Examples of using Vorta in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He is a Vorta.
On je Vorta.The Vorta doesn't want the ship.
Vorta ne želi brod.Under the Vorta.
Pod Vortom.The Vorta has been severely wounded.
Vorta je teško ranjen.I am the Vorta.
Ja sam Vorta.One Vorta against six Ferengi.
Jedan Vorta protiv šestorice Ferengija.Where's the Vorta?
Gdje je Vorta?One for the Vorta and one for the Jem'Hadar First.
You didn't meet with a Vorta?
Niste se sastali s nekim Vortom?I'm aware the Vorta are all clones.
Znam da su svi Vorte klonovi.Vorta are meant to commit suicide when captured.
Vorte se trebaju ubiti kad ih zarobe.He's a disgrace to me and all Vorta.
Nije bio okrutan kao ti.- Sramoti mene i sve Vorte.When a Vorta and a team of Jem'Hadar came to retrieve the ship, a fight broke out.
Када су Ворта и тим Џем' Хадара дошли по брод, дошло је до борбе.Do you really think you can turn him against his Vorta?
Misliš li da ga možeš okrenuti protiv Vorte?The Vorta was about to run out of ketracel-white and feared the Jem'Hadar would kill him.
Ворти је скоро нестало кетрацел-бијелога и плашио се да ће га Џем' Хадари убити.It must be hard… for a soldier to take orders from a Vorta.
Vojniku je sigurno teško slušati naredbe od Vorte.The carrot being the Vorta, who would come to your planet and say"Hey, you're nice people, here's some M-16s and some popcorn, and whatever else you want baby, alcohol,?
Шаргарепа су биле Ворте, који би дошле на вашу планету и рекле:" Хеј, ви сте добри људи, ево вам М-16-ке и кокице, и шта год још желите, алкохол?These species were expected to obey the orders of the Vorta administrators.
Од ових врста се очеливало да слуђају наредбе Ворти администратора.After returning to the station,it was Quark who found out that Eris, a Vorta, was an agent of the Dominion(Albeit because he had been studying a device that she claimed had been blocking her telekinetic abilities in the hopes of duplicating and selling it only to determine that the device didn't actually do anything).
Након што су се вратили на станицу,Кварк је сазнао да је Ерис, Ворта, била агент Доминиона( премда зато што је проучавао уређај за који је тврдила да блокира њене телекинетичке способности надајући да ће га дуплирати и продати само да би установио да уређај не ради ништа).Technologically advanced and millenniums old, the Dominion was founded under the absolute rule of a group of changelings known as the Founders,whose will was carried out by the Vorta and the Jem'Hadar.
Технолошки хапредни и миленијум стари, Доминион је основан под апсолутном владавином групе Мјењолика познатих као Оснивачи,чија је воља извршавана путем Ворти и Џем' Хадара.While some Dominion technology was in many ways more advanced then that of the Federation, one Vorta lamented that Starfleet engineers were famed for being able to"turn rocks into replicators".
Док је нека технологија била на много начина напреднија од оне у Федерацији, један Ворта се пожалио како су инжењери Звјездане флоте чувени по томе што могу" претворити камење у репликаторе".
