Examples of using Waters cannot in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many waters cannot guard love.
Многа вода не може угасити љубави.Where, however, happy circumstance permits its development, the compounded feeling proves itself to be the only love which is strong as death-- that love which many waters cannot quench, nor the floods drown, beside which the passion usually called by the name is evanescent as steam.
Tamo gde, međutim, srećne okolnosti dozvole njegov razvoj, to mpomešano osećanje pokazuje se kao ljbav snažna kao smrt- ljubav koju ni silne vode ne mogu da ugase, niti bujice da potope, pored koje je strast, obično nazivana tim imenom, nepostojana kao vodena para.Many waters cannot destroy love.
Многа вода не може угасити љубави.It adds that many waters cannot destroy love.
Многа вода не може угасити љубави.Many waters cannot quench love, nor can rivers drown it.
Многа вода не може угасити љубави, нити је реке потопити.Many waters cannot quench love.
Many waters cannot quench love…".
Mnoge vode ne mogu ugasiti ljubav.Many waters cannot destroy love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Many waters cannot put out love….
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Many waters cannot extinguish love.
Многа вода не може угасити љубави.Many waters cannot extinguish love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Many waters cannot quench His love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Many waters cannot quench Your love.
Многа вода не може угасити љубави.Many waters cannot quench our love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.The waters cannot quench her anguish.
Voda ne može da ugasi njenu muku.Many waters cannot quench Your love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Many waters cannot quench this love.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Many waters cannot quench the fire of love.”.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi.Many waters cannot quench the love, nor can rivers flood it”.
Mnoge vode ne mogu ugasiti ljubav, niti je reke potopiti”.Many waters cannot quench love, nor can rivers sweep it away.”.
Mnoge vode ne mogu ugasiti ljubav, niti je reke potopiti”.Many waters cannot quench love, neither can floods drown it.".
Многе воде не могу угасити љубав, нити је реке потопити.”„.Many waters cannot quench love, Nor will rivers overflow it;
Ни многе воде не могу угасити љубав+ нити је реке Many waters cannot quench love,"neither can the floods drown it.".
Mnoge vode ne mogu ugasiti Ijubav, niti je rijeke potopiti.".Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
Многа вода не може угасити љубави, нити је реке потопити. Да ко даје све имање дома свог за ту љубав, осрамотио би се.Many waters cannot quench love, neither can the floods drown it: if a man would give all the substance of his house for love, it would utterly be contemned.
Mnoga voda ne može ugasiti ljubavi, niti je reke potopiti. Da ko daje sve imanje doma svog za tu ljubav, osramotio bi se.Many waters cannot quench love, nor will rivers overflow it; if a man were to give all the riches of his house for love, it would be utterly despised.”.
Ни многе воде не могу угасити љубав+ нити је реке What a man learns, water cannot take nor fire burns.‘.
Ono što čovek nauči, voda ne može odneti niti vatra spaliti.The waters can't mutate us mutants!
Voda ne može da mutira nas mutante!That way water cannot harm it.
Тамо вода не може наштетити.Water cannot be used immediately, as it needs to cool down.
Voda ne može da se koristi odmah, jer treba da se ohladi.
