Examples of using Weird question in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Hey, weird question.
You asked really weird questions.
Zaista postavljaš čudna pitanja.A weird question… asks for a weird answer….
That's a weird question.
To je čudno pitanje.Weird questions to ask a guy to show him your fun side.
Чудна питања да питате момка да му покаже своју забаву.Probably a weird question….
Možda čudno pitanje….I sent her a message and said,‘Hey,I have a really weird question.'”.
Poslao sam poruku irekao:" Hej imam jedno čudno pitanje.I have a weird question.
Dobio sam čudno pitanje.These weird questions to ask a guy will let him know how fun you are.
Ова чудна питања која ће вас питати момка ће му показати колико сте забавни.Its not a weird question!
То уопште није чудно питање!If you're just cozying up to someone new,you're in the perfect position to start asking him some weird questions.
Ако упишете неког новог,у савршеној је позицији да почнете да му постављате нека чудна питања.Why all the weird questions?
Čemu sva ova čudna pitanja?It may seem like a weird question, but there are many fruits and vegetables that aren't bad for you, yet don't have a huge amount of health benefits.
To verovatno zvuči kao veoma čudno pitanje, ali postoji dosta vrsta voća i povrća koje svakako nisu loše, ali nemaju ni neku spektakularnu nutritivnu vrednost.Why all these weird questions?
Čemu sva ova čudna pitanja?I know that's a weird question. Ask the coroner whether she's missing a piece of her temporal lobe.
Знам да је чудно питање, али питајте мртвозорника да ли јој недостаје слепоочни режањ.Sorry, I know that is a weird question.
Извини, знам да је то веома чудно питање.Seriously, I know it's a weird question, but do you think you would've gotten some sense of satisfaction from it?
Stvarno, znam da je čudno pitanje, ali misliš li da bi dobila neko zadovoljstvo?Find out by asking him this weird question.
Сазнајте га питајући ово чудно питање.Uh, this is kind of a weird question, but are you my supervisor?
Ух, ово је некако чудно питање, Али, да ли си ти мој надзорник?If you want a guy to like you, be fun andgoofy by using these weird questions to ask a guy.
Ако желите момка да вам се свиђа, будите забавни иглупи користећи ова чудна питања да питате момка.That's not a weird question at all!
То уопште није чудно питање!If you really want to show a guy your fun, interesting side,use these weird questions to ask a guy.
Ако стварно желите да показате момку на забаву, интересантној страни,користите ова чудна питања да бисте питали човека.You've been walking around campus asking people weird questions and then staring at them while slightly moving your lips?
Ti si šetao po kampu pitajuči ljude čudna pitanja i onda buljio u njih tokom čega si malo pomerao usne?The lady doctor is asking weird questions.
Doktorica postavlja neka čudna pitanja.And it's not a weird question at all!
То уопште није чудно питање!I must say you get very weird questions.
Морам да признам да ми постављате заиста чудна питања.This may seem like a weird question, but here goes!
Ово може изгледати као чудно питање, али овдеиде!I ran over and said,"Hey, I have a weird question for you.
Poslao sam poruku i rekao:" Hej imam jedno čudno pitanje.This may sound like a weird question but here we go!
Ово може изгледати као чудно питање, али овдеиде!One of Laurel's first questions this morning was whether we were moving to Canada(not a completely weird question given that Jon and I lived in Canada while I did my Ph.D., and I am a huge fan of Justin Trudeau).
Jedno od prvih 
