What is the translation of " WHICH COULD CAUSE " in Serbian?

• што би могло довести
• која би могла да изазове
• koji bi mogla da prouzrokuje

Examples of using Which could cause in English and their translations into Serbian

And you have a low potassium level, which could cause cardiac arrhythmia.
I imate nisku razinu kalija, što bi moglo izazvati srcane aritmije.

This is why it is believed that digestion would divert the circulation of blood toward the gut and, to some extent, away from the muscles, which could cause cramping.
Због тога се верује да би дигестија преусмерила циркулацију крви према цреву и, у извесној мери, далеко од мишића, што би могло довести до грчева.

Why you're quiet: You're trying not to provoke her, which could cause even more anger and conflict.
Zašto vi ćutite: Pokušavate da je ne provocirate, što može prouzrokovati još više gneva i produbiti konflikt.

Its manifestations and symptoms are many and it can also provoke hair loss although the person might not have any other problem which could cause her that.
Његове манифестације и симптоми су многи и може проузроковати губитак косе, иако особа можда неће имати било какав други проблем који би то могао изазвати.

In 4Story play and look deadly weapon to murder, one blow of which could cause death to the enemy- it is a very intriguing and fascinating.
У 4Стори играти и гледати смртоносни оружје за убијање ударац који може изазвати смрт непријатељу- ускоро ће бити један од главних циљева, а што значи игру.

There is an estimated 10% likelihood of a major critical information infrastructure breakdown in the coming decade, which could cause damages of $250bn.
Procenjena je šansa od 10% za veliki slom informacione infrastrukture u nastupajućoj deceniji, koji bi mogla da prouzrokuje štetu od 250 milijardi dolara.

Alzheimer's is a progressive form of senile dementia which could cause impaired speech and memory lapses, while Parkinson's is a degenerative disorder of the central nervous system characterized by tremor and impaired muscular coordination.
Алцхајмерова болест је прогресивна форма сенилне деменције која би могла да изазове слабљење говора и непаметеве, док је Паркинсон је дегенеративни поремећај централног нервног система коју карактерише тремора и наглухе мишићну координацију.

Existence of an inflammation on skin, irrespective of the reason which could cause this inflammation;
Присуство упале на кожи, без обзира на узрок који може изазвати ова запаљења;

Particularly in relation to children there would be to worry about the frequency with which parents(convinced by an intense propaganda on the"vitamin of the sun", now added to milk, yogurt and almost all multivitamin supplements, and articles of folk medicine concerning the"endemic deficiency" of vitamin D), they often give excessive doses of this hormonal substance in many cases, which could cause important negative effects on their immune system.
Посебно у односу на децу требало би да се брине о учесталости са којом родитељи убеђени интензивном пропагандом о" витамину сунца", која се сада додаје млеку, јогурту и скоро свим мултивитаминским додацима, и производима народне медицине. што се тиче" ендемског недостатка" витамина Д, они често дају прекомерне дозе ове хормонске супстанце у многим случајевима, што може изазвати значајне негативне ефекте на имуни систем.

Place it on a flat hard surface, check that around was not crowded, which could cause a person to excitement.
Поставите га на равну тврду подлогу, проверите да око није гужва, што би могло довести до особу узбуђења.

Its signs and signs are many, and it could additionally prompt hair loss, although the individual might not have any other problem which could cause her that.
Његове манифестације и симптоми су многи и може проузроковати губитак косе, иако особа можда неће имати било какав други проблем који би то могао изазвати.

This prevents the front wheel from swinging to the side while standing, which could cause the wheel to overturn more easily.
Ово спречава да се предњи точак окреће на страну док стоји, што би могло довести до лакшег превртања точкова.

A study conducted by SIGRE Medicamento y Medio Ambiente reveals that 48% of the Spanish population keeps the remains of medicines without their box or leaflet, which could cause possible misuse of….
Студија коју је спровела СИГРЕ Медицаменто и Медио Амбиенте открива да 48% шпанског становништва држи остатке лекова без кутије или летка, што може изазвати могућу злоупотребу у будућности.

