Examples of using Very first in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Very First Light.
Веома Прво светло.This was the very first.
Ovo Your very first case, and the final problem.
Tvoj prvi prvcati slucaj i poslednji problem.This is the very first time?
Ovo ti je prvi prvcati put?I wouldn't be surprised if she's in on this thing from the very first!
It was my very first pregnancy.
To mi Customer's satisfaction is the firm's very first concern.
Задовољство купаца је веома прва брига фирме.This is the very first version to have passed 1,000 daily downloads, we are humbled.
Ово је веома прва верзија да су прошли 1, 000 дневних преузимања, понижени смо.She was also the very first Diva.
Ona And the very first day he was there the teacher said:“Today we are going to make a picture.”.
И баш првог дана, кад је ту стигао, учитељица је рекла:- Данас ћемо да цртамо.No, my lord,this is the very first time.
Ne, gospodaru moj,ovo je vrlo prvi put.At the very first table read, we all had to be there for eight hours and read all 10 episodes.
На самом првом столу, сви смо морали да будемо тамо осам сати и читамо свих 10 епизода.But since I've been married,this is the very first time I've done this.
Ali otkad sam u braku,ovo je prvi prvcati put da sam to učinio.An SSD on the very first"out of the world," barely born, is already"the best in the school yard.".
ССД на самом првом" из свијета", једва рођен, већ је" најбољи у школском дворишту".I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
Сада ћу вам показати снимак баш првог импровизацијског окупљања.Professional loggers determine the condition of the chainsaw and its components at the very first inspection.
Стручни логери утврђују стање моторне тестере и његове компоненте на самом првом прегледу.One of the pleasures of, er…' the very first Blackadder was that it had Peter Cook in it.
Jedan od užitaka, hm…" Vrlo prvi Blackadder bilo da je imala Petera Cooka u njemu.At the very first audition, they just lined us up and asked us which bits of the book we were looking forward to in the film.
На самој првој аудицији, управо су нас поставили и питали нас који делови књиге сачекали смо у филму.It's the program that loads iOS, the very first process that runs when you turn on your iPhone.
To je program koji podiže iOS, prvi prvcati proces koji se pokrene kad uključite svoj ajfon.In order not to expose your body to such tests,it is necessary to prevent possible dehydration at the very first stage.
Да не би изложити своје тело на такве тестове,неопходно је да се спречи могуће дехидрације на врло првој фази.I can remember the very first read-through of the first episode of the last series, Blackadder 4.
Sjećam se vrlo prvi čitati samo kroz The management of the company needs to monitor the establishment of an uninterrupted process of work, from the very first stages to the immediate sale of products or services.
Руководство компаније мора да прати успостављање непрекидног процеса рада, од самих првих фаза до непосредне продаје производа или услуга.And had from the very first to encounter instincts already acquired by thousands of ancestresses in the past”.
I imala je od samog početka da naiđe na instinkte koje su stekle hiljade njenih pretkinja u prošlosti.The observation leads to a moment of both inheritance and identity diffusion:“It proves that Virginia Stephen was not born on the 25th January 1882, but was born many thousands of years ago;and had from the very first to encounter instinct acquired by thousands of ancestresses in the past.”.
To pokazuje da se Virdžinija Stivn nije rodila 25. januara 1882, već mnogo hiljada godina ranije; iimala je od samog početka da naiđe na instinkte koje su stekle hiljade njenih pretkinja u prošlosti.The very first bomb dropped by allies on Berlin during World War II killed the only elephant in the Berlin zoo?
Је прва бомба која Such Moses prophetically showed it to be from the very first; such now also Paul proclaims it, where he says, concerning Christ and the Church.
Постоји у томе један скривени смисао: Мојсеј је то пророчки поставио још од самог почетка, а Павле то сада објављује, поредећи са Христом и Црквом.The very first bomb that the Allies dropped on Berlin in World War II killed the only elephant in the Berlin Zoo.
Је прва бомба која It is therefore necessary to change the air contained in this vessel, the more so because it is vitiated in us even from nature from the very first causes of sin, and becomes further corrupted by our passions and lusts, and is often contaminated by the poisonous breathing of the Devil.
И треба мењати ваздух у тој бочици, тим пре што је он у нама од рођења покварен, од самих првих виновника греха, и квари се нашим сопственим страстима и похотама, и често се заражава отровним ђаволским дисањем.In the very first episode of The Monkees TV show, we see Mike Nesmith throwing a dart at a Beatles poster(hitting Ringo).
У самој првој епизоди ТВ емисије Тхе Монкеес, видимо да је Мике Несмитх бацио пикадо на постер Беатлеса( ударајући Ринго).On the very first wear of the nappy, within less than two hours of my son wearing it, it had leaked and completely soaked through his clothes.
На самом првом носењу пелене, у року од мање од два сата од како је мој син носио, пропуштао је и потпуно натопљен кроз одјећу.
