поруџбине преко $150 вредност Мање.

What you may seem to lose is always something you will value less than what will surely be returned to you.
Ono što se čini da on gubi je uvek nešto što će ceniti manje od onoga što će mu se sigurno vratiti.

This Focalprice coupon come with an extra $49 discount for any order exceed $299 value Less.
То да ли фоцалприце купон додатне $49 попуст на било који налог прелази $299 вредност Мање.

Assets for which recoverable amount is fair value less costs of disposal in accordance with IAS 36.
( c) imovina čija je nadoknadiva vrednost jednaka fer vrednosti umanjenoj za troškove otuđenja, u skladu sa IAS-om 36.

This promo code with 4$ discount will arrive for new customers only for orders over $20 value Less.
Овај промо-код 4$ попуст ће доћи само за нове купце на поруџбине преко $20 вредност Мање.

(e) non-current assets that are measured at fair value less costs to sell in accordance with Ind AS 41, Agriculture.
( e) stalna sredstva koja se odmeravaju po fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje u skladu sa IAS 41 Poljoprivreda.

An entity shall measure a biological asset on initial recognition and at each reporting date at its fair value less costs to sell.
Entitet odmerava biološko sredstvo prilikom početnog priznavanja i na svaki datum izveštavanja po fer vrednosti umanjenoj za troškove prodaje.

(c) non-current assets that have been measured at fair value less estimated point-of-sale costs in accordance with IAS 41 Agriculture.3.
( e) stalna sredstva koja se odmeravaju po fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje u skladu sa IAS 41 Poljoprivreda.

If the asset(or disposal group) is acquired as part of a business combination it is initially measured at fair value less costs to sell.
Ako je imovina( ili grupa za otuđenje) stečena kao deo poslovne kombinacije, ona se odmerava po fer vrednosti umanjenoj za troškove prodaje.

Biological assets related to agricultural activity measured at fair value less estimated costs to sell(see Section 34 Specialised Activities); and.
( e) bioloških sredstava koja se odnose na poljoprivredne aktivnosti koje se odmeravaju po fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje( videti Odeljak 34 Poljoprivreda).

Hence, if the asset(or disposal group) is acquired as part of a business combination, it shall be measured at fair value less costs to sell.
Stoga, ako je imovina( ili grupa za otuđenje) stečena kao deo poslovne kombinacije, ona se odmerava po fer vrednosti umanjenoj za troškove prodaje.

Fair value less costs to sell is the amount received from the sale of an asset(less the cost of disposal) in an orderly transaction between market participants.
Fer vrednost umanjena za troškove prodaje je iznos dobijen od prodaje sredstva( umanjen za troškove otuđenja), u redovnoj transakciji između učesnika na tržištu.

It is not always necessary to determine both an asset s fair value less costs to sell and its value in use.
Nije uvek neophodno da se utvrđuje i fer vrednost umanjena za troškove otuđenja sredstva i njegova upotrebna vrednost..

If there is no binding sale agreement or active market for an asset, fair value less costs to sell is based on the best information available to reflect the amount that an entity could obtain, at the reporting date, from the disposal of the asset in an arm s length transaction between knowledgeable, willing parties, after deducting the costs of disposal.
Ako ne postoji obavezujući kupoprodajni ugovor, niti aktivno tržište za dato sredstvo, fer vrednost umanjena za troškove prodaje se zasniva na najboljoj raspoloživoj informaciji, koja odražava iznos koji entitet može na kraju izveštajnog perioda ostvariti otuđenjem tog sredstva u nezavisnoj transakciji između obaveštenih, voljnih strana umanjen za troškove otuđivanja.

Agricultural produce harvested from an entity's biological assets shall be measured at its fair value less costs to sell at the point of harvest.
Poljoprivredni proizvodi ubrani od bioloških sredstava entiteta odmeravaju se po fer vrednosti umanjenoj za troškove prodaje u momentu ubiranja.

