What is the translation of " WHICH WILL BE PUBLISHED " in Serbian?

• који ће бити објављен
• koji će biti objavljen

Examples of using Which will be published in English and their translations into Serbian

Here is a preview of the final result, which will be published soon.
Evo primera iz intervjua koji će vrlo uskoro biti objavljen.

I'm working on a third, which will be published next year, and there will be a fourth in 2020.
Radim na trećem koji će biti objavljen sledeće godine, a do 2020. biće i četvrti.

The complete research can be read in the new edition of Kek Mama, which will be published on June 20th.
Комплетна истраживања могу се прочитати у новом издању Кек Маме, која ће бити објављена 20. јуна.

Editor's note: In the second part of this series, which will be published later this month, we will cover the US State Department report's findings on Cyprus, Greece and Turkey.
Napomena urednika: Drugim delom ove serije koji će biti objavljen kasnije ovog meseca obuhvatićemo zaključke iz izveštaja američkog Stejt departmenta o Kipru, Grčkoj i Turskoj.

Airline keeps the right to change the hotel confirmation conditions, which will be published on Air Serbia web site.
Компанија задржава право измене услова одобравања хотелског смештаја, који ће бити објављени на сајту Ер Србије.

Establishment of a commission made up of the most distinguished professors and researchers from all Yugoslav university centres which was to determine the type of archive documents on Yugoslav history which will be published.
Теме обрађиване у Билтену: oснивање комисије састављене од најистакнутијих професора и научних радника из свих југословенских универзитетских центара која је требало да одреди врсту архивске грађе о историји Југославије која ће бити објављена.

Each winner will also be rewarded with a short video which will be published online followed by a promotional campaign.
О сваком победнику биће направљен кратак видео који ће у виду промоције бити објављен на сајту, уз промотивну кампању.

The analysis is part of a larger body of work dealing with the flows and mechanisms of the capture of security services in Serbia by political authorities, from 2006 to the present, which will be published by the end of 2019.
Analiza je deo obimnijeg rada koji se bavi tokovima i mehanizmima zarobljavanja službi bezbednosti u Srbiji od strane političkih vlasti od 2006. do danas, koji će biti objavljen do kraja 2019. godine.

As we are in the process of preparing the Annual Progress Report for 2017, which will be published in April 2018, it would be premature to prejudge the findings of the report.
С обзиром на то да смо у процесу састављања извештаја о напретку за 2017. који ће бити објављен у априлу 2018, прерано је да говоримо о његовим закључцима.

Together with his research fellow, Sandra Matz, he has conducted a series of tests, which will be published soon.
Zajedno sa svojom koleginicom istraživačem Sandrom Mac( Sandra Matz), sproveo je serije testova, koji će uskoro biti objavlejni.

Their study, which will be published in the Social Psychological and Personality Science journal, concluded“a consistent positive relationship between profanity and honesty; profanity was associated with less lying and deception at the individual level and with higher integrity at the society level”.
Њихова студија, која ће бити објављена у часопису“ Social Psychological and Personality Science” показала је трајну позитивну повезаност између профаности и искрености- вулгарност је повезана с мање лагања и превара на личном нивоу и с већим интегритетом на друштвеном нивоу.

A side note, in this regard, will also be inserted in the joint document, which will be published soon by the Commission.
Споредна напомена, у вези са тим, биће убачена и у заједнички документ, који ће ускоро бити објављен од стране Комисије.

A new study, which will be published in the MWC edition of the Ericsson Mobility Report, reveals that a poor video streaming experience can actually have a"double whammy" effect, since it not only leads to lower service provider brand equity, but actually helps competing brands to gain brand equity.
Novo istraživanje koje će biti objavljeno na MWC konferenciji u okviru Ericsson Mobility Report studije, otkriva da loš kvalitet prenosa video sadržaja može zapravo da ima dvostruko negativan uticaj, jer ne samo da vodi ka umanjenoj tržišnoj vrednosti brenda datog pružaoca usluga, već i pomaže konkurentskim brendovima da povećaju sopstvenu tržišnu vrednost.

I've written a memoir and two novels, one of which is my thesis project and which will be published by Minton-Hardman in the fall.
Napisao sam memoare i dva romana, jedan od njih je moj diplomski rad i biće objavljen na jesen u izdanju Minton-Hardmana.

The schools will forward the applications to the project team of the"Help the Children" organization, which will, based on the given criteria, set up the preliminary ranking list, which will be published by December 12.
Школе ће конкурсну документацију проследити пројектном тиму организације„ Помоћ деци“, који ће на основу датих критеријума утврдити прелиминарну ранг листу, која ће ће бити објављена до 12. децембра.

How do you see the situation? As we are in the process of preparing the Annual Progress Report for 2017, which will be published in April 2018, it would be premature to prejudge the findings of the report.
S obzirom na to da smo u procesu sastavljanja izveštaja o napretku za 2017. koji će biti objavljen u aprilu 2018, prerano je da govorimo o njegovim zaključcima.

The Steering Committee members also agreed to the criteria of the second public call for support to entrepreneurs, micro and small enterprises through the procurement of equipment and introduction of services, which will be published next week.
Članovi Upravnog odbora su se saglasili i sa kriterijumima drugog javnog poziva za podršku preduzetnicima/ cama, mikro i malim preduzećima kroz nabavku opeme i uvođenje usluga koji će biti objavljen naredne nedelje.

