What is the translation of " WHICH ARE DIFFICULT " in Serbian?

• које је тешко
• koje je teško
• који су тешко

Examples of using Which are difficult in English and their translations into Serbian

Which are difficult to provide in Bahrain.
Koje je teško realizovati u Srbiji.

Vases of extraordinary beauty, which are difficult to deform.
Вазе изузетне лепоте, које је тешко деформисати.

Which are difficult to predict, since they develop only in individuals.
Који су тешко предвидети, јер развија само код појединаца.

If you have a poor immune system you may develop lots of warts, which are difficult to clear.
Ако имате лош имуни систем, можете развити много брадавица које је тешко очистити.

Bedsores in bedridden patients, which are difficult to treat with other drugs of local influence;
Бедсорес у креветним пацијентима, који је тешко третирати са другим лековима локалног утицаја;

It is important to use login information and passwords, which are difficult to guess.
Важно је користити логининформације и лозинке, које је тешко погодити.

If you had a chance to try on earrings in his sleep, which are difficult to manage to dress, dream interpretation suggests that currently the dreamer is experiencing difficulty in communicating.
Ако сте имали прилику да пробају на минђуша у сну, који су тешко успевају да хаљина, сан тумачење указује на то да тренутно сањар је потешкоћа у комуникацији.

Very often, this disease affects people with pathologies of bones or joints, which are difficult to make active movements.
Врло често ова болест погађа људе са патологијама костију или зглобова, које је тешко активирати.

Responses to various forms of civil unrest(often itself provoked by alleged breaches of human rights) or states of emergency(whether of political or natural origin) including, for example, the establishment of a state of martial law, or merely reliance upon domestic or even foreign military forces to assert control or provide assistance expands the range of situations which are difficult to categorise.
Одговори на различитим облицима грађанских немира( често и сама изазвала наводним кршењима људских права) или ванредног стања( било да су политичке или природног порекла), укључујући, на пример, успостављање државе ванредног стања, или само ослањање на домаће или чак и страни војне снаге да успостави контролу или да обезбеде помоћ шири опсег ситуација које су тешко категоризовати.

So you can avoid errors due to individual territorial characteristics, which are difficult to evaluate without thinking.
Како би избегли грешке због појединих територијалних карактеристика, које су тешко проценити без размишљања.

Adding feed to the acidic soil, does not allow to achieve high yields, because phosphorus is converted into phosphates of aluminum and iron, which are difficult to digest.
Додавање хране у кисело земљиште, не дозвољава постизање високих приноса, јер се фосфор претвара у фосфате алуминијума и гвожђа, које је тешко пробавити.

For example, a diet low in fiber can lead to small, hard stools which are difficult to pass and which require increased pressure to pass.
На пример, дијета са низком влакном може довести до малог, тврдих столица које је тешко проћи и којима је потребан већи притисак.

Recent developments carry more than ever before the risks of… fault lines in the Middle East that could have absolutely devastating consequences, which are difficult to even imagine.”.
Nedavni razvoj događaja nosi više nego ikada ranije„ opasnost koja okružuje višestruka sporna pitanja na Bliskom istoku“ koja bi mogla imati„ apsolutno razorne posledice koje je teško….

Additive manufacturing significantly changes the concept of product design, enabling the manufacturing of objects which are difficult or impossible to produce with the use of other technologies.
Адитивна производња значајно мења концепцију пројектовања и дизајна производа, омогућавајући израду објеката које је тешко или немогуће произвести другим технологијама.

Buildings which have a rustic industrial aura, church buildings, factories and buildings with historical character are all existing buildings or derelict shells have character features which are difficult to recreate in modern design.
Зграде које имају рустичну индустријску ауру, црквене зграде, фабрике и зграде са историјским карактером су све постојеће зграде или напуштене шкољке имају карактеристичне особине које је тешко рекреирати у модерном дизајну.

Kaamanen near the city of Inari is particularly renowned for its variety of bird species which are difficult to spot elsewhere and is especially popular with bird photographers.
Кааманен код града Инари је посебно познат по својој врсти врста птица који је тешко спот на другим местима и посебно је популаран код фотографа птица.

