What is the translation of " WHEN BRITAIN " in Serbian?

• када је британија
• kada britanija

Examples of using When britain in English and their translations into Serbian

When Britain attacked, we fought back.
Ако царства борила смо јостле назад.

Parties starting on March 29th, 2019, when Britain will formally leave EU.
Bliži se mart 2019. kada Britanija formalno napušta EU.

When Britain won, her shares rose.
Kad bi Britanija pobedila, njene su deonice su rasle.

It appeared in the days when Britain was the largest colonial power.
Он се појавио у време када је Британија била највећа колонијална сила.

When Britain will no longer be subject to European Union regulations.
Када Британија више неће бити подложна прописима Европске уније.

It should not expect a dramatic crisis, although it is uncertain when Britain will start negotiations on leaving the EU.
Ne treba očekivati dramatičnu krizu, iako je neizvesno kada će Britanija pokrenuti pregovore o izlasku iz EU.

That's when Britain completes transition to the European Monitory Union.
To je dan kad Britanija kompletira tranziciju u Evropsku Monetarnu Uniju.

Beata Szydlo, for example, tells us a lot about what the EU will look like after 2019 when Britain is supposed to exit.
Poljska premijerka Beata Szydło nam, na primer, pokazuje kako će EU izgledati posle 2019, kada iz nje ode Britanija.

Remember when Britain was an Empire?
Znate li od kada Britanija nije imperija?!

The Rothschilds are commonly believed to have engineered WWI and waited until 1917 when Britain showed signs of trouble.
Za Rotšildove se veruje da su projektovali Prvi svetski rat i čekali do 1917-te kada je Britanija pokazala znake nevolje.

Remember when Britain was invaded?
Da li se sećate kada je Vlada Georgijev napadnut?

Last week British finance minister Philip Hammond said there should be no immediate change to immigration rules when Britain leaves the bloc.
Прошле недеље британски министар финансија Филип Хамонд изјавио је да неће одмах доћи до измена у правилима везаним за имиграциони систем када Британија напусти европски блок.

Nobody knows when Britain will leave the EU or on what terms.
Niko ne zna kada će Britanija napustiti Evropsku uniju i pod kojim uslovima.

Last week British finance minister Philip Hammond said there should be no immediate change to immigration rules when Britain leaves the bloc.
Prošle nedelje britanski ministar finansija Filip Hamond izjavio je da neće odmah doći do izmena u pravilima vezanim za imigracioni sistem kada Britanija napusti evropski blok.

It is unclear when Britain will leave the European Union and on what terms.
Niko ne zna kada će Britanija napustiti Evropsku uniju i pod kojim uslovima.

UK Prime Minister Theresa May's spokesman said the free movement of people from the European Union will end in March 2019 when Britain leaves the EU.
Portparol britanske premijerke Tereze Mej je rekao da će slobodno kretanje ljudi između Velike Britanije i Evropske unije biti okončano marta 2019, kada Britanija napusti evropski blok.

There are times when Britain is the most wonderful country in the world.
Postoje trenuci kada je Britanija najdivnija zemlja na svetu- zaista najdivnija od svih.

EU ministers selected Amsterdam from 19 cities as the new home of the EMA at the end of last year and it must relocate to the Dutch city by the end of March 2019, when Britain exits the EU.
Ministri EU su krajem prošle godine od 19 gradova koji su se nadmetali da budu novo sedište EMA, izabrali Amsterdam, gde će EMA morati da pređe do kraja 2019. godine, kada Britanija napusti EU.

When Britain did make the demand, it was too late, as Turkey was already invading.
Када је Британија послала захтјев, већ је било прекасно, турска инвазија је већ почела.

Relations with the United States were strained and verged on war when Britain supported the Confederacy in the early part of the American Civil War.
Односи са Сједињеним Државама су често били заоштрени па чак и на граници рата када је Британија замало подржала Конфедерацију у раној фази рата.

When Britain voted to leave the European Union, it was a narrow victory for the Vote Leave campaign, with 52% voting for a Brexit.
Када је Британија гласала да напусти Европску унију, то је био узак победа за глас Оставити кампање, са 52% гласа за Брекит.

Relations in the mid-19th century were often strained, and even verged on war when Britain almost supported the Confederacy in the early part of the American Civil War.
Односи са Сједињеним Државама су често били заоштрени па чак и на граници рата када је Британија замало подржала Конфедерацију у раној фази рата.

There are times when Britain is the most wonderful country in the world- genuinely the most wonderful.
Postoje trenuci kada je Britanija najdivnija zemlja na svetu- zaista najdivnija od svih.

The FT said that while ministers backed the experts' proposals at a meeting on Monday, the idea of giving no preferential treatment to EU workers could change if or when Britain agrees a trade deal with the EU.
ФТ данас пише да, иако су министри подржали предлоге експерата на састанку у понедељак, идеја да се не даје предност радницима из ЕУ могла би да се промени ако или када Британија постигне трговински споразум са ЕУ.

When Britain proposed the three countries argue their cases with the International Court of Justice in both 1947 and 1955, Argentina and Chile refused.
Када је Британија предложила да три земље расправљају своје предмете са Међународним судом правде у 1947 и 1955, Аргентина и Чиле одбијају.

The FT said that while ministers backed the experts' proposals at a meeting on Monday, the idea of giving no preferential treatment to EU workers could change if or when Britain agrees a trade deal with the EU.
FT danas piše da, iako su ministri podržali predloge eksperata na sastanku u ponedeljak, ideja da se ne daje prednost radnicima iz EU mogla bi da se promeni ako ili kada Britanija postigne trgovinski sporazum sa EU.

When Britain changed the packaging for Tylenol to blister packs instead of bottles, suicide deaths from Tylenol overdoses declined by 43 percent.
Када је Британија променила амбалажу за Тиленол на блистер пакете уместо бочица, смртност самоубистава од превеликих дозама Тиленол-а пала је за 43 процента.

In Tuesday's confirmation hearing, Esper pointed to last week when Britain said a British navy ship's presence prevented Iranian vessels from impeding the passage of a British commercial vessel through the Strait of Hormuz, as an example of how the operation can work.
U saslušanju pred potvrđivanje izbora u utorak, Esper je skrenuo pažnju na prošlu nedelju kada je Britanija saopštila da je prisustvo brodova britanske mornarice sprečilo iranska plovila da onemoguće prolaz britanskom trgovačkom brodu kroz Hormuški moreuz, kao primer kako operacija može da funkcioniše.

When Britain officially announced in 1968 that it would politically disengage from the Persian Gulf in three years' time, Qatar joined Bahrain and seven other Trucial States in a federation.
Када је Британија 1968. године најавила да ће се званично повући са Персијског залива у року од три године, Катар се придружио федерацији Бахреина и још седам држава.

But- at a moment when Britain contemplates setting out on a brave new voyage in search of new friends and new global markets- we can't put Britain's media flag-carrier on the list.
Али у тренутку када Британија размишља да крене у ново храбро путовање у потрази за новим пријатељима и новим глобалним тржиштима- не можемо ставити британског медијског барјактара на листу.