What is the translation of " WHICH DOMINATES " in Serbian?

• која доминира
• који доминира
• које доминира

Examples of using Which dominates in English and their translations into Serbian

The question is which dominates.
Pitanje je šta dominira.

If your house you will never feel truly at home, it is quite possible that this is directly linked to the genetic memory of generations, which dominates your soul.
Ако код куће никада нећете осећати заиста код куће, то је сасвим могуће да је то директно повезано са генетским меморије генерација, која доминира своју душу.

The question is which dominates which..
Pitanje je šta dominira.

Quebec City is internationally known for its Summer Festival, Winter Carnival, and the Château Frontenac, a hotel which dominates the city skyline.
Квебек је познат по свом Зимском карневалу и замку Фронтенак, историјском хотелу који доминира градом.

If there is one"side", which dominates over the other, it is- Center.
Ако постоји један" страни", која доминира над другим, то је- Центар.

Quebec City is known for its Winter Carnival and the Château Frontenac, a hotel which dominates the city skyline.
Квебек је познат по свом Зимском карневалу и замку Фронтенак, историјском хотелу који доминира градом.

He constitutes, by himself, a separate whole, which dominates the social whole as God dominates the cosmos.
Он сам ствара одвојену целину која доминира друштвом као што Бог доминира космосом.

Another good place from which to explore the Black Forest is the small town of Schonach, famous for having the world's largest cuckoo clock, which dominates the town center.
Још једно добро место за истраживање шуме је мали град Сцхонацх, познат по томе што има највећи светски кукавички сат, који доминира у центру града.

It is noteworthy that the theme of the Cross which dominates the hymnology of that Sunday is developed in terms not of suffering but of victory and joy.
Важно је да се напомене да тема Крста, која доминира у химнографији те недеље, није страдање, него победа и радост.

Also last week, the asset has gone beyond the boundaries of the main downtrend line, which dominates the market since April.
Такође прошле недеље, средство је отишао ван граница главне паду линије, која доминира на тржишту од априла.

Welcome to the"Panorama" of Sarti, which dominates mansions on the Sithonia peninsula, and looks at the unexplored-virgin beauty with the imposing pines and the crystal clear aquamarine waters of Sarti.
Добродошли у" Панорама" Сартија, која доминира вилу на полуострву Ситонија и гледа на неистражену девичну лепоту са импозантним боровима и кристално чистим аквамаринским водама Сартија.

It is located at the top of Gradište, 1,013 meters above sea level, which dominates the valley of White Drin and Prizren.
Смештено је на врху званом Градиште, високом 1013 метара надморске висине, које доминира долином Белог Дрима и Призренском жупом.

Hamas, which dominates Gaza, and other Palestinian militant groups announced on Tuesday afternoon that they had accepted an Egyptian-mediated ceasefire and would abide by it if Israel did too.
Хамас, исламистички покрет који доминира у Гази и друге палестинске милитантне групе објавили су у уторак поподне да су прихватили прекид ватре уз посредовање Египта и да ц́е га поштовати ако то чини и Израел.

The most recognized structure in Novi Sad is Petrovaradin Fortress, which dominates the city and with scenic views of the city.
Најпознатија грађевина у Новом Саду је Петроварадинска тврђава, која доминира над градом и пружа одличан поглед на градско језгро.

The monument to fallen Krajina soldiers, in the War for Liberation(1941-1945) against fascism is located at the top of the Banj Hill(431meters of altitude) which dominates over Banjaluka.
Споменик палим Крајишницима, у Народно-ослободилачкој борби( 1941-1945), налази се на врху Бањ брда( 431м надморске висине) које доминира Бањалуком.

Gradac fort is located seven kilometers east from Krepoljin up on a hill which dominates the Mlava plain; it is located at the starting point of Gornjačko- Ribarska gorge.
АРХЕОЛОШКО НАЛАЗИШТЕ( 1988) Утврђење Градац се налази седам километара источно од Крепољина на узвишењу које доминира долином Млаве, на почетном делу Горњачко-рибарске клисуре.

Peter and Paul, which dominates Vyšehrad, was remodeled in the second half of the 14th century and again in 1885 and 1887 in neo-Gothic style.[1] Vyšehrad and the area around it became part of the capital city in 1883.
Петра и Павла, који доминира Вишехрадом, преуређена је у другој половини 14. века и поново 1885. и 1887. године у неоготичком стилу.[ 1] Вишехрад и подручје око њега постали су део главног града 1883. године.

Although there are many email clients out there for handling your email accounts, the industry standard which dominates the market are the mail products made by Microsoft.
Иако постоји много клијената е-поште тамо за руковање вашу е-маил налозима, индустријски стандард који доминира на тржишту су пошту производе компаније Мицрософт.

Like Upper Lake, the largest manmade lake in India, which dominates the landscape here, or Taj-ulMasjid, the immense mosque- one of Asia's largest- which tops any list of city sights.
Попут Горњег језера, највеће уметничко језеро у Индији, које доминира овом крајоликом, или Тај-ул Масјид, огромна џамија- једна од највећих Азије- која је на врху сваке листе градских знаменитости.

