What is the translation of " WILL DARE " in Serbian?

• bi se usudio
• ће се усудити
• се неће усудити
• неће усудити
• неће смети
• se nece usuditi
• се усуђује

Examples of using Will dare in English and their translations into Serbian

Who will dare say?
Ko bi se usudio da kaže?

And let me see who will dare to!
Pa da vidim ko će se usuditi!

Who will dare tell?
Ko bi se usudio da kaže?

There is one who can stop me if he will dare.
Me može zaustaviti ako se usudi,".

Who will dare to tell it?
Ko bi se usudio da kaže?

I swear that nobody will dare to steal it.
Обећавам ти, нико се неће усудити да га украде.

Who will dare to say that?
Ko bi se usudio da kaže?

If your mind is righteous, nobody will dare to come.
Kad ti je um ispravan, niko se neće usuditi da dođe.

Who will dare to say this?
Ko bi se usudio da kaže?

And when that happens, none will dare call it treason.
Ako uspe, niko se ne usudi da je nazove izdajom.

Who will dare speak out?
Ко ће се усудити да пусти глас?

If a bowl is dark and ashy on the inside, who will dare to eat from it?
Ако је здела изнутра гарава и пепељава. ко ће се усудити да из ње једе?

Nobody will dare say a word.
Niko se nece usuditi ni rec da kaze.

By the time I finish with you, no agent will dare go against the State.
Док завршим са тобом, ни један агент се неће усудити да крене против државе.

Nobody will dare to touch you here.”.
Niko se ne bi usudio da vas takne.".

I also see here nothing but strange, unblessed fruit; who will dare to eat such?
Такође овде видим стране, неблагословене плодове, ко ће се усудити да их једе?

Nobody will dare Say to me.
Niko se tad nece usuditi da mi kaže.

Rich products like almost everything, but not every woman will dare to cook your own dough for pies.
Богате производе као и скоро све, али не свака жена неће усудити да кува своју лову за пите.

NO one will dare to question her authority.
Niko se neće usuditi da ospori njihov autoritet.

Let each of us remember the importance of the Constitution and no one will dare to violate its main laws!
Нека се свако од нас сјећа важности Устава и нико се неће усудити да крши своје главне законе!

Not every girl will dare to wear a leopard print dress.
Ниједна девојка се не усуђује да обуче своју леопардску хаљину.

Not a single willow will cast its shadow on my water, and not a single serpent will dare to enter my cool whirlpools.
Ниједна врба неће бацати сенку на воду моју, и ниједна змија неће се усудити ући у студене вирове моје.

Don't worry, nobody will dare to offend our little Angelique.
Nemojte da brinete, niko se ne bi usudio da povredi malu Angelique.

The two of you are investigative journalists willing to take risks and dig deep to uncover the stories no one else will dare touch.
Вас двоје су истраживачки новинари спремни да преузму ризик и копају дубоко да открије приче нико неће усудити додир.

We wonder if Insulza will dare to reply something.
Баш ме занима, да ли ће се усудити нешто одговорити.

Who will dare raise a hand to me with the ferocious Lucius Vorenus at my side?
Ko bi se usudio da digne ruku na mene kada je strašni Lucije Vorenus pored mene?

However, it is unlikely that NATO will dare to bomb Russia, the Chinese publication says.
Међутим, мало је вероватно да ће се НАТО усудити да бомбардује Русију, наводи се у кинеском издању.

Who will dare say that force has been given to us to destroy the equal right of our brothers?
Ko će se usuditi da kaže da nam je sila data da bi uništavali ista ta prava naše braće?

However, it is unlikely that NATO will dare to bomb Russia, the Chinese publication says.
Međutim, malo je verovatno da će se NATO usuditi da bombarduje Rusiju, navodi se u kineskom izdanju.

Who will dare to say that force has been given to us to destroy the equal rights of our brothers?
Ko će se usuditi da kaže da nam je sila data da bi uništavali ista ta prava naše braće?