What is the translation of " WHICH ARE NEEDED " in Serbian?

• које су потребне
• који су потребни
• који су неопходни

Examples of using Which are needed in English and their translations into Serbian

Dishes and cutlery, which are needed for cooking.
Посуђе и прибор за јело, које су потребне за кување.

The following diagrams do not show internal heat exchangers in the compression and expansion spaces, which are needed to produce power.
Следеће слике не приказују измењиваче топлоте у компресионом и експанзионом простору који су неопходни за рад мотора.

Covering temporary films, which are needed only before the emergence of shoots, then they are removed.
Покривајући привремене филмове, који су потребни тек прије избијања изданака, они се уклањају.

It makes a fluid that contains chemicals(enzymes) which are needed to digest food.
Ствара течност која садржи хемикалије( ензиме) које су потребне за варење хране.

Evaluating the current internal political situation in Russia and its foreign policy course, it's possible to say that the Russian leadership has lost its clear vision of national development and a firm and consistent policy, which are needed for any great power.
Оцењујући тренутну унутрашњу политичку ситуацију у Русији и њен спољнополитички курс, могуће је рећи да је руско руководство изгубило јасну визију националног развоја и конзистентне круте политике, која је потребна свакој великој сили.

This fruit contains strong antioxidants, which are needed to reduce the DOG.
Ово воће садржи јаке антиоксиданте који су потребни за смањење ПСА.

Combined models, in fact, are food processors in miniature and have in their set a special bowl and knife, which are needed for the manufacture of minced meat.
Комбиновани модели, у ствари, су минијатурни прерађивачи хране и имају у свом сету посебну посуду и нож, који су потребни за производњу мљевеног меса.

Because of the required level of chemical purity and the perfection of the crystal structure which are needed to make semiconductor devices, special methods have been developed to produce the initial semiconductor material.
Због траженог новоа хемијске чистоће и перфекције у кристалној структури које су потребне за производњу полупроводничих елемената, развијене су специјалне методе за производњу почетних полупроводникких материјала.

The architecture of such network switching subsystem components resembles a telephone exchange, but there are additional functions which are needed because the phones are not fixed in one location.
Архитектура блиско личи на телефонску централу, али постоје додатне функције које су потребне, јер телефони нису учвршћени у једној локацији.

Indeed, there are virtual currencies such as Emeralds, which are needed to drive operations and the like.
Заиста, постоје виртуелне валуте, као што су смарагди, које су потребне за вожњу операције и слично.

By doing this he has come to the conclusion from"biologists' investigation of DNA… the almost unbelievable complexity of the arrangements which are needed to produce life, that intelligence must have been involved.".
Istraživanje DNK pokazalo je, gotovo neverovatnom složenošću aranžmana koji su potrebni da bi se proizveo život, a ta inteligencija je morala biti uključena.”.

Also, the bone marrow is not able to make enough platelets, which are needed for the blood to clot correctly.
Такође, коштана срж није у стању да произведе довољно тромбоцита, који су неопходни за згрушавање крви.

Depart in peace, be warmed and filled," but you do not give them the things which are needed for the body, what does it profit?
Идите с миром, грејте се, и наситите се', а не дате им што је потребно за тело, каква је корист?

Vesić also said that half of the public bicycles will be electric bikes, which are needed due to Belgrade's hilly terrain.
On je takođe rekao da će polovina javnih bicikala biti električni bicikli, koji su potrebni zbog konfiguracije terena u Beogradu.

The architecture contains specific features and functions which are needed because the phones are not fixed in one location.
Архитектура блиско личи на телефонску централу, али постоје додатне функције које су потребне, јер телефони нису учвршћени у једној локацији.

Providing a library of procedure calls(in the underlying high-level language) which are needed in the code definitions of some low-level-sentence meanings.
Пружање библиотеке поступака позива( у основном језику високог нивоа) који су потребни у дефиницијама кода неких ниских нивоа реченице значења.

Hyaluronic acid is part of the skin's natural moisturising factors(NMF) in the skin's top layer which are needed for the protective skin barrier work effectively.
Hijaluronska kisjelina je dio prirodnih hidratantnih faktora u gornjem sloju kože koji su potrebni za efikasnu zaštitu kožne barijere.

The architecture closely resembles a telephone exchange, but there are additional functions which are needed because the phones are not fixed in one location.
Архитектура блиско личи на телефонску централу, али постоје додатне функције које су потребне, јер телефони нису учвршћени у једној локацији.

Research into DNA had shown, by the almost unbelievable complexity of the arrangements which are needed to produce life, that intelligence must have been involved.”.
Istraživanje DNK pokazalo je, gotovo neverovatnom složenošću aranžmana koji su potrebni da bi se proizveo život, a ta inteligencija je morala biti uključena.”.

The investigation of DNA has shown, by the almost unbelievable complexity of the arrangements which are needed to produce life, that intelligence must have been involved”.
Istraživanje DNK pokazalo je, gotovo neverovatnom složenošću aranžmana koji su potrebni da bi se proizveo život, a ta inteligencija je morala biti uključena.”.

Flew concluded that research into DNA had'shown, by the almost unbelievable complexity of the arrangements which are needed to produce life, that intelligence must have been involved'.
Istraživanje DNK pokazalo je, gotovo neverovatnom složenošću aranžmana koji su potrebni da bi se proizveo život, a ta inteligencija je morala biti uključena.”.

Such tools are used not only for rotational motion, but can also provide certain translational actions for pressure, which are needed in order to increase productivity and expand the range of work.
Такви алати се користе не само за кретање у покрету, већ могу пружити и одређене транслацијске акције за притисак, који су потребни за повећање продуктивности и ширење опсега рада.

Provisions- an important indicator of any empire, which is needed to feed their subordinates;
Одредбе- важан индикатор било империје, која је потребна да нахрани своје потчињене;

Mifepristone blocks the hormone progesterone, which is needed to sustain a pregnancy.
Мифепристон блокира хормонски прогестерон, што је неопходно за одржавање трудноће.

They also contain copper, which is needed to retain the colour in your hair.
Они такође садрже бакар, који је потребан да задржи боју у коси.

I sell that which is needed.
Prodajem ono što je potrebno.

Assistance which is needed.
Помоћ која је неопходна.

Nor do they have the negative side effects of sedation which is needed for ECT, but not TMS.
Нити имају негативне споредне ефекте седације која је потребна за ЕЦТ, али не и ТМС.

Apple Pages: Can export EPUB files, which is needed to meet many of the self publishing formatting requirements.
Аппле Странице: Може извозити ЕПУБ датотеке, што је потребно за испуњавање многих захтјева за форматирање само објављивача.

The alien base is centered on a structure called the"Overmind", which is needed for their other structures to function and new structures to be built.
База ванземаљаца је усмерена на структуре које се називају" Overmind", која је потребна за њихове друге објекте у функцији и новим структурама које ће бити изграђене.