What is the translation of " WHICH STUDENTS WILL " in Serbian?

• које ће студенти
• којој ће студенти
• kojih će učenici
• коме ће ученици

Examples of using Which students will in English and their translations into Serbian

Which students will take the test?
Koji studenti će raditi test?

This program has a 12-month study period during which students will be taught through lectures.
Овај студијски програм ће се састојати од 12 месеци студија периоду у коме ће ученици бити учи кроз предавања.

In which students will understand the basic concepts of testing an application by understanding SDLC(Software Development Lifecycle) and work on STLC(Software Testing Lifecycle).
У којој ће студенти разумјети основне концепте тестирања апликације разумијевањем СДЛЦ( Софтваре Девелопмент Лифецицле) и радити на СТЛЦ( Софтваре Тестинг Лифецицле).

This study program will consist of a 12-month study period in which students will be taught through lectures.
Овај студијски програм ће се састојати од 12 месеци студија периоду у коме ће ученици бити учи кроз предавања.

The programme builds the mathematical basis upon which students will develop an understanding of programming, computer networks, and enterprise information systems during following years.
Програм гради математичку основу на којој ће студенти развијају разумевање програмирања, статистике, машинског учења и управљање подацима током наредних година.

The DBA Security, Investigation and Defense Center will continue to organize courses like this and similar courses after which students will also receive certificates.
Centar za bezbednost, istrage i odbranu DBA će nastaviti sa organizovanjem ovakvih i sličnih kurseva nakon kojih će polaznici takođe dobijati sertifikate.

A series of seminars based on experiential learning during which students will be immersed in specific universes structuring the Media Industry.
Низ семинара заснованих на искуственом учењу током које ће студенти бити уроњени у одређене универзуме структурирању медијске индустрије.

Socializing with the children from these schools will take place in late January and early February, by means of organizing quizzes, during which students will answer the quizmaster's questions.
Krajem januara i početkom februara sledi druženje sa decom iz ovih škola putem organizovanja kvizova, tokom kojih će učenici odgovarati na pitanja voditelja kvizova.

The program will include a competitive element in which students will work as a group to research, design and market a new business idea.
Програм ће обухватити конкурентну елемент у којем ће студенти радити као група за истраживање, пројектовање и тржиште нову пословну идеју.

Minister of Education Mladen Sarcevic has announced that a pilot project will begin as of 1 September in 240 primary schools in Serbia, within which students will only attend classes in one shift.
Ministar prosvete Mladen Šarčević najavio je da će od 1. septembra u 240 osnovnih škola u Srbiji početi pilot-projekat u okviru koga će đaci ići na časove samo u jednoj smeni.

The programme builds the mathematical basis upon which students will develop understanding of programming, statistics, machine learning and data management during following years.
Програм гради математичку основу на којој ће студенти развијају разумевање програмирања, статистике, машинског учења и управљање подацима током наредних година.

Faculty provide a strong orientation to the world of politics by blending theory and real-world activities, which students will value throughout their academic and professional careers.
Факултет пружају снажну оријентацију према свету политике мешањем теорија и стварног света активности које ће студенти вреднују кроз своје академске и професионалне каријере.

This is also a unique programme in which students will be able to access cutting-edge computer systems and software to realize their creative ideas for the production of digital entertainment products.
Ово је такође јединствен програм у којем ће ученици моћи да приступе врхунске компјутерске системе и софтвер да остваре своје креативне идеје за производњу дигиталних производа за забаву.

Five projects will be worked on throughout the course, which students will present to their peers on the last day.
Три пројекта ће се радити током читавог курса, који ће студенти представити својим вршњацима последњег дана.

Furthermore, the course should provide the professional and scientific basis of which students will be able to design and execute works on the opening, preparation, exploitation and processing of ornamental stoneLearning Outcomes: Theoretical and expert knowledge necessary for studying the subsystem of excavation in the mine system as a production and organizational environment. Content: Theory teachingDecorative(architectural) stone is exploited mostly by surface methods.
Даље, курс треба да да стручне и научне основе на бази којих ће студенти моћи да пројектују и изводе радове при отварању, припреми, експлоатацији и преради украсног каменаИсход предмета: Теоријска и стручна знања неопходна за проучавање подсистема откоп у систему рудника као производне и организационе средине. Садржај предмета: Теоријска наставаУкрасни( архитектонски) камен експлоатише се доминантно површинским начином.

Media Lifestyles: A series of seminars based on experiential learning during which students will be immersed in specific universes structuring the Media Industry.
Медији Лифестилес: Низ семинара заснованих на искуственом учењу током које ће студенти бити уроњени у одређене универзуме структурирању медијске индустрије.

Gaining practical knowledge on the basis of which students will be able to get involved in the tourism enterprise management, especially in the human resources sector. Theoretical lecturesIntroduction to Human Resource Theory.
Овладавање практичним знањима на основу којих ће студенти бити оспособљени да се укључе у процес управљања туристичким предузећима, посебно у сектору за људске ресурсе. Предавања: Увод у теорију о људским ресурсима.- Људски ресурси као научна дисциплина и управљачка пракса.

