What is the translation of " WHO AVOID " in Serbian?

• који избегавају
• које избјегавају
• koji izbegavaju

Examples of using Who avoid in English and their translations into Serbian

Clients who avoid daylight.
Klijenti koji izbegavaju svetlost dana.

In addition, reduced levels of inflammatory substances in the blood were recorded in people who avoided modern wheat.
Pored toga, snižen nivo inflamatornih supstanci u krvi zabeležen je kod ljudi koji su izbegavali savremenu pšenicu.

I am not the person who avoids confrontation.
Nisam čovek koji izbegava diskusiju.

People who avoid failure, avoid success as well.
Ljudi koji izbegavaju neuspeh izbegavaju i uspeh.

But worst is the man who avoids love.
Ali najgori je covek koji izbegava ljubav.

A person who avoids initiative, activity.
Особа која избјегава иницијативу, активност.

How to solve the problem of conscripts who avoided military service.
Kako rešiti problem vojnih obveznika koji su izbegavali obavezu služenja vojnog roka.

People who avoid failure avoid success.
Ljudi koji izbegavaju neuspeh izbegavaju i uspeh.

Infantile-dependent- is observed in people who have played with children, who avoid taking responsibility for themselves for their actions.
Инфантилна зависност- примећена је код људи који су се играли са децом, који избегавају да преузму одговорност за себе за своје поступке.

People who avoid failures also avoid success.
Ljudi koji izbegavaju neuspeh izbegavaju i uspeh.

People who stand up for themselves will not be penalized, and those who avoid or ignore problems just create more problems around themselves.
Особе које се заузимају за себе неће бити кажњене, а оне које избјегавају и игноришу проблеме само стварају још више проблема.

People who avoid commitment are people who know what a big thing it is.
Ljudi koji izbegavaju obavezu su oni koji znaju koliko je to velika stvar.

There's something not nice hidden in men who avoid wine, games, the society of charming women, table talk.
Нешто злослутно се крије у мушкарцима који избегавају вино, игре, друштво лепотица и разговоре за трпезом.

One who avoids animal products, is deficient in iron, B vitamins, calcium and zinc.
Онај ко избегава производе животињског порекла, је мањак гвожђа, витамина Б, калцијума и цинка.

I am not critical of people who avoid wars or even escape the battlefield.
Не осуђујем људе који избегавају рат или чак побегну с бојног поља.

Teens who avoid cigarettes before age 18 are virtually impossible to light a cigar for the rest of their lives.
Тинејџери који избегавају цигарете пре 18 година практично је немогуће запалити цигару остатак живота.

He believes that there are many archaeologists who avoid touching this matter since it would ruin all classic theories.
On veruje da ima mnogo arheologa koji izbegavaju da se dotaknu ovog pitanja, jer bi to uništilo sve klasične teorije.

Those who avoid washing at all costs, delaying this process to the last and those few who say that folding clean laundry gives them pleasure.
Они који избегавају прање по сваку цену, одлажући овај процес до последњег и оних који кажу да склапање чистог веша пружа задовољство.

People who are taking care of themselves will not be punished, and those who avoid or ignore problems will only create more problems around themselves.
Особе које се заузимају за себе неће бити кажњене, а оне које избјегавају и игноришу проблеме само стварају још више проблема.

But who has any right to find fault with a man who chooses to enjoy a pleasure that has no annoying consequences, or one who avoids a pain.
Али ко има право да нађе кривицу човека који бира да ужива у задовољству који нема досадне последице, или ко избегава бол који не производи задовољство?".

The man with an empty wallet who avoids paying whenever possible is on the lookout for someone to take care of him.
Muškarac koji je večito praznog novčanika i koji izbegava da plati kada god može neko je ko traži osobu koja će ga izdržavati.

On the basis of these definitions, doctors may choose for each patient the most appropriate dose, and in addition, to identify patients who avoid taking drugs or are taking in too much.
На основу ове дефиниције, лекари могу изабрати за сваког пацијента најпогоднији дозу, и поред тога, да се идентификују пацијенте који избегавају узимање дроге или се дешавају у превише.

Those preachers who avoid every thorny subject so as not to bother anyone or cause conflict and difficulty shed no light on the reality in which they live.
Они проповедници који избегавају сваку незгодну тему како би остали неузнемиравани, како не би имали тешкоће и неспоразуме, не дарују светлост свету у којем живе.

It is gluten free and contains a lot of fiber, which makes it the best food choices for both those who avoid gluten, and for those who seek to maintain a desirable body weight.
Crni pirinač ne sadrži gluten, a sadrži dosta biljnih vlakana, što ga čini dobrom namirnicom kako za ona koji izbegavaju gluten, tako i za one koji nastoje da održe poželjnu teletnu težinu.

Those preachers who avoid every thorny matter so as not to be harassed, so as not to have conflicts and difficulties, do not light up the world they live in.".
Они проповедници који избегавају сваку незгодну тему како би остали неузнемиравани, како не би имали тешкоће и неспоразуме, не дарују светлост свету у којем живе.

The study revealed that those who engage in an emotional regulation strategy called reappraisal tended to also have less social anxiety and less anxiety in general than those who avoid expressing their feelings.
Анализа је открила да они који учествују у стратегији емоционалне регулације која се назива реевалуација, која се састоји од испитивања проблема на нов начин, обично трпи мање друштвене анксиозности и мање анксиозности уопште од оних који избегавају изражавање својих осећања.

Those who avoid doing anything that requires effort-- physical exercise or forgiving or doing something for someone else-- grow more narrow and less flexible day by day.
Oni koji izbegavaju da naprave bilo kakav napor- bilo fizičko vežbanje, bilo mentalni napor, opraštanje drugima, ili da urade nešto za drugoga, postaju uskih shvatanja i sve manje fleksibilni.

The movement is often divided into three categories: the largest group are the purists(or quietists), who avoid politics; the second largest group are the activists, who get involved in politics; the smallest group are the jihadists, who form a small(yet infamous) minority.
Покрет је обично подељен у три категорије: највећа група су пуристе( или квијетисте), које избегавају политику; друга највећа група су активисте, које се укључују у политику; најмања група су џихадисте, које формирају малу( али озлоглашену) мањину.

As media attention has focused on Greek finances and the need for two Eurozone bailout packages to keep the country from default of its debt, some Greeks are critical of reports that they say portrayed the country as a haven for lazy fraudsters who avoid paying taxes.
S obzirom da je pažnja medija usredsređena na grčke finansije i na neophodnost dva paketa spasa evrozone kako bi se sprečilo neispunjavanje finansijskih obaveza zemlje, neki Grci kritikuju izveštaje kojima se njihova zemlja, kako navode, predstavlja kao raj za lenje prevarante koji izbegavaju plaćanje poreza.

Pregnant women who avoid poultry, meat, eggs and dairy products are on high risk of developing this deficiency that may culminate in various birth defect including neural tube abnormality, preterm labor, etc.
Труднице које избегавају живину, месо, јаја и млечне производе, изложене су високом ризику од развоја овог недостатка који може кулминирати различитим дефектима рођења укључујући абнормалност неуралних цеви, преурањени пород, итд.