What is the translation of " WE TRANSMIT " in Serbian?

• преносимо
• prenosimo

Examples of using We transmit in English and their translations into Serbian

We transmit downtown.
Mi odašiljemo u centar.

The viruses we transmit are deadly.
Virusi koje prenosimo su smrtonosni.

We transmit our evil in a mystical way.
Ми предајмо, на мистичан начин, наше зло.

We speak and we transmit ideas.
Разговарамо и размјењујемо идеје.

Can we transmit on that frequency?
Možemo li odašiljati na toj frekvenciji?

The Contractual Processors we transmit personal data to are.
Ugovorni obrađivači kojima posredujemo lične podatke su.

Can we transmit the override command.
Možemo li preneti naredbu preklapanja.

Cases in which we transmit your data.
Slučajevi u kojima prenosimo vaše podatke.

We transmit our evil in a mystical way.
Mi na tajanstven način prenosimo svoju zlobu.

Cases where we transmit your data.
Slučajevi u kojima prenosimo vaše podatke.

It won't do any good to have some fool fall on it before we transmit tomorrow.
Ne bi bilo dobro da neka budala padne na to prije sutrašnjeg odašiljanja.

To which countries do we transmit your personal information?
U koje zemlje prenosimo Vaše lične podatke?

If we transmit, the Germans will direction-find our position to a grid with their missing two U-boats.
Ако будемо емитовали, Немци ће наћи нашу позицију… уз помоћ своје две подморнице.

The Contractual Processors, to who we transmit personal data to, are.
Ugovorni obrađivači kojima posredujemo lične podatke su.

The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves-- in particular, radio waves.
Način na koji šaljemo bežične podatke je putem elektromagnetnih talasa-- tačnije, radio talasa.

On an estimate in just 60 seconds we transmit nearly 640 terabytes of IP data.
Intel navodi da se za samo 60 sekundi skoro 640 terabajta IP podataka prenese širom sveta.

On the basis of a direct conversation with the faithful people, the Bishop published the following appeal, which we transmit.
На основу непосредног разговора са верним народом Владика је објавио следећи Апел који преносимо.

And with these mobile phones, we transmit more than 600 terabytes of data every month.
I sa tim mobilnim telefonima, mi pošaljemo više od 600 terabajta podataka svakog meseca.

Our own self-perception makes us beautiful or ugly in our own eyes, and it is this attitude that we transmit to others.
Наша сопствена перцепција чини нас лепим или ружним у нашим очима, и то је став који преносимо другима.

What we say here before the fire, we transmit out, on the songlines, to the rest of the planet.
Ono što mi kažemo pre požara, mi se prenose, na Songlines, na ostatak planete.

It is interesting that we in a red dress feel especially welcome and sexy and, therefore, we transmit this state to others.
Интересантно је да се у црвеној хаљини осјећамо посебно добродошли и секси и зато преносимо ово стање другима.

But most people do not realize that from early times we transmit energy to our loved ones precisely and only through physical contact.
Али већина људи не схвата да од раних времена преносимо енергију нашим најближима прецизно и само кроз физички контакт.

We transmit and leave for remembrance the words spoken at the churches in Ontario which will remain as landmarks to the Serbs in these regions.
Преносимо и за памћење остављамо речи изговорене у храмовима Онтарија које остају као даљи путоказ Србима у овом делу света.

With an academic community of more than 4,000 academics including 2,400 practitioners, the knowledge we transmit to students is nurtured by innovative research and rooted in reality.
Са академском заједницом од више од 4. 000 академика укључујући и 2. 400 практичара, знање које просљеђујемо студентима негује иновативно истраживање и укорењен у стварности.

When we transmit sensitive information(such as a credit card numbers) over the internet, we protect it through the use of encryption.
Kada prenosimo strogo poverljive podatke putem interneta( kao što su broj kreditne kartice ili lozinka), štitimo ih tako što koristimo enkripciju.

My humble opinion is that it is a profound philosophical exploration of how we transmit knowledge in human society and how we think about accomplishing that vital task of transmission.
Je duboko filozofsko istraživanje o tome kako se znanje prenosi u ljudskom društvu i na koji način se razmišlja o ostvarivanju tog značajnog zadatka.

We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.
Mi prenosimo sa našom tehnologijom, ne samo jedan protok podataka, mi prenosimo hiljade protoka podataka paralelno, čak i većim brzinama.

I left college wanting to know more about the stories we tell, the way we transmit knowledge about plants as food and medicine, and the methods we use to apply these medicines in our lives.
Напустио сам факултет желећи да знам више о причама које причамо, начину на који преносимо знање о биљкама као храни и лековима и методама које користимо за примену ових лекова у животу.

What we transmit we receive back in a form of our experiences, and our vibration mostly depends on the thoughts that are mostly present in our minds.
Ono što emitujemo, primamo nazad u obliku svojih iskustava, a naša vibracija ponajviše zavisi od misli koje su najčešće prisutne u našem umu.

With the ritual we perform, we transmit the message about our problem, our wishes, requests to our friends and relatives, who are already in the spiritual world.
Ритуалном који изводимо преносимо поруку о нашем проблему, о нашим жељама, захтев нашим пријатељима и рођацима који се већ налазе у духовном свету.