What is the translation of " WHEN I STARTED OUT " in Serbian?

• када сам почео
• kada sam počeo
• када сам кренуо
• kada sam počinjala
• кад сам почео

Examples of using When i started out in English and their translations into Serbian

When I started out feeding raw….
Tako sam kad sam počela sa sirovom….

Mum gave me this when I started out at the station.
Мама ми је ово дала кад сам почео на станици.

When I started out, it was different.
Kad sam počinjao bilo je drugačije.

And that's all I did when I started out.
То је све што сам добио када сам почео.

When I started out that was not the case.
Kada sam ja počinjao još uvek nije bilo tako.

I did not know how to ski when I started out skijoring.
Ни сама не знам када сам почела да тренирам скијање.

When I started out, there were very few of us.
Kada smo počinjali, bilo nas je tek nekoliko.

Trust me, I was not so fit when I started out.
Verujte, nisam bila ništa bolja kada sam počinjala.

When I started out, there were very few of us.
U vreme kada sam počinjao bilo ih je vrlo malo.

I did not know how to ski when I started out skijoring.
Ni sama ne znam kada sam počela da treniram skijanje.

When I started out, there were only three dolphinariums.
Kada sam poceo, postojala su samo tri delfinarijuma.

I was young and naive when I started out.
Нисам био ни толико млад ни наиван када сам кренуо у ту причу.

You know, when I started out, I was 17.
Знаш ли да када сам почела, имала сам 17 година.

The music industry is different now than when I started out.
Prilike za rok muzičare su drugačije nego kad sam ja počinjao.

When I started out, I didn't want to study damaged minds.
Када сам почео, нисам хтела да студирам мозак оштећен.

I had 44 men in my platoon when I started out on the Canal.
Imao sam 44 čoveka u mom vodu kada sam krenuo na Kanal.

When I started out people thought I was crazy.
Kada sam tek počeo, ljudi su mislili da sam lud.

IT is a different world than it was when I started out 30 years ago.
Tenis je drugačiji nego kada sam ja počinjao, pre 10 godina.

When I started out, I sold a lot of text links(see 6).
Када сам кренуо, продао сам пуно текстуалних линкова( види 6).

I wish someone had told me this when I started out.
Volela bih da je to meni neko rekao kada sam počinjala.

When I started out in my career, there were big names.
Kada sam ja počinjao da se bavim automobilizmom i kod nas je bilo jakih imena.

To be honest, I did a lot of live sound when I started out.
Da budem iskren, dosta puta sam radio zvuk na koncertima kada sam počinjao.

When I started out doing it, I made every mistake a guy can make.
Kada sam počeo istrazhivanja otmica, napravio sam greške koje svaki čovek može da napravi.

Many of the issues I see are the same as they were when I started out.
Многи од њих су иста питања која сам имао када сам почео.

Actually, when I started out with my blog, it was the main genre that I focused on.
Заправо, када сам започео свој блог, ово је било када сам радио већину мојих блогова.

I may be a rich man now, I may be a baronet, but… but when I started out.
Mozda sam sada bogat covek, mozda sam i baron, ali… kada sam zapocinjao.

When I started out in business, my mentor Freddie Laker gave me some incredibly useful advice.
Kada sam pokretao svoju kompaniju, moj mentor Sir Freddie Laker mi je dao neprocenjiv savet.

I guess I never thought about those things when I started out, but I can give a fair answer now.
Претпостављам да никада нисам размишљао о тим стварима када сам почео, али сада могу да дам фер одговор.

When I started out on My Struggle, I was extremely frustrated over my life and my writing.
Kada sam počeo da pišem‘ Moju borbu', bio sam isfrustriran svojim životom i svojim pisanjem.

It should go without saying that I wish I had had this book to hand when I started out in the beginning of 2005.
Drugim rečima: voleo bih da sam imao ovakav sajt za pomoć kada sam počinjao, 2015. godine.