What is the translation of " VARIOUS STATE " in Serbian?

• различитих државних
• разне државне
• различитим државним

Examples of using Various state in English and their translations into Serbian

Matter exists in various states(also known as phases).
Материја постоји у различитим стањима( такође познатим као фазе).

Many limestone caverns are located near the lake area, and there are various State Parks too.
Многе вапненачке пећине налазе се у близини подручја језера, а постоје и различити државни паркови.

Iron(II) sulfate can be found in various states of hydration, and several of these forms exist in nature.
Gvožđe( II) sulfat se može naći u raznim stanjima hidracije, i nekoliko formi postoji u prirodi.

Various state governments in India have enacted laws to ban this practice prior to India's independence and since.
Разни државни владе у Индији усвојиле су законе о забрани ове праксе и пре независности Индије и недавно.

There's this enormous hiss of egos at various states of inflation and deflation.
Na sve strane kulja ego, u raznim stanjima inflacije i deflacije.

It defines various states in an instruction set, and produces the next state(by conditional branching).
Он дефинише различита стања у сету инструкција, и производи следеће стање( помоћу условног гранања).

For 68 years there are struggles and movements in the various states to remove the property restrictions on the right to vote.
За 68 година постоје борбе и покрети у различитим државама да уклоне ограничења имовинских на правом гласа.

Unifying various states into one nation required more than some military victories, however much these might have boosted morale.
Уједињење различитих држава у једну нацију захтјевало је више од појединих војних побједа, колико год да су оне утицале на морал.

The government is assessing the possibility of connecting rivers in various states to help with regional water shortages.
Влада Индије испитује могућност повезивања река у различитим државама како би се помогло регионима у којима влада несташица воде.

The various states that manifest when attachments are removed in stillness can act only upon the cultivator's subordinate soul(fu yuanshen).
Različita stanja koja se manifestuju kad se vezanosti uklanjaju u mirnoći mogu da deluju samo na sporednu dušu( fu juenšen) kultivatora.

A friend who is a physical therapist gets three-month assignments in various states- with all moving costs paid by the company.
Пријатељ који је физиотерапеут добива три месеца задужења у различитим државама- са свим покретним трошковима које компанија плати.

Eventually, Turkish's various states and the European Union Commission are going to come to terms and formalize the legal status of online gambling in Turkey.
На крају, турски је различите државе и Европски Комисија Уније ће се договорити и формализовати правни статус онлине коцкања Турска.

They present purely administrative divisions, and host various state institutions such as funds, office branches and courts.
Они представљају чисто административну подјелу и сједишта су различитих државних институција, као што су фондови, канцеларије и судови.

Rather, the primary roles of the president at this time were simply to preside over meetings and handle various state correspondence.
Уместо тога, примарна улога председника у овом тренутку била је само предсједавање састанцима и руковање различитим државним препискама.

Stronger coordination among the various state authorities involved in migration management has to be ensured.
Treba obezbediti i bolju koordinaciju između različitih državnih organa koji su uključeni u upravljanje migracijama.

After the expulsion of the Obrenovićs from Serbia(1842), over the following 130 years, the building was repeatedly adapted to house various state institutions.
Након протеривања Обреновића из Србије( 1842) зграду су у наредних сто тридесет година користиле и према својим потребама уређивале разне државне институције.

They offer education accounts including various state qualified 529 plans, tax-free Coverdell plans, or UGMA and UTMA accounts.
Они нуде образовне рачуне укључујући разне државне квалификоване 529 планове, безплатне планове Цоверделл, или УГМА и УТМА налоге.

Unfortunately, we are daily faced with both illegal possession of personal data of citizens and leakage of confidential information from various state bodies.
Nažalost, svakodnevno smo suočeni, kako sa nezakonitim raspolaganjima ličnim podacima građana, tako i sa" curenjem" poverljivih informacija iz raznih državnih organa.

