Examples of using Vdl in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hopefully not a gamble for vdL.
Надам се да није коцкање за вдЛ.VDL College of Veterinary Medicine Ames Iowa USA.
VDL Колеџа Ветеринарске Медицине Амес Ајова САД.EAPM- Parliament united on cancer, but VDL still can't please everyone».
ЕАПМ- Парламент се ујединио против рака, али ВДЛ још увек не може свима угодити».VDL will also provide the charging infrastructures.
VDL će takođe obezbediti infrastrukturu za punjenje.The Belgian public transport operator De Lijn orders 200 green buses from VDL Bus& Coach.
Belgijski javni prevoznik De Lijn naručio je 146 autobusa od kompanije VDL Bus& Coach.
VDL presents Europe's largest electric bus fleet.
VDL predstavlja najveću evropsku flotu električnih autobusa.Belgian passenger transport company De Lijn has ordered 105 hybrid Citeas from VDL Bus& Coach.
Belgijski putnički prevoznik De Lijn je naručio ukupno 105 autobusa tipa VDL Bus& Coach will also provide the charging infrastructure.
VDL Bus& Coach je takođe odgovoran za implementaciju infrastrukture za punjenje.This conversion to low-floor bus is a speciality VDL Bus& Coach developed itself, and it offers enormous flexibility.
Konverzija u niskopodni autobus je specijalnost koju je VDL Bus& Coach sam razvio, nudeći pri tome veliku fleksibilnost.VDL Bus& Coach will also provide the charging infrastructure at the depots.
Kompanija VDL Bus& Coach će takođe obezbediti infrastrukturu za punjenje.On 1 October, it was announced that the Dutch industrial conglomerate VDL Groep had taken over NedCar from Mitsubishi, retaining all 1,500 employees.
Од 1. октобра 2012. холандски индустријски конгломерат VDL Groep преузео је Nedcar од Мицубишија задржавши свих 1. 500 запослених.VDL Bus& Coach also bears overall responsibility for the fleet systems.
VDL Bus& Coach je takođe odgovoran za implementaciju infrastrukture za punjenje.Today(10 September), President-elect Ursula von der Leyen(VDL) presented her team and the new structure of the next European Commission college.
Данас( КСНУМКС септембар) изабрана председница Урсула вон дер Леиен( ВДЛ) представила је свој тим и нову структуру следећег колегија Европске комисије.
VDL wants the EU to lead on a“transition to a healthy planet and a new digital world”.
ВДЛ жели да ЕУ води ка„ преласку на здраву планету и нови дигитални свет“.Belgian passenger transport company De Lijn has ordered 66 VDL Citea's SLE hybrid and 55 VDL Citea's SLE in the diesel version from VDL Bus& Coach.
Belgijski putnički prevoznik De Lijn je naručio ukupno 105 autobusa tipa VDL Citea SLF-120 Hybrid od kompanije VDL Bus& Coach is also system supplier and will provide the charging infrastructure as well.
Kompanija VDL Bus& Coach će takođe obezbediti infrastrukturu za punjenje.On 23 January the Hague public transport company HTM signed a contract for an order for 5 Citeas SLF-120 Electric from VDL Bus& Coach, with a possible option for a further 3 buses.
Haški javni prevoznik HTM je 23. januara potpisao ugovor o porudžbini 5 autobusa modela Citea SLF-120 Electric od proizvođača VDL Bus& Coach uz moguću opciju za još 3 autobusa.VDL Bus& Coach will also be responsible for the implementation of the charging infrastructure.
Kompanija VDL Bus& Coach će takođe obezbediti infrastrukturu za punjenje.With its innovative lightweight construction and efficient powertrain,which is configured to the specific deployment of De Lijn, the VDL Citea SLFA has a low kerb weight, resulting in good fuel economy and low emissions of harmful substances.
Sa inovativnom laganom konstrukcijom i efikasnim pogonskim motorom,koji je konfigurisan za specijalnu primenu firme De Lijn, VDL Citea SLFA ima malu masu praznog vozila, što rezultira ekonomičnom potrošnjom goriva i nisku emisiju štetnih supstanci.VDL Bus& Coach will also be responsible for the implementation of the charging infrastructure.
VDL Bus& Coach je takođe odgovoran za implementaciju infrastrukture za punjenje.In early studies ofthe theory of exchange, which was then called the theory of vertical dyadic linkage-VDL, the researchers focused on vertical link instituted by the leader with each of his followers(Dansereau, Graen,& Haga, 1975).
U prvim studijama teorije razmene,koja se tada zvala teorija vertikalnih odnosa povezanosti( eng. vertical dyadic linkage- VDL), istraživači su se fokusirali na vertikalnu povezanost koju je lider uspostavljao sa svakim od svojih sledbenika( Dansereau et al., 1975).VDL Bus& Coach delivered eight articulated Citea SLFA electric buses(ebuses) for the transition.
VDL Bus& Coach je isporučio 8 zglobnih Citea SLFA Electric za pripremu za ove potrebe.Denmark is sticking with current Commissioner Margrethe Vestager who failed in her bid for the top job, butshould do OK under vdL as an executive vice president and, crucially for us, in charge of co-ordinating the agenda on a Europe fit for the digital age.
Данска држи се тренутног повереника Маргарета Вестагер ко фзатечен у својој понуди за највиши посао, али треба даради у реду под вдЛ као извршни потпредседник и, што је најважније за нас, задужено за координацију дневног реда на Европа одговара дигиталном добу.VDL Bus& Coach delivered eight articulated Citea SLFA Electrics in preparation for this transition.
VDL Bus& Coach je isporučio 8 zglobnih Citea SLFA Electric za pripremu za ove potrebe.This commitment enables VDL to contribute to a cleaner environment in more and more European countries.
Vdl Bus& Coach has been award with a 55 electric buses contract by Rotterdam public transport operator Ret.
VDL Bus& Coach je dobio posao za 55 električnih autobusa javnom prevozniku Ret iz Roterdama.In addition to these electric buses, VDL will also provide the charging infrastructure, including the complete installation and project management.
Pored ovih električnih autobusa, VDL će takođe obezbediti infrastrukturu za punjenje, uključujući kompletnu instalaciju i upravljanje projektom.The VDL SLFA-181 Electric is a low floor bus with a length of 18.1 metres, equipped with an electric powertrain.
Model VDL SLFA-181 Electric je niskopodni autobus dužine 18, 1 metara opremljen električnim pogonom.The majority of the order comprises the VDL Citea LLE- an innovative lightweight concept of a low-entry bus intended for tough conditions in urban and regional transport.
VDL Citea LLE je low-entry autobus baziran na inovativnom konceptu lagane kontrukcije, posebno osmišljene za zahtevne uslove gradskog i regionalnog saobraćaja.The VDL Citea SLFA-181 Electric is a low-floor bus with a length of 18.1 metres, equipped with a fully electric driveline.
Model VDL SLFA-181 Electric je niskopodni autobus dužine 18, 1 metara opremljen električnim pogonom.