If there is no binding sale agreement or active market for an asset, fair value less costs to sell is based on the best information available that reflects the amount that an entity could obtain, at the reporting date, from the disposal of the asset in an arm's length transaction between knowledgeable, willing parties, after deducting the costs of disposal.
Ako ne postoji obavezujući kupoprodajni ugovor, niti aktivno tržište za dato sredstvo, fer vrednost umanjena za troškove prodaje se zasniva na najboljoj raspoloživoj informaciji, koja odražava iznos koji entitet može na kraju izveštajnog perioda ostvariti otuđenjem tog sredstva u nezavisnoj transakciji između obaveštenih, voljnih strana umanjen za troškove otuđivanja.

(g) biological assets related to agricultural activity within the scope of AASB 141 Agriculture that are measured at fair value less costs to sell(see AASB 141 Agriculture);
( e) bioloških sredstava koja se odnose na poljoprivredne aktivnosti koje se odmeravaju po fer vrednosti umanjenoj za procenjene troškove prodaje( videti Odeljak 34 Poljoprivreda).

Adjustments to arrive at measurements based on fair value, such as costs to sell when measuring fair value less costs to sell, shall not be taken into account when determining the level of the fair value hierarchy within which a fair value measurement is categorised.
Korekcije za postizanje odmeravanja po fer vrednosti, kao što su troškovi prodaje u odmeravanju fer vrednosti umanjene za troškove prodaje, ne uzimaju se u obzir kada se određuje nivo u hijerarhiji fer vrednosti u koji se klasifikuje odmeravanje fer vrednosti..

Assets held for sale are initially recognized and subsequently measured at each balance sheet date at the lower of their carrying amount and fair value less cost to sell.
Sredstva namenjena prodaji se inicijalno priznaju i naknadno odmeravaju na datum bilansa po nižoj od knjigovodstvene vrednosti i fer vrednosti umanjene za troškove prodaje.

If there is no reason to believe that an asset's value in use materially exceeds its fair value less costs to sell, the asset's fair value less costs to sell may be used as its recoverable amount.
Ukoliko nema razloga da se smatra da je upotrebna vrednost sredstva materijalno značajno veća od njegove fer vrednosti umanjene za troškove prodaje, kao nadoknadivi iznos se može uzeti fer vrednost umanjena za troškove prodaje.

(a)assets that meet the criteria to be classified as held for sale to be measured at the lower of carrying amount and fair value less costs to sell, and depreciation on such assets to cease; and.
( a) da se sredstva koja zadovoljavaju kriterijume priznavanja kao sredstva za prodaju odmeravaju po nižoj vrednosti od knjigovodstvene vrednosti i fer vrednosti umanjene za troškove prodaje, i da prestane umanjivanje vrednosti takvih sredstava; i.

This IFRS applies when another IFRS requires or permits fair value measurements or disclosures about fair value measurements(and measurements, such as fair value less costs to sell, based on fair value or disclosures about those measurements).
Ovaj IFRS se primenjuje kada drugi IFRS zahteva ili dozvoljava odmeravanja po fer vrednosti, ili obelodanjivanja o odmeravanju po fer vrednosti( i odmeravanja, kao što je fer vrednost umanjena za troškove prodaje, zasnovana na fer vrednosti, ili obelodanjivanja o tim odmeravanjima).

When an exact match cannot be found in the TM database for the text being translated, there is an option to search for a match that is less than exact; the translator sets the threshold of the fuzzy match to a percentage value less than 100%, and the database will then return any matches in its memory corresponding to that percentage.
Када се у ТМ бази података за текст који се преводи не може пронаћи тачно подударање, постоји могућност претраживања подударања које је мање од прецизног; преводилац поставља праг непотпуног подударања на процентуалну вредност мању од 100%, а база података ће затим вратити сва подударања у својој меморији која одговарају том проценту.