The Law School preparation programme combines sessions devoted to the process of applying to law school with sessions in which students will learn about an aspect of law and then debate it.
Припрема програма Правни факултет комбинује сесије посвећене процесу примене на правни факултет са сесија на којима ће ученици уче о једном аспекту закона, а затим га дебате.

Gaining practical knowledge on the basis of which students will be able to get involved in the enterprise management process, especially in the human resources sector. Labour force, human capital and human resources.
Ovladavanje praktičnim znanjima na osnovu kojih će studenti biti osposobljeni da se uključe u proces upravljanja turističkim preduzećima, posebno u sektoru za ljudske resurse. Predavanja: Uvod u teoriju o ljudskim resursima.- Ljudski resursi kao naučna disciplina i upravljačka praksa.

Moreover, the diversity of profiles within each program will provide a truly enriching experience, during which students will share experiences with peers from a great variety of backgrounds.
Осим тога, разноврсност профила у оквиру сваког програма ће пружити искуство заиста обогаћивање, током које ће студенти размене искуства са вршњацима из врло различитих средина.

The programme comprises an additional focus on Qatar and the regional context in which students will operate as professionals, through case studies and work placement opportunities.
Наш програм обухвата додатни фокус на Катару и регионални контекст у којем ће ученици делују као професионалци, кроз студије случаја и могућности на радном месту.

Complete development of a case study, taking advantage of the practical applications of laboratory industrial automation La Salle-URL(assembly FMS-200; robot arm Mitsubishi RV-2AJ; Station liquid IPC-201c), in which students will in practice the knowledge acquired most relevant.
Комплетна израда студије случаја, користећи практичне примене лабораторија индустријске аутоматизације Ла Салле-УРЛ( ассембли ФМС-200; роботска рука Митсубисхи РВ 2АЈ; станица течност ИПЦ-201Ц), у којима ће студенти у пракси знање стечено најважнија.

The Advanced Diploma in Music Production will culminate in a regional/international TOUR in which students will actually have to go on TOUR in which they will apply all knowledge and skills learnt from the programme.
Програм ће кулминирати у регионалном/ међународном турнеју у којој ће студенти заиста морати да иде на турнеју у којој ће се примењивати сва знања и вештине научио из програма.

This course is similar to the Standard English course but includes 2 additional 1-hour conversation classes each week focusing on New York City-themed topics, during which students will get a chance to practice their conversation skills while learning more about the city.
Овај курс је сличан стандард енглеском, наравно, али садржи 2 додатне 1-сат конверзације наставу сваке недеље се фокусира на Нев Иорк Цити-тематске теме, током које ће студенти имати прилику да вјежбају њихов разговор вештине док сазнају више о граду.

Bringing drugs or alcohol to school, the use of cigarettes, the"smuggling" of weapons of firecrackers to the class, the endangering of one's own safety and the safety of students and teachers are the offenses for which students will, in addition to being warned or reprimanded, get mandatory community service in the future.“If a student refuses to participate in it", as the Ministry of Education confirmed for the“Novosti" daily, the parent will be held responsible.
Unošenje droge ili alkohola u školu, upotreba cigareta,“ švercovanje” na čas oružja ili petardi, ugrožavanje sopstvene i bezbednosti đaka i nastavnika- sve su ovo prekršaji zbog kojih će učenici ubuduće, pored opomene ili ukora, dobiti i obavezan društveno korisni rad.“ Ako učenik odbije da u njemu učestvuje”, kako su potvrdili za“ Novosti” u Ministarstvu prosvete,“ odgovoran je roditelj.

In the first year, students obtain the foundational knowledge in mathematics and the basics of programming upon which students will develop understanding of programming and computer science during following years.
У првој години студенти добију темељан знања из математике и основе програмирања на основу којих ће студенти развијају разумевање програмирања и рачунарских наука у наредним годинама.

For both the Serbs who want to learn Albanian and the Albanians who want to learn Serbian, the OSCE Office in Bujanovac organized free three-month courses through which students will gain the basic language skills in both languages, enabling them to communicate more easily and overcome language barriers.
И за Србе који желе да уче албански и Албанце српски језик, Мисија ОЕБС-а у Бујановцу организовала је бесплатне тромесечне курсеве кроз које ће полазници стећи основне језичке вештине у познавању оба језика, што ће им омогућти лакшу комуникацију и превазилажење језичких баријера.

BioInformatics at i3L has an integrated classroom to application approach in which the students will apply the knowledge to real-life projects either hosted at i3L or at partner institutes.
Биоинформатика на и3Л има интегрисану учионицу у примјени приступа у којем ће ученици примењују знања у стварном животу пројеката било домаћин у и3Л или партнер институтима.

The course places a significant focus on field experience, including three field trips during which the students will be able to engage directly with some of the major environmental concerns facing Ghana.
Курс ставља значајан фокус на искуству, укључујући и три излета током којих ће студенти ће бити у могућности да директно сарађује са неким од главних питања животне средине са којима се суочава Гана.

The Coordination Body‘s Office fitted out the classrooms in which second-year students will attend classes and provided textbooks for the first and second-year students from the Albanian community.
Služba Koordinacionog tela opremila je učionice u kojima će studenti druge godine pohađati nastavu i obezbedila je udžbenike za studente prve i druge godine iz albanske zajednice.