What is the translation of " WHICH WILL ALWAYS " in Serbian?

• који ће увек
• што ће увек
• koji će uvek

Examples of using Which will always in English and their translations into Serbian

Which will always yield the same result.
Koji uvek ima isti rezultat.

You can collect on the device a whole library, which will always be at hand.
Можете да сакупите целу библиотеку на уређају, који ће увек бити при руци.

Styles which will always be relevant.
Običaji koji će uvek biti aktuelni.

It means to overcome all negative things around you, which will always be many.
То значи превазићи све негативне ствари око себе, што ће увек бити много.

The stress, which will always be present in your life.
Stres će uvek biti prisutan, kao i stalno u živou.

These are things that possess a certain value, which will always be required.
To su stvari koje poseduju određenu vrednost, koje će uvek biti tražena.

And this hand, which will always be mine, is the hand of my accomplice.'.
I| a ruka, koja će biti uvek moja- to je ruka moga saučesnika.

And I'm trying to stay strong and I thank God for my music which will always be my first love.
Trudim se da ostanem jaka i zahvaljujem se Bogu za moju muziku koja ce uvek biti moja prva ljubav.

You could have a gratitude notebook, which will always be your adviser, but I also recommend a gratitude stone.
Могли бисте имати биљежницу захвалности, која ће вам увијек бити савјетник, али препоручујем и камену захвалност.

Bouquet of sweets- is not a simple banal gift, and a real surprise, which will always be unique.
Букет чоколаде није једноставан банални поклон, већ право изненађење које ће увек бити јединствено.

We have included auto updated function which will always check it's serial keys status and make sure to work 100%.
Ми смо укључени аутоматски ажурира функцију која ће увек проверите да ли је стање сериал кеис и уверите се да ради 100%.

In order for the rabbit to feel comfortable and safe, he must have his own house, which will always be in the same place.
Да би се зец осећао удобно и сигурно, мора да има своју кућу, која ће увек бити на истом месту.

This does not apply to wines, which will always be as ordered, red, white, champagne etc. only the brand name may change if necessary.
Ovo se ne odnosi na vina, koja će uvek biti jednako uređenih, Crveni, beli, šampanjac itd, samo ime Brenda može da se menja ako je potrebno.

The people of Aries really move through life with their own plans, which will always be their main focal point.
Ovnovi zaista koračaju kroz život po svojim planovima i uvek će im to biti primarna stvar.

In particular, Pakistan, which will always require Afghanistan as a rear base against India, must, therefore, struggle against India in Afghanistan.
Нарочито је Пакистан- коме ће Авганистан увек требати као позадинска база против Индије- принуђен да се против Индије бори у Авганистану.

We should cut them off through the Grace of God, which will always help us on our way to perfection.
Њих треба да се решимо благодаћу Божијом, која нам увек помаже на нашем путу обожења.

Many individuals want this declaration in order to protect the status of the sterling as a legitimate currency which will always exist.
Лист наводи да министри желе ову декларацију како би заштитили статус британске фунте као легитимне валуте која ће увијек да постоји.

Hotel Skadarlija is a pet friendly hotel, which will always be a pleasant place for your pets.
Hotel Skadarlija je pet friendly hotel, koji će uvek biti ugodno mesto i za vaše ljubimce.

Having made a pipe bender with your own hands, you can purchase the necessary equipment for your home, which will always be at hand.
Када направите цијев бендер својим рукама, можете купити неопходну опрему за ваш дом, који ће увијек бити на располагању.

He captured extremely beautiful photos, which will always remind us of this wonderful day.
На овом месту настале су предивне фотографије које ће нас увек подсећати на ово дивно искуство.

Pick out the artwork which will always remind you why and how you came to a particular decision, one you will always associate with the Happy Beginning….
Izaberite rad koji će vas uvek podsećati zašto ste i kako nešto odlučili, rad koji ćete uvek povezivati sa Srećnim početkom.

We should cut them off through the Grace of God, which will always help us on our way to perfection.
Treba da ih se rešimo uz pomoć blagodati Božije, koja nam uvek pomaže na našem putu usavršavanja.

And anyway, I decided to, when I got back from the army, I chose this place for work because down there[Lipjan] is a bigger institution, Pristina even bigger, which will always limit people.
I u ostalom to je odlučilo da, kad sam se vratio iz vojske, odaberem ovo mesto da radim jer dole velika institucija, Priština još i veća, uvek će biti nekome na putu.

It will allow you to conveniently arrange cups, sugar or spices, which will always be on hand to create the most delicious drink.
То ће вам омогућити да погодно организујете чаше, шећер или зачине, који ће увек бити при руци да бисте направили најукуснији напитак.

But in any case, such an image on the body will be an additional amulet for you, which will always be with you.
Али у сваком случају, таква слика на телу ће за вас постати додатни талисман који ће увек бити уз вас.

We do not think that civilization can be characterized generally by a formula of this type, which will always be either too comprehensive or too narrow in some respects, with the risk that elements common to all civilizations will be omitted or else that elements belonging to certain particular civilizations only will be included.
Ми не мислимо да се цивилизација може уопштено описати дефиницијом ове врсте, која ће увек бити или сувише свеобухватна или превише уска у неким аспектима, при чему постоји ризик да ће елементи заједнички за све цивилизације бити изостављени или ће бити укључени елементи који припадају само одређеним цивилизацијама.

This will give your child the opportunity to let you into their world, which will always be one of the best places to be.
Ovim ćete mu dati priliku da vas uvede u njegov svet, gde je uvek lepo biti.

This macabre case is an individual act against the values of civilisation and against the tradition of the people of Kosovo, which will always and eternally be grateful to the United States of America, to the American people and the United States government for the powerful support it has given to the people of Kosovo during the process of freedom, independence and now, for the development and the integration of Kosovo," an official statement said.
Ovaj mračni slučaj je pojedinačni ispad protiv civilizacijske vrednosti i tradicije naroda Kosova, koji će uvek i večno biti zahvalan Sjedinjenim Američkim Državama, američkom narodu i američkoj vladi na snažnoj podršci dobijenoj za vreme procesa slobode i nezavisnosti i danas, za razvoj i integraciju Kosova“, stoji u zvaničnom saopštenju.

Annecy certainly does have ways to engrave some of the unforgettable memories which will always bring you back to the city.
Annecy svakako ima načina da u vama ukleše neka nezaboravna sećanja koja će vas uvek vraćati u ovaj grad.

I keep it only to safeguard myself, and to preserve a weapon which will always secure me from any steps which he might take in the future.
Стално је само на себе заштите и да очува оружје које ће увек обезбедити ме од било каквих корака који би могао узети у будућности.