What is the translation of " WHICH POSE " in Serbian?

• који представљају
• koje predstavljaju
• koji predstavljaju

Examples of using Which pose in English and their translations into Serbian

Baby products which pose a serious risk.
Производи који представљају озбиљан ризик.

Which pose says elect me to State Senate, but I'm also sexy, fun, and dateable.
Који представљају каже бирају ме на државном Сенату, али сам и секси, забаван, и датеабле.

There are a lot of volcanoes here, which pose a serious threat to the local population.
Ту је пуно вулкана, што представља озбиљну пријетњу локалном становништву.

If you neglect the operation, then it is difficult for men, and then urination stops, which poses a threat to their life.
Ако занемарите операцију, онда мушким људима је тешко, а онда се мокрење заустави, што представља претњу њиховим животима;

Recognizing among thousands of objects those which pose a threat is the job that an AI is good at, given the correct criteria,” Leonkov said.
Препознавање међу хиљадама објеката оне који представљају претњу је посао који вештачка интелигенција ради добро, с обзиром на тачне критеријуме", рекао је Леонков.

The exceptions here are that they will eat very small fish, worms, and the like, which pose little threat to themselves.
Изузеци су овде да ће једити веома мале рибе, црве и слично, што представљају мало претњу за себе.

But a closer look shows that China's buildup of its missile forces- which pose a grave threat to U.S. military bases in Japan and elsewhere in the region- also played a large part in the decision to abrogate the 1987 arms-control deal.
Ali ako pogledamo bolje izgleda da je Kina, nagomilavanjem svojih raketnih snaga, koje predstavljaju ozbiljnu pretnju američkim vojnim bazama u Japanu i drugim regionima, takođe igrala veliku ulogu u odluci o ukidanju sporazuma o kontroli naoružanja iz 1987. godine.

We will respond appropriately to such aggressive steps, which pose a direct threat to Russia.
Odgovorićemo proporcionalno na agresivne poteze koji predstavljaju direktnu pretnju Rusiji.

But a closer look shows that China's buildup of its missile forces- which pose a grave threat to U.S. military bases in Japan and elsewhere in the region- may also play a large part in any decision to abrogate the 31-year-old arms-control deal.
Ali ako pogledamo bolje izgleda da je Kina, nagomilavanjem svojih raketnih snaga, koje predstavljaju ozbiljnu pretnju američkim vojnim bazama u Japanu i drugim regionima, takođe igrala veliku ulogu u odluci o ukidanju sporazuma o kontroli naoružanja iz 1987. godine.

Joining the sanctions against the Russian Federation- there are some countries which pose this question at each meeting.
Придруживање санкцијама против Руске Федерације- постоје земље које постављају то питање на сваком састанку.

This subgroup does not wish to share control of the human race with other ET races, and tries to prevent ET's extraterrestrial intervention(which poses a threat to the Reptilians' ability to drive mankind on Earth) either by helping humanity to address a number of issues such as environmental degradation, the threat of nuclear war and overpopulation that threaten the resources of this subgroup of"good shepherds".
Ова подгрупа не жели да дели контролу над људском расом са другим расама ЕТ-а, и покушава да спречи ванземаљску интервенцију ЕТ-а( што представља претњу за способност Рептила да вози човечанство на Земљи) или помажући човечанству да се позабави бројним питањима као што је деградација животне средине, опасност од нуклеарног рата и пренасељености која угрожава ресурсе ове подгрупе" добрих пастира".

What really impresses is the atrium with its 140 meters height of the"ceiling" which poses serious structural challenges.
Оно што је заиста импресивно је атријум, са висином плафона од 140м, што представља озбиљан структурални изазов.

The defunct factory still contains 250 tonnes of explosives, which pose a potential threat to the central Bosnian town and its surroundings.
Zatvorena fabrika i dalje sadrži 250 tona eksploziva, što predstavlja potencijalnu pretnju tom gradu u centralnoj Bosni i njegovoj okolini.

Watch when they are feeding themselves to ensure they will not choke and remove broken toys or small objects within their reach which pose a similar hazard.
Пазите када се храните како би се осигурало да се не угуше и не уклоне разбијене играчке или мале предмете на дохват руке који представљају сличну опасност.

If above 40, it is"morbid obesity", which poses a serious threat to health.
Ако је изнад 40, ово је" морбидна гојазност", што представља озбиљну претњу по здравље.

This enables reporting entities to focus on those clients, countries, products, services, transactions, methods of operation which pose the greatest risk.
То омогућава обвезницима да се усредсреде на оне клијенте, земље, производе, услуге, трансакције, начин пословања који представљају потенцијално највећи ризик.

Every day, a large number of people are faced with cancer pathologies, which pose a huge danger not only to health, but also to life in general.
Свакодневно се велики број људи суочава са патолошким раком, који представљају велику опасност не само за здравље, већ и за живот уопште.

