What is the translation of " WHO SHARED " in Serbian?

• који је поделио
• који су делили
• koji su učestvovali
• koji su podelili
• који су поделили
• koji su delili
• која је поделила
• који је делио
• koji je delio
• који су диелио
• који су дијелили
• који су пренели

Examples of using Who shared in English and their translations into Serbian

Even the woman who shared.
Жена која је поделила Србију.

The man who shared my food turned against me.".
Covek koji je delio sa mnom hranu okrenuo se protiv mene.".

My husband offered hope to people who shared our beliefs.
Moj suprug je nudio nadu ljudima koji dele naše verovanje.

A brother who shared your blood… one of your few allies… you've killed him!
Brat koji je delio tvoju krv… jedan od tvojih retkih saveznika ubio si ga!

And to Cameron Herold, who shared the story with UJ.
И Цамерону Херолду који је причу поделио са УЈ.

He sees his mission in supporting all the disadvantaged who turned to him, who shared his misfortune.
Он види своју мисију у пружању подршке свим угроженима који су се окренули њему, који су поделили његову несрећу.

It seems tht supporters who shared an interesting group of kids.
Чини се да су навијачи који су дијелили занимљиву групу дјеце.

It's not ultimately the doing of the person who shared with you.
Није у крајњој линији ради о особи која деле са вама.

Here are some of the performers who shared their adolescent angst with us last night.
Evo šta plaši Novosađane koji su podelili svoje strahove sa nama.

My first experiences working with electronics came from people on the internet who shared their knowledge freely.
Ja sam sve naucila na Internetu od ljudi koji su besplatno delili vlastito znanje.

Of the 27 candidates who shared their profile information with PoetsandQuants.
Од 27 кандидата који су поделили информације о свом профилу ПоетсандКуантс.

And there was a seasoned lady there who shared her experience.
A bilo je i onih pripadnika muškog pola koji su podelili svoje iskustvo.

Stronger than the limes who shared"civilization" from"barbarians" is the limes set by the faith.
Снажнија од лимеса који је делио„ цивилизоване“ од„ варвара“ је граница коју утврђује вера.

Breedlove stayed in close contact with Karber and other officials who shared his views on the Ukrainian conflict.
Бридлав је одржавао блиске контакте са Карбером и другим званичницима који су делили његове ставове о рату у Украјини.

With him and the brothers who shared his vision and his tension, Taizé has become a true center, a focal point and a place of gathering.
Уз њега и браћу који су делили његову визију и труд, Тезе је постао прави центар, жариште и место окупљања.

Learn more about the language assessment experts who shared their experience during the conference.
Saznajte više o stručnjacima za procenu znanja jezika koji će deliti svoje iskustvo na konferenciji.

His best result during this period was clear first at Linares 1983 with 6½/10, ahead of Karpov and Ulf Andersson, who shared second.
Његов најбољи резултат у овом периоду је било прво место у Линаресу 1983. са 6½/ 10, испред Карпова и Улфа Андерсона, који су поделили друго.

But, wherever they'd go, the angels who shared my fate and me went with them.
Ali, gde god da su otišli, ja i anđeli koji su delili moju sudbinu išli bismo s njima.

The monument to the giants of Serbian and Yugoslav basketball was discovered on the basketball courts at Kalemegdan in honor of the basketball giants, including Radomir Šaper, who shared the glory of Yugoslav and Serbian basketball.
Споменик великанима српске и југословенске кошарке откривен је на кошаркашким теренима на Kалемегдану у славу кошаркашких великана, међу којима је и Радомир Шапер, који су пренели славу југословенске и српске кошарке.

There were in the Committee others also who shared my view, but Ì felt myself personally called.
U Odboru je bilo i drugih koji su delili moje stavove, ali sam se oseao lino.

Smart enough not to try to redeem the pieces himself, Jacobson gave a $25 000 piece to his stepbrother who shared the proceeds with him.
Довољно паметан да не покушава да откупи саме предмете, са својом првом крађу 1989. године, Јацобсон је дала комаду( 25. 000 долара) његовом степаху који је поделио новац са њим.

She married Manuel Ascencio Padilla, who shared her love of the indigenous people of Bolivia.
Она се удала за Мануел Асценцио Падилла, која је поделила љубав према аутохтоним становницима Боливије.

When she arrived at court, she attracted several admirers, including Thomas Wyatt, a friend from childhood who shared her love of music and poetry.
Када је стигла на суд, привукла је неколико обожаваоца, међу којима је и Томас Вајат, пријатељ из детињства који је поделио љубав према музици и поезији.

During their experiments, participants who shared paleodiety, dropped more than the harmful fat in the abdomen.
Током својих експеримената, учесници који су делили палеодиети, пала више од штетних масти у стомак.

He was writing for people who lived in close contact with each other, who shared the same foundations.
Он је писао за људе који су живели у блиском контакту једни са другима, који су делили исте погледе на живот.

It was installed by 300,000+ people who shared their data as well as some of their friends' data.
Aplikaciju je instaliralo oko 300. 000 ljudi, koji su podelili svoje podatke, kao i neke podatke svojih prijatelja.

This year, the program is dedicated to the local development and creative economy. There are 25 leading national and international lecturers in the field of planning the development of creative economy who shared their experiences with the participants.
Ове године програм је био посвећен локалном развоју и креативној економији и на њој је учествовало 25 водећих домаћих и страних предавача из области планирања развоја креативне економије који су учесницима пренели своја искуства.

This app was installed by around 300,000 users who shared their data as well as some of their friends' data.
Aplikaciju je instaliralo oko 300. 000 ljudi, koji su podelili svoje podatke, kao i neke podatke svojih prijatelja.

In contrast to other nations who shared the same experience, technological innovation was not strong enough to replace the energy sector in importance.
За разлику од других народа који су делили исто искуство, технолошке иновације нису биле довољно јаке да замене енергетски сектор на значају.

Millennials cared more about culture than compensation, versus the 54% of older workers who shared this sentiment in their respective locales.
Бринули су више о култури него о надокнади, насупрот 54% старијих радника који су дијелили тај осјећај на својим локацијама.