What is the translation of " WE MAKE IT " in Serbian?

• ga pravimo
• ga mi učinimo
• uspemo
• olakšaćemo ti
• da ga napravimo
• успети

Examples of using We make it in English and their translations into Serbian

If we make it to.
Ako uspemo da.

Paradise is where we make it.
Raj je tamo gde ga mi napravimo.

Can we make it?
Можемо ли успети?

The world is exactly what we make it to be.
Svet je baš onakav kakvim ga mi učinimo da bude.

Should we make it official?
Треба успети Службени?

There are no labelling of dimensions, how can we make it?
Nema dimenzija, kako da ga napravimo?

Can't we make it?
Pa zar ne možemo da ga napravimo?

We make it every year before the game.
Pravimo ga svake godine pred utakmicu.

Our world is as we make it to be.
Svet je baš onakav kakvim ga mi učinimo da bude.

So we make it easy for you.
A olakšaćemo ti za lahkoću.

For each day is only as special as we make it.
Svaki dan je poseban i onakav kakvim ga mi učinimo.

What we make it to be.
Onakav kakvim ga mi učinimo da bude.

The future can only be bright if we make it so.
Мислимо да је будућност светла ако то учините тако.

Can we make it like grandma?
Možemo li ga napraviti kao baka?

Well, the future is bright, if we make it that way.
Мислимо да је будућност светла ако то учините тако.

Can we make it in three hours?
Može li ga napraviti za 3 sata?

No matter where we are, life is what we make it.
Bez obzira na mesto u kom živimo, život je onakav kakvim ga mi napravimo.

We make it homemade, don't we, Stewart?
Sami ga pravimo, zar ne, Stewart?

Our situation is what we make it, regardless of the circumstances.
Život je onakav kakvim ga mi učinimo, bez obzira na okolnosti.

We make it these two days or bite our nails off to the elbows.
Pravimo ga ova dva dana ili bite nokte sa do laktova.

I'd like to do another parlay if we make it to the next round, that's all.
Voleo bih da se dogovorimo oko još jednog parlea, ako uspemo da stignemo do sledeceg kola.

If we make it across that field, we'd be out of here.
Ako uspemo da je pređemo, slobodni smo.

That's why working with this co-designer is really helpful, because he goes out there and he finds our price point and we make it happen.".
Зато је рад са овим ко-дизајнером заиста од помоћи, јер он иде тамо и он наша наша цена и ми то учинимо.“.

But if we make it six weeks, we're back in business.
Ako uspemo za 6 nedelja, ponovo smo u igri.

We are very proud that we not only make cheese, but we make it using Russian equipment and machinery," Sirota added.
Veoma smo ponosni ne samo zato što pravimo sir, već što ga pravimo koristeći rusku opremu i mašine", dodao je Sirota.

I suggest we make it… or none of us are going anywhere or getting anything… anytime soon, except maybe ten to twenty in San Quentin.
Predlazem da ga napravimo… ili necemo ici nigde niti dobiti nista… osim mozda u zatvor.

More specifically, what can we do to gain this awareness, this realization, and how can we make it fruitful in our lives?
Или конкретније: шта можемо да урадимо да задобијемо ту свест, тај разум, и како можемо да га учинимо плодотворним у нашем животу?

Life is what we make it, no matter how it goes.
Život je onakav kakvim ga mi učinimo, bez obzira na okolnosti.

More specifically, what can we do to gain this realization, this understanding of true Orthodoxy, and how can we make it bear fruit in our life?
Или конкретније: шта можемо да урадимо да задобијемо ту свест, тај разум, и како можемо да га учинимо плодотворним у нашем животу?

So that's what we do- we make it better, simpler, and a lot more fun.
Дакле, то је оно што ми радимо- ми то учинимо бољем, једноставније и много забавније.