With just 11.3 percent market share, Android Wear is not exactly a strong competitor for Apple Watch, which dominates the smartwatch space with 75.5 percent of all shipments.
Са само тржишним уделом од КСНУМКС процента, Андроид Веар није баш јак конкурент за Аппле Ватцх, који доминира у простору за смартватцх са КСНУМКС процентом свих пошиљки.

Unlike the style of psychological realism, which dominates film, the transcendental style expresses a spiritual state with austere camerawork, acting devoid of self-consciousness, and editing that avoids editorial comment.
За разлику од стила психолошког реализма, који доминира на филму, трансцедентни стил изражава духовно стање строгом камером, глумом лишеном самосвесности и монтажом која избегава монтажни коментар.

The Arc de Triomphe du Carrousel is at the eastern end of Paris Axe historique("historic axis"), a nine-kilometre-long linear route which dominates much of the northwestern quadrant of the city.
Тријумфална капија на Каруселу налази се на источном крају париске„ историјске осе“, девет километара дуге линеарне руте која доминира већим делом северозападног квадранта града.

But how loyal to him and his program will be the“deep state,” which dominates this city that gave Trump only 4 percent of its votes and, paranoically, believes him to be an agent of Vladimir Putin?
Али колико ће њему и његовим програмима бити лојална„ дубока држава“, која доминира градом који је Трампу дао само четири одсто гласова( Вашингтон), параноично верујући да је он агент Владимира Путина?

You are here: Home»Belgrade Fortress historyBelgrade Fortress history'… I have discovered the most beautiful place since the days of yore, the great city of Belgrade…' Despot Stefan LazarevicBEGINNINGS OF SETTLEMENTThe strategically convenient location of the ridge at the confluence of the Sava and the Danube, which dominates the surroundings and enables control over the plain from its north and west side, had been inhabited since prehistoric times.
Налазите се овде: Насловна» Историја Београдске тврђавеИсторија Београдске тврђаве«… нађох најкрасније место од давнине, превелики град Београд…» Деспот Стефан ЛазаревићПОЧЕЦИ НАСТАЊИВАЊАСтратешки повољан положај гребена смештеног на ушћу Саве у Дунав, који доминира околином и пружа услове за контролу над равницом према северу и западу, искоришћен је за настањивање још од праисторијских времена.

It is desirable that an experienced professional in the digital field, which dominates the fundamentals of design and new media programming, including interactive resolved by 2D animation and object-oriented programming.
Пожељно је да искусни стручњак у области дигиталне, која доминира основе дизајна и нових медија програмирања, укључујући интерактивне решити 2Д анимацију и објектно-оријентисаном програмирању…[-].

Data Science, which dominates today's numerical data-driven world, is the key for the Next Generation Internet, which will be driven by text data, multi-media data, Intelligent Agents, and Machine Learning.
Дата Сциенце, која доминира данашњим нумеричким подацима, кључ је за Интернет следеће генерације, који ће бити вођен текстуалним подацима, мултимедијалним подацима, интелигентним агентима и машинским учењем.

The strategically convenient location of the ridge at the confluence of the Sava and the Danube, which dominates the surroundings and enables control over the plain from its north and west side, had been inhabited since prehistoric times.
Стратешки повољан положај гребена смештеног на ушћу Саве у Дунав, који доминира околином и пружа услове за контролу над равницом према северу и западу, искоришћен је за настањивање још од праисторијских времена.

The two boards above but still quite expensive, and if budget is an issue then you can only AMD 5870 which dominates all other boards 5XXX series, 6XXX(except 5970 6990 and are dual GPU) and is even better than some 7XXX series cards(and 7750 7770 plates are even very weak).
Ове две плоче изнад су већ прилично скупи, иако, а ако је буџет проблем онда то може само Интел КСНУМКС, који доминира све остале одборе у низу КСНУМКСКСКСКС, КСНУМКСКСКСКС( осим КСНУМКС и КСНУМКС који су два ГПУ), и још боље него неки одбори серија КСНУМКСКСКСКС( КСНУМКС и КСНУМКС одбори су чак и неке веома лоше).

Many degrees with special properties were constructed: hyperimmune-free degrees where every function computable relative to that degree is majorized by a(unrelativized) computable function; high degrees relative to which one can compute a function f which dominates every computable function g in the sense that there is a constant c depending on g such that g(x)< f(x) for all x> c; random degrees containing algorithmically random sets; 1-generic degrees of 1-generic sets; and the degrees below the halting problem of limit-recursive sets.
Многи степени са посебним својствима су конструисани: хиперимуни-слободни степени где свака функција за израчунавање релативна у односу на тај степен је главна од стране( нерелативизирајуће) израчунљиве функције; високи степени релативни онима који могу израчунати функцију ф која доминира сваку израчунљиву функцију г у смислу да постоји константа ц у односу на г такву да је г( х)< ф( х) за све х> ц; случајни степени садже алгоритамски случајне скупове; 1-општи степени 1-општих скупова; и степени испод халтинг проблема лимитираних-рекурзивних скупова.