What is the translation of " WHICH SIMULATES " in Serbian?

• која симулира
• који симулира

Examples of using Which simulates in English and their translations into Serbian

It generates white noise, Which simulates the sound of being in utero.
Generira bijeli šum, što simulira zvuke iz maternice.

Laminate flooring, in fact- it is laminated fiberboard or particleboard, which simulates a natural tree.
Ламинатни подови, у ствари- то је ламинат Плоче или иверице, која симулира природну дрво.

To create a game which simulates the decision making of a real match.
Да бисте направили игру која симулира доношење одлука правог меча.

Pong is a two-dimensional sports game which simulates table tennis.
Понг је дводимензионална спортска игра која симулира стони тенис.

The university also has a practical training firm“Biurometa”, which simulates the activities of real companies, which trade with one another through“Simulith” center in Lithuania and in the EUROPEN network within the world.
Универзитет такође има практичну фирму за обуку" Биуромета", која симулира активности правих компанија које се тргују једним другим кроз центар" Симулитх" у Литванији иу мрежи ЕУРОПЕН у свијету.

Deci you did not see because it creates another partition, only a file which simulates a partitie.
Деци никада нисте видели, јер не стварају другу партицију, само један фајл који симулира партитие.

Then the body temperature drops, which simulates the physiological signals about preparing for sleep.
Тада пада температура тела, што симулира физиолошке сигнале о припреми за спавање.

The end players play passes into the two central players(midfield players) by the central cone(which simulates a defender).
Тхе Енд играчи играју пролази у две централне играча( Средина терена играча) од стране централне конус( који симулира браниоца).

Many have a weighted flywheel, which simulates the effects of inertia and momentum when riding a real bicycle.
Већина их има и замајац који симулира ефекат инерције и вожњу правог бицикла.

A 1/32 slot car model of the Red Bull-sponsored Touareg, which is designed to run on the company's RAID track(which simulates off-road racing) is available from Ninco.
Модел 1/ 32 слот аутомобила Туарег, који је спонзорисан од стране Ред Бул-а, који је дизајниран да ради на РАИД траси компаније( који симулира офроуд трке), доступан је у Нинко.

October 2014. Leskovac- The idea of making and renting a modern capsule, which simulates the experience of traveling to the Moon, won the first place in the regional competition of secondary school students in entrepreneurial skills the“Business Challenge”.
Oktobar 2014. Leskovac- Ideja o izradi i iznajmljivanju savremene kapsule koja simulira doživljaj putovanja na Mesec osvojila je prvo mesto na regionalnom takmičenju srednjoškolaca u preduzetničkim veštinama„ Poslovni izazov”.

Perform a lunge: long stride with bending of the right limb to which is associated the elevation of the opposite upper limb which simulates to strike with a fist or with a sword replaced by a small floating handlebar;
Извршите искорак: дуги корак са савијањем десног екстремитета коме је придружено подизање супротног горњег екстремитета који симулира ударцем песницом или мачем који је замењен малим плутајућим управљачем;

This includes an interdisciplinary group project in your final year which simulates the process of a construction project from inception to completion and in which you will carry out the role of a civil engineer working within a team of other construction specialists.
Ово укључује интердисциплинарни пројекат групе у својој завршној години која симулира процес грађевинског пројекта од почетка до завршетка и на који ће обављати улогу цивилног инжењера који раде у тим другим грађевинским специјалиста.

New mechatronics laboratory is equipped with modern didactic equipment for carrying out practical exercises and acquiring practical knowledge, which simulates conditions in real working environment and helps experience real conditions of the process industry.
Novi kabinet za mehatroniku opremljen je savremenom didaktičkom opremom za izvođenje vežbi i sticanje praktičnih znanja kojom se simuliraju uslovi u pravom radnom okruženju i doživljavaju realni uslovi u industriji.

However, it can open two memory pages at once, which simulates the dual-port nature of other VRAM technologies.
Међутим, он може да отвори две странице истовремено, што симулира dual-port природу других VRAM модула.

This next challenge is the microgravity simulator, which simulates the moon's gravitational pull, which is… Anyone?
Ovaj Sljedeći izazov je mikrogravitaciji simulator, koja simulira mjesečevu gravitacijsku silu, što je… tko?

SPACE TRAVEL IN A CAPSULE- BEST STUDENTS' IDEA Leskovac- The idea of making and renting a modern capsule, which simulates the experience of traveling to the Moon, won the first place in the regional competition of secondary school students in entrepreneurial skills the“Business Challenge”.
ПУТОВАЊЕ СВЕМИРСКОМ КАПСУЛОМ НАЈБОЉА УЧЕНИЧКА ИДЕЈА Лесковац- Идеја о изради и изнајмљивању савремене капсуле која симулира доживљај путовања на Месец освојила је прво место на регионалном такмичењу средњошколаца у предузетничким вештинама„ Пословни изазов”.

