What is the translation of " WERE AROUND THEM " in Serbian?

• su bili oko njih
• behu oko njih

Examples of using Were around them in English and their translations into Serbian

I thought if you were around them, you'd talk to me.
Mislio sam da ćete okruženi njima možda progovoriti.

They rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified to them; and they followed vanity, and became vain, and followed the nations that were around them, concerning whom Yahweh had commanded them that they should not do like them..
I odbaciše uredbe Njegove i zavet Njegov, koji učini s ocima njihovim, i svedočanstva Njegova, kojima im svedočaše, i hodiše za ništavilom i postaše ništavi, i za narodima koji behu oko njih, za koje im beše zapovedio Gospod da ne čine kao oni..

Then all Israel who were around them fled at their cry, for they.
А сви Израиљци који бијаху око њих побегоше од вике њихове, јер.

And they forsook Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them: and they provoked Yahweh to anger.
I ostaviše Gospoda Boga otaca svojih, koji ih je izveo iz zemlje misirske, i podjoše za drugim bogovima izmedju bogova onih naroda koji behu oko njih, i klanjaše im se, i razgneviše Gospoda.

All Israel that were around them fled at their cry; for they said,"Lest the earth swallow us up!".
A svi Izrailjci koji behu oko njih pobegoše od vike njihove, jer govorahu: Da nas ne proždre zemlja.

They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
Potom otidoše. A strah Božji dodje na gradove koji behu oko njih, te se ne digoše u poteru za sinovima Izrailjevim.

All those who were around them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with animals, and with precious things, besides all that was willingly offered.
I potpomogoše ih svi koji behu oko njih sudovima srebrnim i zlatnim, imanjem i stokom i stvarima skupocenim osim svega što dragovoljno priložiše.

They travelled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
Posle toga su krenuli, a veliki strah od Boga obuzeo je gradove oko njih, tako da nisu pošli u poteru za Jakovljevim sinovima.

And all Israel who were around them fled at their cry, for they said,“Lest the earth swallow us up!” 35 And fire came out from the Lord and consumed the 250 men offering the incense.”.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

Gen 35:5 They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob.
Posle toga su krenuli, a veliki strah od Boga obuzeo je gradove oko njih, tako da nisu pošli u poteru za Jakovljevim sinovima.

All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said,“The earth may swallow us.” 35 Then fire went out from the Lord and consumed the two hundred fifty men offering incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

Num 16:34 And all Israel who were around them fled at their cry, for they said,“Lest the earth swallow us up!”.
A svi Izrailjci koji behu oko njih pobegoše od vike njihove, jer govorahu: Da nas ne proždre zemlja.

All Israel who were around them fled at their outcry, for they said,“The earth may swallow us also.” 35 Fire also came forth from the Lord and consumed the two hundred and fifty men who were offering the incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

Numbers 16:34 All Israel who were around them fled at their outcry, for they said,"The earth may swallow us up!".
A svi Izrailjci koji behu oko njih pobegoše od vike njihove, jer govorahu: Da nas ne proždre zemlja.

All the Israelites who were around them fled at their cry, for they said,“What if the earth swallows us too?” 35 Then a fire went out from the Lord and devoured the 250 men who offered incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

Then all of the Israelis who were around them ran away when they heard them crying,"- so the ground won't swallow us up,!
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!

All Israel who were around them fled at their cry, because they said,“Lest the land swallow us up!” 35 And fire went out from Yahweh, and it consumed the two hundred and fifty men presenting the incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

Then all Israel who were around them fled at their cry, for they said,“Lest the earth swallow us up also!” 35 And a l fire came out from the LORD and consumed the two hundred and fifty men who were offering incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

Then all of the Israelis who were around them ran away when they heard them crying,“… so the ground won't swallow us up, too.” 35 After this, fire came from the Lord and incinerated the 250 men who offered the incense.
Svi Izraelci koji su bili oko njih razbežali su se na njihov vrisak, govoreći:„ Da i nas zemlja ne proguta!” 35 I izašla je vatra od Gospoda i spalila onih dvesta pedeset ljudi koji su prinosili kad.

Being around them was difficult.
Biti u njihovoj blizini je bilo teško.

Being around them is an honor.
Biti u njihovoj blizini je dragocenost.

And I am trying to encourage them to see what's around them.
I ja pokušavam da ih ohrabrim da vide šta je oko njih.

If they're your friend, then you're going to need to stop being around them.
Ако су ти пријатељ, онда ћеш морати престати бити око њих.

They can see everything that's around them.
Mogu vidjeti sve što je oko njih.

Being around them can be a bore, because each time you try to be positive they put you down.
Бити око њих може бити досадан, јер сваки пут када покушате да буде позитиван те спусти.

People tend to focus on the world that's around them rather than the world that's within them..
Ljudi teže da se fokusiraju na svet koji je oko njih, nego na onaj u njima.

Chausies being so gregarious enjoy the company of other animals and much prefer being around them than being left on their own.
Цхуусиес који су толико гадни уживају у друштву других животиња и више воле бити око њих него што су остали сами.

He was around them.
Je bio svuda oko njih.

Avoid being around them.
Избегавајте да будете око њих.

When I'm around them.
Kad sam blizu njih.