What is the translation of " WAS CONNECTED " in Serbian?

• је био повезан
• je bio povezan
• bio je povezan
• је прикључен

Examples of using Was connected in English and their translations into Serbian

So this way it was connected.
Na taj način je povezano.

Chang was connected with the red chinese embassy.
Chang je bio povezan sa crvenom Kineskom ambasadom.

I thought the whole world was connected.
Mislim, ceo svet je povezan.

Now, Chet was connected, see?
Sada, Chet je bio povezan, razumete?

He was connected with Lucian through his disciple Eusebius of Emesa, who had also studied in Edessa.
Он је био повезан са Лукијаном преко његовог ученика Евсевија Емеског, који је такође студирао у Едеси.

The whole conscious life of this man was connected with the Orthodox Church.
Сав познати живот овог човека био је повезан са Православном Црквом.

The plant was connected to Iran's power grid in September 2011.
Први блок је прикључен на национални енергосистем Ирана у септембру 2011. године.

The detectives weren't even sure it was connected to the crime scene.
Detektivi nisu bili ni sigurni to je povezano na mjesto zločina.

The belltower was connected with the church through a ground-floor annex;
Звоник је повезан са црквом кроз приземље;

Tell me, apart from Mr. Cosgood who else in this company was connected with this production?
Recite mi, osim Gdina Cosgooda, ko je još u ovom društvu bio povezan sa ovom predstavom?

Watson was connected by family or friendship to many of the notable figures of time.
Кнез Павле је био повезан породичним и пријатељским везама за многа истакнута имена свога времена.

The first block of the Bushehr nuclear power plant was connected to Iran's national energy system in September 2011.
Први блок је прикључен на национални енергосистем Ирана у септембру 2011. године.

Jehovah was connected with Saturn, and Israel, as an individual nation, was born under this planet.
Јахве је био повезан са Сатурном и народ израиљски, као посебна нација, рођен је под том планетом“.

After 1.5 months with gypsum, it turned out that the bones had parted, and the fracture was connected and gypsum plastered again.
Након 1, 5 месеца с гипсом, испало је да су се кости раздвојиле, а прелом је повезан и поново гипсиран.

Jake Wexford, Leah's husband, was connected, and they were just about to get him to turn.
Jake Wexford, Leahin muž, bio je povezan s njima, ali se spremao da ih proda.

In addition, the service"Interactive TV" is free for the first month(the end of the month, in which the service was connected).
U dodatku, услуга" Интерактивна ТЕЛЕВИЗИЈА" је доступан за бесплатно на први месец( до краја месеца, у којој услуга је повезан).

In 2015 the lake was connected to Ulaanbaatar by paved road, cutting driving time by 10 hours.
Године 2015. језеро је повезано са Улаанбаатар асфалтираним путем, смањивши вријеме вожње за 10 сати.

Constant Troyon(Sèvres August 28, 1810- February 21, 1865), French painter, was born in Sèvres, near Paris, where his father was connected with the famous manufactory of porcelain.
Цонстант Троион( Севрес 28. август 1810- 21. фебруар 1865), Француски сликар, рођен је у Севресу, у близини Париза, где је његов отац био повезан са чувеном фабриком порцелана.

The An-2's communications system was connected through his cell phone so they could talk.
Komunikacioni sistem aviona„ an-2“ bio je povezan na njegov mobilni telefon tako da su mogli da razgovaraju.

The belltower was connected with the church through a ground-floor annex; the last remaining open arches of the former ground-floor arcade were filled during the same period, erasing the last hint of what was once an open platform carrying the nine churches of Ivan's Jerusalem.
Звоник је повезан са црквом кроз приземље; последњи остали отворени лукови бивше приземне аркаде били су попуњени током истог периода, уклањајући последње назнаке онога што је некада била отворена платформа која носи девет цркава Ивановог Јерусалима.

All of my work in the USSR's foreign intelligence agencies was connected not simply with foreign intelligence service but specifically with"illegal" intelligence.
Sav moj rad u organima sovjetske spoljnoobaveštajne službe bio je povezan ne samo sa spoljnoobaveštajnom službom, već upravo sa tajnom službom.

According to this analyst, Izetbegovic then defied Brennan by choosing Osman Mehmedagic Osmica-"a person who went through special intelligence training under a special NATO program, but in Turkey, and who was connected with the secret police AID in the war, and has had a very negative role in some crimes.".
Izetbegović je gurnuo' prst u oko' Brenanu izborom Osmana Mehmedagića Osmice, osobe koja je prošla obaveštajne specijalne obuke u okviru posebnog NATO programa, ali u Turskoj, i koja je bila povezana i sa tajnom policijom AID u ratu, i ima vrlo negativno učešće u nekim zločinima”.

He's gotta be someone… who was connected with all the victims, someone who knew about the accident.
Mora da je neko… ko je povezan sa svim' rtvama, neko ko je znao za nesre} u.

Ironically, this was precisely where King Aleksandar was assassinated in May 1903, even though the home of Stojan Simic was connected with the Russian embassy through underground passages.
Парадоксално, пар је управо овде краљ Александар убијен маја 1903. године, иако је кућа Стојана Симића била повезана подземним пролазима са руским посланством.

The other end of the electrode was connected to a machine which can release a controlled amount of electricity.
Drugi kraj elektrode je bio povezan na mašinu koja može da otpustiti kontrolisanu količinu elektriciteta.

At one time this was one of the brightest and most joyful days of the year, the feast which consciously, and even unconsciously, was connected with a jubilant intuition, a radiant vision of the world and of life.
Некада су оне биле један од најрадоснијих и најсветлијих дана године: празник са којим је, не само свесно, већ- рекао бих- и подсвесно, била повезана некаква ликујућа интуиција и светло сагледање света и живота.

By 1895, Krasnoyarsk was connected by rail with European Russia, and subsequently with Irkutsk and the Far East.
Краснојарск био повезан железницом са европским делом Русије, а потом и са Иркутском и руским Далеким Истоком.

I have used two computers connected through the switch router, those computers were on different networks, the notebook was connected by Huawei modem+ router DLINK romtelecom and desktop was connected to a network through a router trendnet neighborhood.
Користио сам два рачунара повезана преко прекидача рутер, те су компјутери били на различитим мрежама, лаптоп је повезан Хуавеи модем+ Роутер ДЛИНК РОМТелецом и десктоп је повезан на мрежу преко рутера ТРЕНДНЕТ суседству.

The crime, which was connected with the world of struggle in the 90s of the XX century, still causes a lot of difficulties.
Злочин који је повезан са светом борби у деведесетим двадесетим стољећу и даље изазива пуно потешкоћа.

One of them has it that the top of the rock was connected by a long iron chain to the dome of the Katskhi church, located at a distance of around 1.5 km from the pillar.[1].
Једна од њих каже да је врх стене дугим гвозденим ланцем био повезан са куполом цркве Катски, која се налази на удаљености од око 1, 5км од стуба.[ 1].