What is the translation of " WHICH DREW " in Serbian?

• који је привукао
• koji je privukao
• која се извлачила
• која се су вукле
• koja je okupila

Examples of using Which drew in English and their translations into Serbian

Her husband is also very tall and incredibly attractive, which drew a lot of attention.
Њен муж је такођер врло висок и невјеројатно привлачан, што је привукло највише пажње.

The spontaneity of Belgraders, which drew and captivated Malagurski, even changed the script of the film.
Спонтаност Београђана, која је привукла и освојила Малагурског, чак је и мењала сценарио филма.

Vacharkulksemsuk uploaded the profiles over two weekends and recorded which drew the most romantic interest.
Вацхаркулксемсук уплоадед профиле више од два викенда и снимио који је привукао највише романтични интерес.

Pamuk did not attend Dink's funeral, which drew more than 100,000 people, but criticised the Turkish authorities over the murder.
Pamuk nije prisustvovao Dinkovoj sahrani, koja je okupila preko 100. 000 ljudi, ali je kritikovao turske vlasti za ubistvo.

This year's event expects 120 million visitors over seven weeks, dwarfing last year's Hajj pilgrimage in Saudi Arabia which drew about 2.4 million.
Tokom ovogodišnjeg događaja za sedam nedelja se očekuje 120 miliona posetilaca, što će nadmašiti prošlogodišnji hadžiluk u Saudijskoj Arabiji koji je privukao oko 2, 4 miliona ljudi.

The construction of large industrial enterprises, which drew their resources from the mineral rich soils of the region, started.
Их је започела изградња великих индустријских предузећа, која се су сировине вукле из локалних тала богатих минералима.

The event, which drew 6,000 spectators in the northeastern city of Tarragona, comes almost a week after tensions flared up again with thousands marching in Barcelona to mark the anniversary of the Oct. 1 2017 referendum.
Овај догађај, који је привукао 6. 000 гледалаца у североисточни град Тарагону, организован је скоро недељу дана након што су тензије поново порасле при чему су хиљаде људи марширале у Барселони у знак обележавања годишњице референдума, одржаног 1. октобра 2017.

Croatia's team won three silver medals in the event, which drew 50 students from 12 countries.
Hrvatski tim osvojio je tri srebrne medalje na olimpijadi koja je okupila 50 učenika iz 12 zemalja.

It's a big reason why NPR started their How I Built This Summit last year, which drew 600 attendees, and why even smaller, independent shows like the JTrain Podcast, hosted by comedian Jared Freid, record many of their shows live, selling out venues across the country wherever their listeners may be.
То је велики разлог зашто је НПР почео са радом Како сам изградио овај самит прошле године, што је привукло 600 учесника, и зашто чак и мање, независне емисије као што је ЈТраин Подцастдомаћин комичара Јаред Фреид, забележите многе њихове емисије уживо, распродају места широм земље где год њихови слушаоци могу бити..

In leftist mythology the Spanish war was an international crusade on behalf of democracy and egalitarianism, which drew militant idealists from all over the world, including Asia and Latin America.
У левичарској митологији, Шпански грађански рат је био међународни крсташки рат у име демократије и једнакости, који је привукао милитантне идеалисте из читавог света, укључујући Азију и Латинску Америку.

This would entail the restoration of the Balfour Declaration(1917), which drew a state of Israel with a vast expanse of about 46,000 square miles, stretching from the Mediterranean east of the Euphrates to Syria, Lebanon, the northern part of Iraq, Northern part of Saudi Arabia, the coastal strip of the Red Sea, and the Sinai Peninsula in Egypt as well as Jordan.
То би подразумевало обнављање Балфрове декларације( из 1917.), у којој је исцртана држава Израел на огромном пространству од око 46 000 квадратних километара, које се протеже од Медитерана, источно од Еуфрата до Сирије, Либана, северног дела Ирака, северног дела Саудијске Арабије, приобалног појаса Црвеног мора и Синајског полуострва у Египту, као и до Јордана.

Albanian President Alfred Moisiu attended the 20 March event, which drew participants from Albania, Germany, Italy and Kosovo.
Albanski predsednik Alfred Mojsiju prisustvovao je 20. marta ovom sastanku koji je privukao učesnike iz Albanije, Nemačke, Italije i sa Kosova.

This would mean the restoration of the Balfour Declaration(1917), which drew a State of Israel provided with a vast area of nearly 46,000 square miles stretching from the Mediterranean to the east of the Euphrates covering Syria, Lebanon, northeastern Iraq, northern Saudi Arabia, the coastal strip of the Red Sea and the Sinai Peninsula in Egypt as well like Jordan.
То би подразумевало обнављање Балфрове декларације( из 1917.), у којој је исцртана држава Израел на огромном пространству од око 46 000 квадратних километара, које се протеже од Медитерана, источно од Еуфрата до Сирије, Либана, северног дела Ирака, северног дела Саудијске Арабије, приобалног појаса Црвеног мора и Синајског полуострва у Египту, као и до Јордана.

