What is the translation of " WHICH ADVERSELY " in Serbian?

• што негативно

Examples of using Which adversely in English and their translations into Serbian

Then there are vomiting, belching, which adversely affects the spleen.
Затим, повраћање, подригивање, што негативно утиче на слезину.

Unfortunately, in spite of the mild, humid climate of Central European latitudes, the last spring and summer seasons are distinguished by abnormally high temperatures and lack of regular rainfall, which adversely affects the ripening of….
На жалост, упркос благом, влажне климе централне Европе географским ширинама, последњи пролеће и лето сезоне одликују ненормално високим температурама и недостатка редовног падавина, што негативно утиче на сазревање кључних усева. У овим нестабилним условима заштите ж….

Minimum physical activity- also contributes to weight gain which adversely affects the development of the disease.
Минимална физичка активност- такође доприноси повећању тежине, што негативно утиче на развој болести.

Reception of hormonal contraceptives, which adversely affect the vascular walls( if the girl took the drugs before conception);
Узимање хормоналних контрацептива које негативно утичу на васкуларне зидове( ако је девојчица узимала дроге прије зачећа);

The design needs protection on the other hand from moisture, which adversely affects it.
Са друге стране, дизајн захтева заштиту од влаге, што негативно утиче на њу.

Dental problems often cause trouble with digestion, which adversely affects the health of any representative of the human race.
Стоматолошки проблеми често узрокују проблеме са варењем, што негативно утиче на здравље било којег представника људске расе.

Indeed, in a greenhouse it is easier to control the temperature and humidity, it is not dangerous for cucumbers to be cold and freeze, which adversely affect the thermophilic plant.
Заиста, у стакленику је лакше контролисати температуру и влажност, није опасно да се краставац хлади и замрзава, што негативно утиче на термофилно постројење.

This causes the phenomenon of hypoxia and the death of nerve cells, which adversely affects the vital activity of the whole organism.
Ово узрокује феномен хипоксије и смрти нервних ћелија, што негативно утиче на виталну активност цијелог организма.

Meat products are mostly processed with chemicals that are not absorbed by the dog's body, and sweets contain sugar, cocoa and menthol, which adversely affect the health of the animal.
Месни производи се углавном обрађују хемикалијама које тело пса не абсорбује, а слаткиши обично садрже шећер, какао и ментол, што негативно утиче на здравље животиња.

This process is certainly associated with something negative, which adversely affect the ability to conceive and endure a healthy child.
Овај процес је свакако повезан са нечим негативним, што негативно утиче на способност зачећа и издржавања здравог дјетета.

Barley grain is actively used in brewing, but for the production of bakery products barley flour is rarely used, because of the low level of gluten, which adversely affects the quality of bread.
Зрно јечма се активно користи у припреми, али за производњу пекарских производа јечменово брашно ретко се користи због ниског нивоа глутена, што негативно утиче на квалитет хлеба.

Since the food prepared in this way is rich in cholesterol, which adversely affects the health of the liver.
Будући да је храна припремљена на овај начин богата холестеролом, који негативно утиче на здравље јетре.

The most interesting is that, living in an ideal(this is quite rare) in Feng Shui home, you may well have poor health- will be to blame, if I may say so, pathogenic zones, ie, zone, the action which adversely affects of those in living beings.
Најзанимљивије је да живе у идеалном( то је веома ретко) на фенг схуи куће, и може имати лоше здравствено стање- биће крив, ако смем тако да кажем, зона биопатхоген, односно, зона, акције која негативно утиче на унутрашње их живих бића.

In the first few months, the hormone progesterone predominates in the blood of a pregnant woman, which adversely affects the hair and skin; during this period, the scalp becomes fatter and dandruff appears.
У првих неколико месеци, хормон прогестерон доминира у крви труднице, што негативно утиче на косу и кожу, током тог периода, власиште постаје дебље и појављује се перут.