Predators include snakes, weasels, squirrels, and blue jays, which may destroy eggs or kill young, and hawks and cats, which pose a threat to both young and adults.
Предатори укључују змије, ласице, веверице и плаве шојке, које могу уништити јаја или убити младе, те соко и мачке који представљају претњу и за младе и за одрасле.

The conference also discussed the elimination of shortcomings in penal legislation which pose an obstacle to investigative procedures and the provision of evidence.
Na konferenciji je takođe razmotreno uklanjanje manjkavosti u kaznenim zakonima koje predstavljaju prepreku u istražnim postupcima i obezbeđivanju dokaza.

Following(Edi) Rama's statement about a union between Albania and Kosovo, I want to briefly note that this is yet another confirmation that the creation of a Greater Albania is a common platform of all Albanians, which poses the most serious threat to peace and stability in the Balkans and Europe.
Povodom Ramine izjave o ujedinjenju Albanije i Kosova, želim da u najkraćem konstatujem da je to još jedna potvrda da je stvaranje Velike Albanije zajednička platforma svih Albanaca, što predstavlja najveću pretnju za mir i stabilnost Balkana i Evrope".

This decision contributes to the EU's efforts to counter the proliferation and use of chemical weapons which poses a serious threat to international security,” the statement said, after a meeting of EU foreign ministers.
Ova odluka doprinosi naporima EU u borbi protiv širenja i upotrebe hemijskog oružja, koji predstavljaju ozbiljnu pretnju međunarodnoj bezbednosti", navodi se u saopštenju EU.

Note thatmost of the highest-paying states are in the northern states with significant snow and ice, which poses a safety concern for truck drivers.
Имајте на уму да је већина држава са највећим плаћама у северним државама са значајним снегом и ледом, што представља безбедносни проблем за возаче камиона.

Environmentally polluted areas and industrial activities which pose a serious threat of contaminating food;
Ekološki zagađenih oblasti i industrijskih aktivnosti koja predstavljaju ozbiljnu pretnju za kontaminaciju hrane;

Of course, we are not going to turn a blind eye to the deployment of American missiles, which pose a direct threat to our security.
Svakako nećemo zatvarati oči pred stacioniranjem američkih raketa, koje predstavljaju direktnu pretnju po našu bezbednost.

Experts point out that 30% of Spanish young women and adolescents are smokers, which poses a"flattering" future if there is no cultural change.
Стручњаци истичу да је 30% шпанских младих жена и адолесцената пушача, што представља" ласкаву" будућност ако нема културних промјена.

Following(Edi) Rama's statement about a union between Albania and Kosovo, I want to briefly note that this is yet another confirmation that the creation of a Greater Albania is a common platform of all Albanians, which poses the most serious threat to peace and stability in the Balkans and Europe.
Print PDF„ Поводом Рамине изјаве о уједињењу Албаније и Косова, желим да у најкраћем констатујем да је то још једна потврда да је стварање Велике Албаније заједничка платформа свих Албанаца, што представља највећу претњу за мир и стабилност Балкана и Европе.

From a medical standpoint, cellulite is harmless, though it generally appears comorbidly with obesity, which poses innumerable threats to the health of affected individuals.
Са медицинског становишта, целулит је безопасан, мада се углавном дешава заједно са гојазношћу, што представља безбројне претње здрављу оболелих.

This decision contributes to the EU's efforts to counter the proliferation and use of chemical weapons which poses a serious threat to international security,” the EU said.
Ova odluka doprinosi naporima EU u borbi protiv širenja i upotrebe hemijskog oružja, koji predstavljaju ozbiljnu pretnju međunarodnoj bezbednosti", navodi se u saopštenju EU.

On Tuesday, Netanyahu called Iran's growing influence in Syria"further proof that Iranian aggression has not subsided in the least following the(U.S.-led) nuclear agreement, something which poses a problem not just for Israel but for every country in the Middle East and the entire world.".
Predsednik Vlade Izraela je u utorak održao bezbednosne konsultacije pred put u Rusiju, ocenivši da je" iransko prisustvo u Siriji" još jedan dokaz da iranska agresija nije umanjena nakon nuklearnog sporazuma, a to je nešto što predstavlja problem, ne samo za Izrael već za svaku zemlju na Bliskom istoku i za čitav svet.

This is a firm demonstration of our support for much-needed reform to improve the region's security, boost the economy, and to combat challenges such as illegal drugs and human trafficking, which pose a threat to all of us whether in the Western Balkans or the UK," British foreign minister Boris Johnson said in a statement.
To je čvrst pokazatelj britanske podrške reformama potrebnim za poboljšanje bezbednosti regiona, podsticanje njegove privrede i za borbu protiv izazova kao što sui ilegalne droge i trgovina ljudima koji predstavljaju pretnju svima nama bilo na Zapadnom Balkanu ili u Velikoj Britaniji", rekao je Džonson.