Shelf examinations, which simulate mini USMLE-style examinations, are also integrated into the academic program.
Полица прегледе, који симулирају мини Усмле стилу прегледе, такође интегрисана у академски програм.

Kata(pre-arranged forms which simulate combat situations); and.
Ката( унапред договорене форме које симулирају борбене ситуације).

The Pentagon conducts the first of two training exercises called MASCAL, which simulate a Boeing 757 crashing into the building.
Пентагон обавља прву од две вежбе под називом МАСКАЛ, које симулирају удар Боинга 757 у здање.

VMware Workstation, Server, and ESX take a more optimized path to running target operating systems on the host than emulators(such as Bochs) which simulate the function of each CPU instruction on the target machine one-by-one, or dynamic recompilation which compiles blocks of machine-instructions the first time they execute, and then uses the translated code directly when the code runs subsequently.
VMware Workstation, Server, и ESX приступају много оптимизованије самом извршавању оперативних система виртуалних машина него емулатори( као Bochs) који симулирају функције сваке CPU инструкцијена виртулалној машини једну по једну, или dynamic recompilation која компајлира блокове машинских инструкција када се први пут извршавају, и онда користи преведен код директно када се код извршава накнадно( Microsoft Virtual PC за Mac OS X користи такав приступ).

VMware Workstation, Server, and ESX take a more optimized path to running target operating systems on the host than emulators(such as Bochs) which simulate the function of each CPU instruction on the target machine one-by-one, or dynamic recompilation which compiles blocks of machine-instructions the first time they execute, and then uses the translated code directly when the code runs subsequently(Microsoft Virtual PC for Mac OS X takes this approach.).
VMware Workstation, Server, и ESX приступају много оптимизованије самом извршавању оперативних система виртуалних машина него емулатори( као Bochs) који симулирају функције сваке CPU инструкцијена виртулалној машини једну по једну, или dynamic recompilation која компајлира блокове машинских инструкција када се први пут извршавају, и онда користи преведен код директно када се код извршава накнадно( Microsoft Virtual PC за Mac OS X користи такав приступ).

The company specializes in design of synthetic boards, which simulate real snow skiing experience.
Ova firma specijalizovana je za izradu sintetičkih ploča, koje omogućavaju skijanje simulirajući stvarne uslove snega.

The home button has also been tweaked to use a similar pressure-sensitive technology as Apple's MacBook trackpads and the 3D touch screen of the iPhone 6S, which simulate movement using a small vibrating sensation when pressed without actually depressing.
Дугме кућа је такође подешени да користе сличну технологију осетљив на притисак као МацБоок трацкпадс Аппле и 3Д екран осетљив на додир од иПхоне 6С, који симулира кретање користећи мали вибрациони осећај када се притисне без стварног притискања.

They did this by participating in the popular sport and military game known as Zarnitsa(“heath lightning”), which simulated real military drills of the Soviet Army.
Она су учествовала у популарним спортским и војним играма познатим као Зарница( што на руском значи„ удаљени блесак муње”), које су симулирале праве војне вежбе совјетске војске.

North Korea released a new propaganda video, which simulated a missile attack on the US Pacific territory of Guam and warned the US that it"will be punished for all its crimes.".
Северна Кореја је објавила нови пропагандни снимак на којем је приказана симулација ракетног напада на америчку пацифичку територију Гвам и упозорила САД да ће„ бити кажњене за све своје злочине“.

Local news channel, Channel 2, reported a large scale drill by military forces along the border on Sunday which simulated a possible incursion into Syrian territory and the evacuation of Israeli citizens from nearby border towns.
Израелски Канал 2 објавио је како је управо у току велика израелска војна вјежба у близини сиријске границе те како се увјежбава симулирани упад у сиријску територију и евакуација израелских држављана из пограничних градова.

ShareScreenshotThe exact cause is unknown, and as the paper states, there was suspicion of so-called DDoS hacking attacks, which simulated too many inputs, so the system"crashes". Another possible reason is that the system cannot support the large number of teachers' inputs who, at the end of the semester, enter grades and arrange documentation.
PodeliScreenshotTačan uzrok nije poznat, a kako navodi taj list, postojala je sumnja na takozvane DDoS hakerske napade, kojima se simulira preveliki broj ulaza, pa sistem" puca". Kao drugi mogući razlog navodi se da sistem ne može da podrži realno veliki broj ulaza nastavnika koji na kraju polugodišta upisuju ocene i sređuju dokumentaciju.

Diamonds can also be produced synthetically in an HPHT method which approximately simulates the conditions in the Earth's mantle.
Дијаманти се такође могу производити синтетички користећи HPHT метод, који приближно симулира услове у Земаљском мантлу.

Diamonds can also be produced synthetically in a high-pressure high-temperature process which approximately simulates the conditions in the Earths mantle.
Дијаманти се такође могу производити синтетички користећи HPHT метод, који приближно симулира услове у Земаљском мантлу.