Relapse of the disease occurs on average in 10% of women, and chemotherapy is prescribed to the vast majority, which adversely affects the health of patients.
Релапсе болести се јављају у просеку код 10% жена, а хемотерапија се препоручује већини, што негативно утиче на здравље пацијената.

All this gives rise to great anxiety and anxiety, which adversely affects the person.
Све то доводи до велике анксиозности и анксиозности, што негативно утиче на особу.

It is worth considering the type of material: synthetic is undesirable, because having an attractive appearance, not every fabric allows moisture and air to pass through, which adversely affects the microclimate under the blanket.
Вреди размотрити врсту материјала: синтетичка је непожељна, јер има атрактиван изглед, а не свака тканина омогућава пролаз влаге и ваздуха, што негативно утиче на микроклиму испод покривача.

In addition, ammonia and nitrates increase in water, which adversely affects all residents.
Поред тога, амонијак и нитрати се повећавају у води, што негативно утиче на све становнике.

Although there are many positive aspects of being a sensitive person(such as greater ability to listen and affirm, greater empathy and intuitiveness, better understanding of others' wants and needs, etc.), in this writing we will focus on aspects of high sensitivity which adversely affect one's health, happiness and success, and often complicate relationships.
Iako postoje mnogi pozitivni aspekti senzitivnih osoba( kao što je velika sposobnost da slušaju i afirmišu, velika empatija i intuitivnost, bolje razumevanje želja i potreba drugih itd.) u ovom članku ćemo se fokusirati na aspekte visoke senzitivnosti koja negativno utiče na zdravlje, sreću i uspeh i često komplikuje veze.

The pain often adds a migraine, low temperature, nausea, which adversely affects women's health.
Бол често додаје мигрену, ниску температуру, мучнину, што негативно утиче на здравље жена.

He has to deal with the harmful effects of harmful substances, which adversely affects immunity.
Он се мора носити са штетним ефектима штетних материја, што негативно утиче на имунитет.

Over the years, a lot of changes occur in the male body, each of which adversely affects fertility.
Током година, много се мења у мушком телу, од којих свака негативно утиче на плодност.

It is necessary to exclude from the diet refined fats, meat, fried foods, which adversely affect the condition of the body.
Потребно је из исхране искључити рафиниране масти, месо, пржену храну, које негативно утичу на стање организма.

Products on the market can be stored in inappropriate conditions, which adversely affects the performance of the product.
Производи на тржишту могу се складиштити у неодговарајућим условима, што негативно утиче на перформансе производа.

Siberian summer is very short and is often accompanied by nightly coolness, which adversely affects the thermophilic cucumber.
Сибирско лето је веома кратко и често је праћено ноћном хладноћом, што негативно утиче на термофилни краставац.

The presence of parasites- helminths absorb nutrients, emit a large amount of toxins, which adversely affects the body of the child.
Присуство паразита- хелминти апсорбују хранљиве материје, емитују велику количину токсина, што негативно утиче на тело детета.

Catalyst(if any)- when it is clogged, excess exhaust gases may occur in the system, which adversely affects the operation of the turbine;
Катализатор( ако постоји)- када је запушен, може доћи до вишка издувних гасова у систему, што негативно утиче на рад турбине;

Excess carbohydrates and sugar in the blood leads to an additional load on the body, which adversely affects the state of health and immunity.
Вишак угљених хидрата и шећера у крви доводи до додатног оптерећења организма, што негативно утиче на здравствено стање и имунитет.

An important factor is the change in the work of the digestive tract in the form of constipation or diarrhea, which adversely affect the blood circulation in the hemorrhoidal plexus.
Важан фактор је промена у раду дигестивног тракта у виду затвора или пролива, који негативно утичу на циркулацију крви у хемороидном плексусу.

With the growth of the uterus during pregnancy, the“fragile” scar may become thinner and even disperse from the load, which adversely affects the course of pregnancy and the health of the fetus.
Са растом материце током трудноће," крхки" ожиљак може постати тањи и чак се распршити од оптерећења, што негативно утиче на ток трудноће и здравље фетуса.