What is the translation of " WE ANALYSE " in Serbian?

• analiziramo
• анализирамо

Examples of using We analyse in English and their translations into Serbian

We analyse the results.
Ми анализирамо резултате.

What data can we analyse?
Koje sve podatke možemo da analiziramo?

We analyse and draw conclusions.
Polemišemo i donosimo zaključke.

Obviously we analysed that match.
Trebalo bi da analiziramo ovaj meč.

We analyse commercials and network news to see how the public's being tricked.
Analiziramo reklame i vijesti sa neta da vidimo kako je javnost obmanuta.

When we look at them, we analyse their features.
Посматрајући иредмете ми анализујемо њихове особине.

Unless we analyse and ponder this we cannot find truth.
Ali kad posmatramo i analiziramo stvarnost, tu nećemo naći ništa.

The list is not exhaustive and we keep updating it as we analyse cosmetics.
Листа је далеко од потпуне и ажурираће се док анализирамо специфичне рецепте.

How can we analyse, interpret and respond to this- as critical thinkers?
Како можемо да анализирамо, тумаче и одговорити на ово- као критична мислилаца?

Information comes in over the transom, we stop it, we analyse it… and then we release it.
Informacije dolaze preko rama, zaustavimo ih, analiziramo, i onda ih puštamo.

We analyse new technologies consistently and suggest them when they make sense.
Морамо непрестано истражују нове технологије и препоручити када имају смисла.

It's interesting to note the further away we're moving from this fantasy 10% figure the more we analyse a small piece of hard(audited) data.
Интересантно је напоменути да што се даље крећемо од ове фантастичне КСНУМКС% фигуре, више анализирамо мали дио тврдих( ревидираних) података.

Once we analysed the figures we realized that there is a clear need for prevention.
Kada smo analizirali brojke shvatili smo da postoji jasna potreba za prevencijom.

In May 2012, in the study Draft Measures of Fiscal Consolidation, we analysed the problems in the operations of public enterprises in detail, Srbijagas included.
У мају 2012. у студији Предлог мера фискалне консолидације детаљније смо анализирали проблеме у пословању јавних предузећа, међу којима и Србијагаса.

We analyse global markets and trends, and Turkey's economy has been moving from strength to strength.
Mi analiziramo globalna tržišta i trendove, i turska ekonomija postaje sve jača i jača.

Every practice session is recorded with one or several cameras- we analyse to see if we made any mistakes or we simply take a closer look at individual players.
Treninzi se snimaju jednom ili sa više kamera- analiziramo gde smo pogrešili ili jednostavno pomnije pratimo ponašanje određenih igrača.

But if we analyse it further, I think that we can arrive to a quite different conclusion.
Međutim, ako celu stvar želimo da analiziramo drugačije, doći ćemo možda i do drugačijih zaključaka.

For example, we monitor which pages you visit, what you click on or where your cursor is, and based on this, we analyse if certain features on our website need improvement.
Na primer, pratimo koje stranice posećujete, na šta ste kliknuli ili gde vam se nalazi kursor i, na osnovu tih podataka, analiziramo da li određene funkcionalnosti našeg veb-sajta zahtevaju poboljšanje.

For example, we analyse data about your visits to our sites to do things like optimise product design.
На пример, анализирамо податке о вашим посетама нашим сајтовима да бисмо, између осталог, оптимизовали дизајн производа.

We analyse how you use our site which helps us to troubleshoot any problems and to monitor our own performance.
Analiziramo način na koji koristite našu veb stranicu, a što nam pomaže da rešimo bilo koje probleme koji mogu nastati kao i da nadgledamo performanse našeg veb sajta.

We also do a kind of“realtime fact check”- we analyse some of the claims during the debates on Sunday using the coveritlive platform.
Takođe pravimo i neku vrstu“ brze provere stvarnosti”- analiziramo neke tvrdnje izrečene tokom rasprave u nedelju koristeći coveritlive platformu( platformu pokrivanja uživo).

We analyse management competence in terms of know-how and style and can work with you to plan targeted opportunities for further development and application.
Mi analiziramo rukovodeće kompetence u pogledu znanja i stila i u saradnji sa vama možemo ciljano da kreiramo plan daljeg razvoja.

In our Market Report section, we analyse similarities between the consumers behaviours of the Western Balkans and the opportunities the united market presents.
U okviru Izveštaja o tržištu, analizirali smo sličnosti između ponašanja potrošača na Zapadnom Balkanu i mogućnosti koje ujedinjeno tržište nudi.

Here we analyse asbestos samples from all over the world and we can test materials throughout Europe within 24 hours.
Ovde analiziramo uzorke azbesta iz celog sveta i možemo testirati materijale širom Evrope u roku od 24 sata.

Little by little as we analysed our findings, we began to realise that this place was completely different to anything we had seen before.
Malo po malo kao smo analizirali naše nalaze, poceli smo da shvatamo da je ovo mesto potpuno drugacije na šta smo videli ranije.

We analysed all of this information, and even before[Donald] Trump's inauguration as president, sent the American side what we judged to be an exhaustive response”.
Читаву ту информацију смо анализирали и још пре инаугурације председника Трампа наш исцрпни одговор је био послат америчкој страни“, рекао је Мурашов.

In the water sector, we analysed two main areas- water pollution prevention and drinking water supply and concluded that both areas suffer from enormous problems.
У сектору вода анализирали смо две велике области- заштиту вода од загађивања и снабдевање пијаћом водом и закључили да оба сектора имају изузетно велике проблеме.

We analysed the priorities of his job, and I can say he won't have an easy time, but Serbia will be a constructive partner,” Dacic said.
Danas smo analizirali prioritete njegovog budućeg rada, i mogu reći da mu ni malo neće biti lak zadatak, ali Srbija će biti konstruktivan partner“, rekao je Dačić.

In the second part of this report, we analyse, for the most part, the two major systems of the government and provide recommendations on how they could be regulated in 2019 and beyond, in an economically sound and permanent(systematic) manner.
У другом делу овог извештаја највећим делом анализирамо управо ова два велика државна система и дајемо препоруке како би се они могли у 2019. и наредним годинама економски добро и трајно уредити.

We analyse and structure the information shared in our conversations to support community members' desire and ability to constructively engage in society through and about facts, statistics and other pieces of information.
Mi analiziramo i organizujemo informaciju razmenjenu u našim razgovorima da bi podržali želju i sposobnost članova naše zajednice da se konstruktivno uključe u društvo kroz činjenice, statistike I ostale vidove informacija.