Eventually, Turkish's various states and the European Union Commission are going to come to terms and formalize the legal status of online gambling in Turkey.
На крају, турски је различите државе и Комисија Европске уније ће да изађе на крај и формализује правни статус онлине коцкања у Турској.

She gets around potential issues this might otherwise cause by having her aides clear her trips with the various state departments before she arrives.
Она се приближи потенцијалним питањима која би иначе могла да изазову тиме што њени помоћници рашчишћавају своје путовања са различитим државним одељењима пре него што стигне.

As can be seen from the history of our Foundation, various state institutions have taken a close interest in the establishment and operation of RNIDS from the very beginning.
Као што се може закључити из историјата наше фондације, различите државне институције од самог почетка су пажљиво пратиле формирање и рад РНИДС-а.

Real estate experts predict that mortgage interest rates will rise by the end of 2018, which could cause the real estate markets to decline in various states.
Стручњаци за некретнине предвиђају да ће каматне стопе на хипотеку порасти до краја 2018. године, што би могло довести до пада тржишта некретнина у различитим државама.

On the off chance that you and your ex live in various states or even various countries, at that point you ought to consider getting a lawyer to represent you.
Ако ви и ваши бивши живите у различитим државама или чак у различитим земљама, онда бисте требали размислити о томе да вас заступа адвокат.

Every year, nearly everyone of legal age who receives some form of income must file a tax return with the Internal Revenue Service, as well as pay various state and city taxes to local governments.
Сваке године, скоро сваки пунолетан, који прима неки облик прихода, мора поднијети порезну пријаву код Пореске управе, као и уплатити разне државне и градске таксе локалним властима.

There are also various state laws allowing buyers to back out of the contract and get the deposit back under specific circumstances, such as a seller's fraud or misrepresentation.
Постоје и различити државни закони који дозвољавају купцима да се повуку из уговора и врате депозит под одређеним околностима, као што су преваре продавца или лажно представљање.

The idea of supplementing a newspaper's editorial content with pictures of women in various states of undress came about after Rupert Murdoch acquired and relaunched The Sun in 1969.
Идеја допуњавања уређивачког садржаја новина са сликама жена у различитим стањима није дошла након што је Руперт Мурдоцх стекао и поново покренуо Сунце 1969. године.

One of the first moves of the Government in this field is the establishment of the Office for IT and eGovernment, as a government service in the field of information technology and electronic administration, which responds directly to the RS government and has the power to implement serious projects that are interlinked by various state institutions,” Jovanović pointed out.
Једна од првих потеза Владе на том пољу је формирање Канцеларије за ИТ и еУправу, као службе Владе из области информационих технологија и електронске управе, која директно одговара председници Владе РС и има снагу да спроведе озбиљне пројекте који прожимају различите државне институције”, истакао је Јовановић.

There are almost a million active users, who can use 800 electronic services of various state authorities, making the Portal the most used and most visited of all national portals.
На њему је активно готово милион корисника, који могу да користе 900 електронских услуга различитих државних органа, што Портал ставља у ред највише коришћених и најпосећенијих националних портала.

Several meetings will be held with various state institutions and civil sector organisations to gather detailed information on the needs in this area and give proposals for the implementation of potential projects, taking care to avoid overlapping with other international organisations, and to build capacities for linking different participants.
У плану је да се одржи више састанака са различитим државним институцијама и организацијама цивилног сектора како би се прикупиле детаљне информације о потребама у овој области и касније изнели предлози за реализацију потенцијалних пројеката посебно водећи рачуна да не дође до преклапања у деловању са другим међународним организацијама, а у намери да се израде капацитети за повезивање различитих учесника.

The present-day territory of Croatia and its borders were formed through a long period of history, during which the Croatian nation, whether independent or incorporated in various state communities, constantly displayed national and political subjectivity.
Данашња хрватска територија и границе обликовани су кроз дуготрајну историју, током које је хрватски народ, било самостално, било у оквиру различитих државних заједница, континуирано исказивао национални и политички субјективитет.