So each book affords a different perspective, and the related e-shorts, which will be published at intervals, will provide back stories.
Tako da svaka knjiga nudi drugačiju perspektivu, a odgovarajuće kratke priče koje će biti objavljivane u elektronskom formatu, objašnjavaće pozadinu dešavanja.

The Featured Group Moderators are also visible members in the eTwinning Community, and they actively organise online seminars, present during online conferences and create materials for eTwinners, such as“The Moderation Handbook” which will be published in early 2020.
Модератори ових тематских група су такође истакнути чланови eTwinning заједнице и они активно организују семинаре на интернету, имају презентацје на онлајн конференцијама и креирају материјале за eTwinner-е, као на пример,„ Упутство за Модерацију" које ће бити објављено почетком 2020. године.

Detailed conditions for the use of this product will be described in the summary of product characteristics(SPC) which will be published in the European public assessment report(EPAR) and will be available in all official European Union languages after the marketing authorisation has been granted by the European Commission.
Детаљне препоруке за употребу фостаматиниба биће описане у сажетку карактеристика производа( СмПЦ), који ће бити објављен у европском извештају о јавној процени( ЕПАР) и доступан на свим званичним језицима Европске уније након што одобрење за стављање у промет одобри Европска комисија.

All candidates interested in admission in the academic year 2019-20 may apply to the Call for Applications which will be published in June 2019.
Сви заинтересовани кандидати за упис у академској 2019/ 2020. години могу се јавити на Конкурс, који ће бити објављен у јуну 2019. године.

Detailed recommendations for the use of this product will be described in the Summary of Product Characteristics(SPC), which will be published in the European public evaluation report(EPAR) and made available in all the official languages of the European Union after the marketing authorization has been granted by the European Commission.
Детаљне препоруке за употребу фостаматиниба биће описане у сажетку карактеристика производа( СмПЦ), који ће бити објављен у европском извештају о јавној процени( ЕПАР) и доступан на свим званичним језицима Европске уније након што одобрење за стављање у промет одобри Европска комисија.

The cooperation with the Institution and the officials was exceptional and the findings and facts identified during the NPM visit will be presented in a report, which will be published and sent to the controlled institution.
Сарадња са Заводом и службеницима била је изузетна, а налазе и чињенице утврђене током посете НПМ ће приказати у извештају, који ће бити објављен и упућен контролисаној установи.

Detailed conditions for the use of this product will be described in the updated summary of product characteristics(SmPC), which will be published in the revised European public assessment report(EPAR), and will be available in all official European Union languages after the variation to the marketing authorisation has been granted by the European Commission.
Детаљне препоруке за употребу фостаматиниба биће описане у сажетку карактеристика производа( СмПЦ), који ће бити објављен у европском извештају о јавној процени( ЕПАР) и доступан на свим званичним језицима Европске уније након што одобрење за стављање у промет одобри Европска комисија.

Based on the decision of the Committee, the National Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes will issue the Decision on the registration of the selected candidates in the Register of Conciliators and Arbitrators, which will be published in the Official Gazette of the Republic of Serbia at the earliest convenience.
На основу одлуке Комисије, Републичка агенција за мирно решавање радних спорова ће донети Решење о упису изабраних кандидата у Именик миритеља и арбитара, што ће у најкраћем року бити објављено у,, Службеном гласнику Републике Србије“.

Danaj said for Skopje daily“Dnevnik” that many people will be surprised by the results of support, which will be published on November 28th, the day of the Albanian flag.
Danaj je za skopski„ Dnevnik“ precizirao da će se mnogi iznenaditi rezultatima podrške, koji će biti objavljeni 28. novembra, na Dan albanske zastave.

Call for papers for Special Issue"Sports Tourism" of Journal of Hospitality& Tourism Research Call for papers for Special Issue"Sports Tourism" of Journal of Hospitality& Tourism Research Dear Colleagues, We are currently accepting submissions for upcoming Special Issue entitled“Sports Tourism”, which will be published in Journal of Hospitality& Tourism Research(indexed by WoS-SSCI, IF2017: 2.685 and Scopus: Q1).
Позив ауторима за посебно издање часописа Journal of Hospitality& Tourism Research Позив ауторима за посебно издање часописа Journal of Hospitality& Tourism Research Поштоване колеге, Позивамо Вас да својим радовима допринесете квалитету предстојећег специјалног издања под називом„ Спортски туризам'', који ће бити објављен у часопису Journal of Hospitality& Tourism Research( индексиран од стране база WoS-SSCI, IF2017: 2. 685 и Scopus: Q1). Све концептуалне или емпиријске, квантитативне, квалитативне или комбиноване методе су добродошле.

With them we will be able to provide much more accurate weather forecasts for the development of the situation in the coming period, which will be published on the sites of Stara planina, Kopaonik, Zlatibor and Divcibare", said Petkovic.
Sa njima ćemo moći da pružimo mnogo precizniju prognozu za razvoj vremenske situacije u narednom periodu, što će biti objavljivano i na sajtovima Stare planine, Kopaonika, Zlatibora i Divčibara", rekao je Petković.

It was organized through three thematic units and 15 exhibitors presented their works which will be published in the proceedings next year.
Организован је кроз три тематске целине у оквиру којих је 15 излагача презентовало своје радове који ће бити објављени у зборнику радова следеће године.

Editors will select which comments will be published.
Уредник сајта има право избора коментара који ће бити објављени.