Pitchers learn the strengths and weaknesses of the hitters, trying to apply just such a supply, which are difficult to recapture a particular batter.
Бокали научите предности и слабости хиттерс, покушавајући да само применити такве залихе, које је тешко да поврати одређену тесто.

Recent developments carry more than ever before” the risks contained within the multiple“fault lines in the Middle East” that could have“absolutely devastating consequences, which are difficult to even imagine,” the official said, underscoring the possibility that the crisis in Syria may spiral into a larger international security crisis.
Nedavni razvoj događaja nosi više nego ikada ranije„ opasnost koja okružuje višestruka sporna pitanja na Bliskom istoku“ a ona bi mogla imati„ apsolutno razorne posledice koje je teško čak i zamisliti“, rekao je zvaničnik, naglašavajući da bi kriza u Siriji mogla da se razvije u veću krizu međunarodne bezbednosti.

With a severe quality control system, we promise that you can contact XIDA Electronics directly if there are any quality problems to solve quality problems which are difficult to deal with once happened in traditional trade.
Са тешким систем контроле квалитета, ми обећавамо да можете да се обратите КСИДА Елецтроницс директно ако постоје проблеми квалитета за решавање проблема са квалитетом који су тешко бавити се једном десило у традиционалној трговини.

He is well known for using these techniques that determine the structures of diatomic and polyatomic molecules, including free radicals which are difficult to investigate in any other way, and for the chemical analysis of astronomical objects.
Познат је по коришћењу ових техника за одређивање структуре двоатомних и полиатомних молекула, укључујући слободне радикале које је тешко истражити на други начин, а за хемијску анализу астрономских објеката.

Recent developments carry more than ever before” the danger of triggering the multiple“fault lines in the Middle East,” which could lead to“absolutely devastating consequences, which are difficult to even imagine,” the official said, underscoring the possibility that the war in Syria may spiral into a larger international security crisis.
Недавни развој догађаја носи више него икада раније„ опасност која окружује вишеструка спорна питања на Блиском истоку“ а она би могла имати„ апсолутно разорне последице које је тешко чак и замислити“, рекао је званичник, наглашавајући да би криза у Сирији могла да се развије у већу кризу међународне безбедности.

The temperature can jump, which is difficult to bring down even with antipyretic drugs.
Температура може скочити, што је тешко срушити чак и са антипиретицима.

Chronic abrasions- inflammation, prone to relapse, which is difficult to treat;
Хронична огреботине- запаљења, склони рецидива, што је тешко за лечење;

There is also complimentary parking, which is difficult to find in Hollywood.
Плус, паркинг је бесплатан, што је тешко наћи у Орланду.

Ideally, politicians need to achieve some kind of balance which is difficult to implement, given how different are the ideas of the parties that passed to the European Parliament.
У идеалном случају, политичари треба да постигну неку врсту равнотеже, што је тешко провести, с обзиром на то колико су идеје странака које су прослеђене Европском парламенту другачије.

Help me to accept that which is difficult and seemingly unbearable or impossible in your wilL Help me, in other words, to desire that which you desire.
Pomozi mi da prihvatim sve ono što je teško, sve ono što mi se čini neizdrživim i nemogućim u Tvojoj volji; pomozi mi, drugim rečima, da hoću ono što Ti hoćeš.

Working may require a work visa, which is difficult to get if you just want to freelance for a short time.
Рад може да захтева радну визу, што је тешко добити ако само желите да слободни за кратко време.

They warn that Sandzak needs Belgrade's financial aid, which is difficult to obtain with the whole country engulfed in the global economic crisis and instituting austerity measures.
One upozoravaju da je Sandžaku potrebna finansijska pomoć Beograda, što je teško dobiti s obzirom da je cela zemlja zahvaćena globalnom ekonomskom krizom i uvodi mere štednje.

Unless the bottle was held up right, which is difficult to do when crouching over the toilet, it wouldn't come out as well or as evenly.
Осим ако се бочица не држи у праву, што је тешко учинити када се склони преко ВЦ-а, не би се појављивало ни равно или равномерно.

They require being fully relaxed, which is difficult, especially if another person is present, so it can require some emotional work.
Потребно је да буду потпуно опуштени, што је тешко, поготово ако је присутна још једна особа, тако да може захтевати неки емотивни рад.