Real estate experts predict that mortgage interest rates will rise by the end of 2018, which could cause the real estate markets to decline in various states.
Стручњаци за некретнине предвиђају да ће каматне стопе на хипотеку порасти до краја 2018. године, што би могло довести до пада тржишта некретнина у различитим државама.

Although they love everyone, and adore being handled, this is not an ideal breed for a family with small children who might be tempted to try and uncurl the fragile ears, which could cause permanent damage.
Иако сви воле и обрађују се руковањем, то није идеална раса за породицу са малом децом која би могла бити у искушењу да покуша разбити крхке уши, што би могло довести до трајног оштећења.

With too much salt in the body, the kidney, heart, bones and other internal organs suffer and experience damage which could cause fatal health complications or death in the long run.
Са превише соли у организму, бубрега, срце, кости и други унутрашњи органи трпе и искуство штету која би могла да изазове фаталне здравствене компликације или смрт на дуже стазе.

The fear was that they would interfere with the pilot's instruments, which could cause accidents.
Postoji strah da će se mobilni telefoni umešati u rad pilotskih instrumenata, što bi moglo izazvati nesreću.

If the relative value of sending the unprocessed natural gas to a consumer exceeds the value of extracting ethane, ethane extraction might not be run, which could cause operational issues managing the changing quality of the gas in downstream systems.
Ако релативна вредност слања непрерађеног природног гаса потрошачу превазилази вредност екстракције етана, могуће је да се екстракција етана не врши, што може да доведе до оперативних проблема при примени гаса измењеног квалитета у низводним системима.

Specifically, it would have alterations for the normal retention of stool which could cause constipation.
Конкретно, то би имало промене за нормалну ретенцију столице која би могла да изазове затвор.

Improper use may lead to failure of control performance, which could cause an accident.
Nepravilna upotreba može dovesti do kvara performansi upravljanja, što može prouzrokovati nezgodu.

It is important that you receive treatment for your blood clot to prevent it from breaking off and travelling to the lungs, which could cause you to have difficulty breathing.
Третман крвног угрушка је веома важан јер иначе може да се ослободи и доспе до плућа, што може да доведе до потешкоћа у дисању.

A study conducted by SIGRE Medicamento y Medio Ambiente reveals that 48% of the Spanish population keeps the remains of medicines without their box or leaflet, which could cause possible misuse of these in the future.
Студија коју је спровела СИГРЕ Медицаменто и Медио Амбиенте открива да 48% шпанског становништва држи остатке лекова без кутије или летка, што може изазвати могућу злоупотребу у будућности.

Salty foods, which can cause swelling and fluid retention.
Слане хране, што може изазвати оток и задржавање течности.

Their hormones and body are changing, which can cause mood swings.
Vaši hormoni se menjaju, što može prouzrokovati promenu raspoloženja.

The procedure provokes the release of sand from the kidneys, which can cause pain.
Поступак изазива испуштање песка из бубрега, што може изазвати бол.

Pthalates disrupt the endocrine system, which can cause reproductive and neurological damage.
Činjenica je da oni remete endokrini sistem što može prouzrokovati reproduktivna i neurološka oštećenja.

In the hair color"Brelil" does not include paraffins of diamines, which can cause allergies.
У боји косе" Брелил" не укључује парафине диамина, што може изазвати алергије.

Your hormones are changing, which can cause your mood to change.
Vaši hormoni se menjaju, što može prouzrokovati promenu raspoloženja.

The oil contains retsinolevaya acid, which can cause allergic reactions.
Уље садржи ретсинолеваиа киселину, што може изазвати алергијске реакције.

Analytics, however, counts all goals and transactions, which can cause discrepancies.
Међутим, Аналитика броји све циљеве и трансакције, што може изазвати неслагања.