What is the translation of " WHICH CONTROL " in Serbian?

• који контролишу
• koji kontrolišu
• које контролишу
• koje kontrolišu
• koja kontrola

Examples of using Which control in English and their translations into Serbian

Which control?
Koja kontrola?

It is they who pull the levers which control the public mind.”.
Они су ти који вуку конце којима контролишу јавно мишљење“.

Which control operates the door?
Koja kontrola upravlja vratima?

Some video games have certain heroes which control a few specialized units.
Ove igre imaju pojedine heroje koji kontrolišu par specijalizovanih jedinica.

Vision therapy can be understood as physical therapy for the eyes and parts of the brain which control vision.
Визија терапија је физичка терапија за визуелни систем, укључујући очи и делове мозга који контролишу вид.

Blockade of the electrical pathways which control the pumping action of the heart(heart block).
Проблеми са електричним путањама који контролишу деловање пумпе срца( срчани блок).

Humans and cats have almost identical parts of the brain which control emotion.
Мачке и људи имају скоро идентичне дијелове мозга који контролишу емоције.

Shotcrete machines are available which control the complete process and make it very fast and easy.
С хотцрете машине су доступни који контролишу комплетан процес и да врло брзо и лако.

Both the first, and the second can become the reason of injury of nerves which control process of an erection.
И први и други могу да оштете нерве које контролишу процес ерекције.

Each eye has six of these muscles, which control each eye's movement, allowing both eyes to see the same image simultaneously.
Свако око има шест од ових мишића, које контролишу кретање сваког ока, што омогућава обе очи истовремено да виде исту слику.

It contains an antioxidant called catechin and also polyphenols, which control hormones during stress.
Садржи антиоксиданс који се зове катехин, као и полифеноли који контролишу хормоне током стреса.

It is possible to use remedies which control the herpes virus in your body and can help make outbreaks much less common.
Могуће је користити лекове који контролишу херпес вирус у вашем тијелу и могу помоћи да избјељивање постане много мање уобичајено.

Lack of sleep was already known to be a risk factor for obesity, because it alters levels of hormones which control appetite.
Недостатак сна већ је познат као фактор ризика за гојазност јер мења ниво хормона који контролишу апетит.

The largest muscles in birds are the breast muscles, which control the wings and makeup about 15- 25% of a flighted bird's body weight.
Највећи мишићи птице су пекторални или грудни мишићи, који контролишу крила и теже 15-25% укупне тежине птице.

Lack of sleep was already known to be a risk factor for obesity because it alters levels of hormones which control appetite.
Nedostatak sna već je poznat kao faktor rizika za gojaznost jer menja nivo hormona koji kontrolišu apetit.

The largest muscles in the bird are the pectorals, or the breast muscles, which control the wings and make up about 15- 25% of a flighted bird's body weight.
Највећи мишићи птице су пекторални или грудни мишићи, који контролишу крила и теже 15-25% укупне тежине птице.

Stimulation of nerve endings sends messages to the affected areas and releases endorphins and monoamines, which control pain.
Стимулација нервних завршетака шаље поруке погођеним подручјима и ослобађа ендорфине и моноамине, који контролишу бол.

Jeremic asked him to provide assurances that Austrian banks-- which control a third of the Serbian financial sector-- will not pull their money out of Serbia.
Jeremić ga je zamolio za garancije da austrijske banke, koje kontrolišu trećinu srpskog finansijskog sektora, neće povući svoj novac iz Srbije.

It usually requires emergency surgery in order to avoid permanent damage to the nerves which control feeling below your waist.
То обично захтева хитну операцију како би избегли трајно оштећење нерава који контролишу осећај испод струка.

It is they who pull the wires which control the public mind, who harness old social forces and contrive new ways to bind and guide the world.
To su oni koji mogu povuci žice koje kontrolišu javno mnenje, koji koriste sve društvene snage i izmišljaju nove nacine da povežu i vode svet.

Sleep affects the levels of two hormones, lepton and gremlin which control the feeling of hunger and fullness.
Spavanje utiče na nivo dva hormona, leptina i grelina, koji kontrolišu osećaj gladi i sitosti.

These include producing better actuators(which control how robots move), sensors(which allow them to detect their environment) and ultimately making bots much smarter.
U to spadaju proizvodnja boljih pokretača( koji kontrolišu kretanje robota), senzora( koji omogućavaju detektovanje okoline), pravljenje pametnijih robota.

For the proper functioning of tissues and organs, must be a sufficient amount of oxygen, which control the oxidative protsess.
За правилно функционисање ткива и органа, мора бити довољна количина кисеоника, који контролишу оксидативни протсесс.

It can happen when tight junctions in the digestive tract-which control what passes through the lining of the small intestine- don't work properly.
То може да се деси када су ограничени раскрснице у стомаку, који контролишу управо оно што пролази кроз слузницу танког црева тракту, не раде на одговарајући начин.

It is brought about by the powerlessness of adrenal organs to deliver enough hormones which control the elements of tissues and organs.
То је због немогућности надбубрежних жлезда да произведу довољну количину кортизола и хормона који контролишу функције ткива и органа.

These natural hormones, which control pain and pleasure responses in the cental nervous system, can lead to feelings of euphoria, or, what's often called, a runner's high.
Ови природни хормони, који контролишу реакције на бол и задовољство у централном нервном систему, могу довести до осећаја еуфорије или онога што се често назива„ тркачка еуфорија“.

It is caused by the inability of adrenal glands to produce enough cortisol and aldosterone hormones which control the functions of tissues and organs.
То је због немогућности надбубрежних жлезда да произведу довољну количину кортизола и хормона који контролишу функције ткива и органа.

To demonstrate the authenticity of records, agencies should implement and document policies and procedures which control the creation, transmission, receipt, and maintenance of records to ensure that records creators are authorized and identified and that records are protected against unauthorized addition, deletion, and alteration.
Да би се осигурала аутентичност документа организација треба да примени и документује политику и процедуре које контролишу стварање, пријем, прослеђивање чување, одржавање и издвајање документа, како би се осигурало да су ствараоци документа овлашћени и идентификовани, те да су документи заштићени од неовлашћеног додавања и брисања, мењања, коришћења и уништења.

Plant scientists figured out several parameters related to the high yield and identified the related genes which control the plant height and tiller number.
Biljni naučnici su ustanovili nekoliko parametara vezanih za visoke prinose i identifikovali gene koji kontrolišu visinu biljke i broj klica.

A hidden Markov model can be considered a generalization of a mixture model where the hidden variables(or latent variables), which control the mixture component to be selected for each observation, are related through a Markov process rather than independent of each other.
Skriveni Markovljev model se može smatrati generalizacijom modela smeše gde su skrivene promenljive( ili latentne promenljive), koje kontrolišu komponente smeše da se izaberu za svaku opservaciju, povezane putem Markovljevog procesa umesto da su međusobno nezavisne.