Around 1,000 companies showcased their latest technological developments at the fair, which drew exhibitors from Romania, Austria, Belgium, Bulgaria, Russia, Greece and Turkey.
Oko 1. 000 kompanija izložilo je svoja najnovija tehnološka dostignuća na sajmu koji je privukao izlagače iz Rumunije, Austrije, Belgije, Bugarske, Rusije, Grčke i Turske.

From there he went on to determine the Textile type which took on an much more linear strategy, mixed with influences from Mayan architecture, this may cleared the path to what, maybe, Wright is greatest recognized for Organic Architecture which drew from pure assets mixed with the affect of Japanese architecture.
Одатле је наставио да утврди текстилни стил који је преузео још линеарнији приступ, у комбинацији са утицајима из архитектуре Маиа, то би довело до начина на који је, можда, Вригхт најпознатији по органској архитектури која се извлачила из природних ресурса комбинованих са утицај јапанске архитектуре.

In the 1930s, the construction of large industrial enterprises, which drew their resources from the mineral rich soils of the region, started.
Их је започела изградња великих индустријских предузећа, која се су сировине вукле из локалних тала богатих минералима.

It's hard to say whether it was first the public who demanded more videos, or was it the media that, scared by the prospect of ad-blocking technologies, rushed toward videos, which drew more audiences, generated more advertising cash, and proven harder to block.
Teško je reći da li je javnost bila ta koja je zahtevala više videa, ili mediji koji su, uplašeni od tehnologija za blokiranje reklama, pojurili da koriste videe, što je privuklo više publike, generisalo više novca od reklamiranja, i ispostavilo se težim za blokiranje.

After the record breaking success of last year's competition which drew over 1,500 participants from 67 countries, Blank Space is excited to announce that the 2017 edition is open for registration.
Након рекордног успеха прошлогодишњег конкурса који је привукао више од 1500 учесника из 67 земаља, Blank Space Вас позива да учествујете у издању конкурса Fairy Tales за 2017. годину.

From there he went on to establish the Textile style which took on an even more linear approach, combined with influences from Mayan architecture, this would lead the way to what, perhaps, Wright is best known for Organic Architecture which drew from natural resources combined with the influence of Japanese architecture.
Одатле је наставио да утврди текстилни стил који је преузео још линеарнији приступ, у комбинацији са утицајима из архитектуре Маиа, то би довело до начина на који је, можда, Вригхт најпознатији по органској архитектури која се извлачила из природних ресурса комбинованих са утицај јапанске архитектуре.

Prison Break was later considered as a possible 14-part miniseries, which drew the interest of Steven Spielberg before his departure due to his involvement with War of the Worlds.
Бекство из затвора се касније узело као могућност 14-делне мини-серије, која је привукла интересовање Стивена Спилберга пре његовог одласка због укључености у Рат светова.

YouTube streamer Rubén Doblas Gundersen held a Fortnite Battle Royale match with 99 other well-known YouTube streamers in late March, which drew over 1.1 million viewers, making it one of the most-watched gaming YouTube streams.
Jutjub strimer Rubén Doblas Gundersen održao je Fortnajt meč sa još 99 kolega takođe dobro poznatih jutjub strimera krajem marta, što je privuklo 1, 1 milion gledalaca, učinivši jednim od najgledanijih gejming strimova.

He likewise stated:” Acid substances turn down oxygen, unlike base, which draws in oxygen.”.
Такође је рекао:“ Киселе супстанце одбијају кисеоник, с обзиром на базичне, које привлаче кисеоник.”.

Added"Pen" tool which draws a smooth spline curve.
Додат" перо" алат који привлачи глатку криву сплине.

Every nation has its own distinct identity, which draws the visitors right into its history and everything else it offers.
Сваки народ има свој посебан идентитет, који привлачи посетиоце на десно у својој историји и све остало што нуди.

The liquid or paste raw material is sprayed into mini liquid drops by pressed atomizer which draws assistance from pressure or diaphragm pump, and quickly drying through heat exchange.
Течност или налепите сировина се убризгава у мини течне капи од пресованог атомизер који извлачи помоћ од притиска или дијафрагма пумпе, и брзо сушење кроз размену топлоте.

They also contain significant amounts of sodium, which draws water out of the body's cells and can cause dehydration.
Они такође садрже значајне количине натријума, који привлачи воду из ћелија у организму и може да изазове дехидратацију.

Costa Rica focuses on a strong ecotourism which draws many tourists to visit the extensive national parks and breathtaking rainforest.
Костарика се фокусира на снажан екотуризам који привлачи многе туристе да обиђу опсежне националне паркове и прашуму која одузима дах.

We smell the sweet smell of incense, which draws our thoughts to the sweetness of God's mercy.
Ми удишемо мирис тамјана који привлачи наше мисли сладости милосрђа Божјег.

The player is also capable of selecting various modes in Nomad's military"Nanosuit" which draw power from the suit's energy.
Играч је такође у стању да изабере различите режиме у Номадовом војном" Нанооделу" који црпи енергију из енергије одела.

This landing page also uses a large photo to set the tone, but it is in muted, neutral colors which draws the eye to the two encapsulated options.
Ова одредишна страница користи и велику фотографију за подешавање тонова, али је у пригушеним, неутралним бојама које привлаче око две уграђене опције.