Examples of using Visual appearance in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The only difference is its visual appearance.
Jedina razlika je u vizuelnom izgledu.They provide the visual appearance and the basic type for that piece of equipment.
Они обезбеђују визуелни изглед и основни тип за ту опрему.Can you figure out and by smell, visual appearance!
Да ли можете да схватите после мириса, визуелни изглед!Their visual appearance also allows creative scope for the design of façades.
Njihov vizuelni izgled takođe omogućava kreativno izražavanje u dizajnu fasade.They try duplicate the visual appearance of a real company.
Покушавају да дуплирају визуелни изглед праве компаније.According to one study,93% of buyer decisions are made on visual appearance.
Prema jednoj studiji,93% odluka u procesu kupovine se zasnivaju na vizuelnom izgledu.Visual appearance that highlights in detail each of the characteristics of the different mutants gladiators.
Визуелни изглед који истиче детаљно сваки од карактеристика различитих мутаната гладијатора.A theme is a type of add-on which changes the visual appearance of Firefox.
Тема је врста Фајерфокс додатка која мења визуелни изглед Фајерфокса.The visual appearance of the game is resaltante, the design of each character and the details in each one of them is outstanding.
Визуелни изглед игре је ресалтанте, дизајн сваког карактера и детаљи у сваком од њих је изузетан.Further research shows 93% of purchasing decisions are made on visual appearance.
Prema jednoj studiji, 93% odluka u procesu kupovine se zasnivaju na vizuelnom izgledu.Style This module allows you to modify the visual appearance of user interface elements, such as the widget style and effects.
Стил У овом модулу можетем› ијењати визуелни изглед елемената корисничког сучеља, као што су стил виџета и ефекти.Do you know~ according to research,93% of customers make purchase decisions based on visual appearance.
Prema jednoj studiji,93% odluka u procesu kupovine se zasnivaju na vizuelnom izgledu.The Production Designer is responsible for creating the physical, visual appearance of the film- settings, costumes, props, character makeup.
Креативни директор је одговоран за физички, визуелни изглед филма- сценографију, костим, реквизиту, шминку….The visual appearance of your website impacts the readability of your text and influences whether web visitors can quickly understand what your site is about.
Vizuelni izgled vašeg sajta utiče na čitljivost vašeg teksta i na to da li posetioci mogu brzo da shvate čime se bavite.Accessibility is good, which is important to us,as well as the visual appearance of the space and the concept itself.
Pristupačnost je dobra,što je nama veoma važno, kao i vizuelni izgled prostora i sam koncept.With many people realizing how visual appearance is viewed by society today, many people are turning to some medical interventions that can help them solve the problem.
Са многим људима који схватају како данас визуелни изглед друштво, многи људи окрећу се неким медицинским интервенцијама које им могу помоћи да реше проблем.Studies have shown that close to 93% of buying decisions on Instagram are made based on the visual appearance of the products.
Prema jednoj studiji, 93% odluka u procesu kupovine se zasnivaju na vizuelnom izgledu.When marketing new products it is crucial to consider that consumers place visual appearance and color above other factors when shopping(1% sound/ smell, 6% texture, 93% visual appearance).
Kod novih proizvoda neophodno je znati da kupci na prvo mesto stavljaju vizuelni izgled, mnogo pre drugih faktora kao što su miris, tekstura itd.( miris/ zvuk 1%, tekstura 6%, vizuelni izgled 93%).Use themes to change the look of Firefox A theme is a type of Firefox add-on which changes the visual appearance of Firefox.
Користите теме да промените Although interpretable now as a kind of failed inoculation,Laibach's action anticipated both the visual appearance and the televisual method that would later be used to trigger dormant nationalism within the Balkans.
Иако их сада можемо тумачити као неку врсту пропалог превентивног пелцовања,акције Лајбаха су предвиделе како визуелни изглед тако и телевизијске методе које ће се касније користити за буђење успаваног балканског национализма.The mirror stage describes the formation of the Ego via the process of objectification,the Ego being the result of a conflict between one's perceived visual appearance and one's emotional experience.
Фаза огледала описује формирање Ега путем процеса објективизације, јерје Его резултат сукоба између нечијег доживљеног визуелног изгледа и нечијег емотивног искуства.Note that this doors are completely made of wood elements andcan be produced according to customer demands- the visual appearance of the door, but constructively must satisfy all the elements of the test report, so that all these models of doors can be made as fireproof.
Napominjemo da su vrata kompletno izrađena od drvenih elemenata imogu se izraditi prema zahtevu kupca- vizuelni izgled vrata, ali konstruktivno mora da zadovolji sve elemente iz Izveštaja o ispitivanju, tako da svi navedeni modeli vrata mogu biti izrađeni kao protivpožarna vrata.The municipality of Ljubovija, according to Assistant Mayor Aleksandar Perić, saw an opportunity in energy efficiency measures for long-term savings in the local budget, as well as for the improvement of user comfort,air quality, and the visual appearance of buildings.
U merama za energetsku efikasnost, Opština Ljubovija, prema rečima Aleksandra Perića, pomoćnika predsednika Opštine Ljubovija, videla je priliku za trajne uštede u lokalnom budžetu, unapređenje komfora korisnika,poboljšanje kvaliteta vazduha, ali i vizuelnog izgleda objekata.Living room lighting will offer great possibilities for creating a new visual appearance of your living room with little investments.
Rasveta dnevne sobe pruža velike mogućnosti za kreiranje novog vizuelnog izgleda dnevne sobe uz relativno malo ulaganja.During this period, fashion-related changes were not only visible in the forms of clothing but also in the way of its production and market placement. The leaders in the process of building a modern state, members of the Serbian bourgeois class,successfully adjusted their visual appearance to European models, while the fashion market, with its rich and varied offer, was able to meet their requirements.
Модне промене у овом периоду нису биле видљиве само у облицима одеће, већ и у начину њене производње и тржишног пласмана. Носиоци процеса изградње модерне државе, припадници српске грађанске класе,успешно су прилагодили свој визуелни изглед европским узорима, док је модно тржиште својом богатом и разноврсном понудом одговарало њиховим захтевима.Furthermore, I personally like the new blog a lot,both the design, the visual appearance and the work on it as an author and administrator.
Осим тога, мени лично нови блог се веома допада, како дизајн,тако и визуелни изглед и рад на њему као аутора и администратора.In contrast to other senses(taste and touch),people can form first impressions of others based on their visual appearance, voice or smell even at some distance, without engaging the person's will or awareness.
За разлику од других чула( укус и додир),људи могу да добију прва сазнања о другима на основу њиховог визуелног изгледа, гласа или мириса чак и на одређеној удаљености, без укључивања воље или свести”.The leaders in the process of building a modern state, members of the Serbian bourgeois class,successfully adjusted their visual appearance to European models, while the fashion market, with its rich and varied offer, was able to meet their requirements.
Носиоци процеса изградње модерне државе, припадници српске грађанске класе,успешно су прилагодили свој визуелни изглед европским узорима, док је модно тржиште својом богатом и разноврсном понудом одговарало њиховим захтевима.
