Examples of using Why today in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why today?
Зашто данас?But why today?
Why today?
Zašto danas?But why today?
Ali zašto danas?Why today, Regina?
Zašto danas, Regina?
People also translate
But why today?
Ali zašto baš danas?Why today of all days?
Zašto danas od svih dana?Yeah, but why today?
Да, али зашто данас?Why today, just when I'm in a hurry.
Zašto danas, baš kad sam u žurbi.I wonder why today?
Pitam zašto baš danas?And why today, why here?
Zašto baš sada, Dear God, why today?
Why today I would not have Annique drove to school?
Zašto danas ja ne bi odvezla Annique u školu?
Oh my God, why today?
Gospode bože, zašto sad?Why today, while peeing in the bathroom at Rooster's Burgers, did you suddenly have the urge to call her?
Zašto danas dok piškiš u wc-u ti iznenada imaš poriv da je pozoveš?I don't know why today.
Ne znam ni danas zašto.That's why today is different.
Zato je danasnji dan drugaciji.But oh my God, why today?
Gospode bože, zašto sad?That's why today exists.
Зато данас и постојимо.All I'm saying is, why today?
Samo kažem, zašto danas?That is why today I am.
Are you wondering why today?
You may be wondering why today people don't buy left-hand-drive cars.
Možda se pitate zašto danas ljudi ne kupuju lijeva-voziti automobile.You will ask yourself why today?
Pitate se zašto samo danas?That's why today is.
Из тог разлога данас је.But you never wear a suit so why today?
Ali nikad ne nosite odijelo pa zašto danas?That's why today.
Zato je to bilo danas.Why today, you're supposed to write to the Organization of Bald People to ask if we can call them chrome-domes.
Zašto danas, trebao si pisati u Organizaciju Loših Ljudi da pitamo možemo li ih zvati chrome-domes.Oh Snow Day, why today?
О самоубицо, зашто баш данас?Why today-- seven days after the meeting in Vienna with the Kosovo Albanians and the international community, during a campaign for presidential elections in Serbia and when we are just about to start a debate on confidence in the government," Zivkovic said.
Zašto danas-- sedam dana posle sastanka sa kosovskim Albancima i međunarodnom zajednicom u Beču, tokom kampanje za predsedničke izbore u Srbiji i u trenutku kada počinje rasprava o poverenju vladi», zapitao se Živković.
