Examples of using Widowers in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No! No, we are widowers!
Ne, udovci smo!Widowers dating site.
Сајт за упознавање удоваца.Support group widowers?
Grupa potpore za udovce?Widowers have more dignity.
Udovci imaju više dostojanstva.See? We even scare widowers.
Vidiš, i udovce plašimo.
Widows and widowers had a 20% higher risk.
Udovci i udovice imaju 20 odsto veće šanse.And anyway, they both are widowers.
Uostalom, obojica su udovci.Widows and widowers dating.
Упознавање за удовице и удовце.That's just it,people love widowers.
To je to. Ljudi vole udovce.Vole udovce.Widows and widowers had a 20% higher risk.
Удовци и удовице имају 20 одсто веће шансе.Interested in widows and widowers dating?
Занима Вас упознавање удовица и удоваца?Widowers and widows also had a 20% higher risk.
Udovci i udovice imaju 20 odsto veće šanse.Read the obituaries to find eligible widowers.
Čitaj čitulje da pronađeš prigodne udovce.Widowers and widows also had a 20% higher risk.
Удовци и удовице имају 20 одсто веће шансе.Many of their widows and widowers are here today.
Mnogi od njihovih udovica i udovaca su ovdje danas.Widows and widowers would receive a 20 percent increase.
Udovci i udovice imaju 20 odsto veće šanse.It's, you know, a dating service for widows and widowers.
To je služba za upoznavanje udovaca i udovica.In the case of widows and widowers, the Church is more indulgent.
У случају удовица и удоваца, Црква је попустљивија.Told him not to go to the Country Crocker,where they troll for lonely widowers.
Da ne ide u Kantri kroker,gde traže usamljene udovce.Widows or widowers need a copy of their spouse's death certificate.
Days just made for lovers. Not widowers, lovers.
Ti dani su stvoreni Thousands of Widowers are ready to try to find love again with someone like you!
Велики број удоваца и удовица желе да пронађу нову љубав с Вама!In the first six months after the loss of a spouse, widows/widowers are at a 41% increased risk of mortality…”.
U prvim mesecima posle gubitka supružnika, kod udovica i udovaca rizik od smrti veći je za 41 posto,…».Married couples, widows and widowers can take an additional $1,100 to $4,400 deduction depending on which disability the couples have and whether each has it.
Ожењени парови, удовице и удовци могу узети додатних$ 1, 100 до$ 4, 400 одбитка у зависности од тога који инвалидитет имају парови и да ли их сваки има.Married people rated their life satisfaction 9.9% higher than widows and widowers, and 8.8% higher than divorced or separated people.
Ljudi koji su u braku su svoje zadovoljstvo i sreću ocenili 9, 9 odsto više od udovaca ili udovica, ali i 8, 8 odsto više od razvedenih ljudi.Social Security rules allow widows or widowers to claim some or all of their deceased spouse's retirement benefits according to an age-based formula.
Правила социјалног осигурања дозвољавају удовицама или удовцима да потражују неке или све пензије за умрле супружнике према формули на основу старосне доби.The only similarity between them, besides their age and shabby cars, is in that it looks like neither one of themhas a wife- they're, perhaps, widowers, perhaps bachelors, although other variants are equally possible.
Једина им је сличност, осим година и пропалих аутомобила, што ниједан изгледа данема жену- можда су удовци, можда нежење, мада су и друге варијанте могуће.A large number of recipients of survivors pension was created mostly due to provisions that allow widows and widowers to receive family pension with only 54 years for men and 49 for women, instead of being required to wait until they reach age limit for retirement same as old-age pensioners(World Bank, 2009).
Велики број прималаца породичних пензија настао је углавном захваљујући одредбама које омогућавају удовицама и удовцима да примају породичне пензије са само 54 године за мушкарце и 49 за жене, уместо да се захтева да се сачека док не достигну законски одређену старосну границу за одлазак у пензију( Светска банка, 2009).Of this, 6.2 percent comes out of your paycheck in order to fund current Social Security benefits to retirees,survivors benefits to widows, widowers and orphans, and disability payments to those who need them.
Од тога, 6, 2 одсто долази из ваше плате, како би се финансирале садашње бенефиције социјалног осигурања за пензионере,преживјеле жртве за удовице, удовце и сирочад, као и инвалиднине за оне којима су потребне.So you're telling me that you're one of those widowers with three daughters who preys on unsuspecting women in bookstores?
Ono što mi ti govoriš je da si ti jedan od onih udovaca sa tri cerke koji vrebaju žene u knjižarama?
