Examples of using Will ferrell in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Will Ferrell survives.
Vil Ferel je preživeo.Two for the Will Ferrell, please.
Dve za Vila Farela, molim vas.Will Ferrell's on the scene.
Ovde je Vil Ferel.So we don't know yet when Will Ferrell will be arriving.
Ne znamo kad Vil Ferel dolazi.Will Ferrell heard about it.
Upravnik Renfro će čuti o ovome.It has one of the best actor's of all time, Will Ferrell.
Са многим понављаним глумцима, један од најбољих је увек био Вилл Феррелл.And Will Ferrell movies.
I filmove Vila Ferela.They're thinking of aging it up, you know,rewriting it for will ferrell.
Oni misle pomaknuti dobnu granicu iprepraviti ulogu za WiIIa FerreIIa.Will ferrell is having a laugh. but i'm not.
Možda je nekome Vil Ferel smešan, ali meni nije.I've never seen a movie without Will Ferrell or a talking dog before.
Nikad ranije nisam pogledao film bez Vila Farela ili psa koji govori.With many recurring actors,one of the best has always been Will Ferrell.
Са многим понављаним глумцима,један од најбољих је увек био Вилл Феррелл.I don't know if Will Ferrell has any kind of athletic background?
Ima li Vil Ferel sportsku pozadinu?The pitch the producers gave when selling the movie was only six words,“Will Ferrell as a NASCAR driver.”.
Продуценти су снимили филм једноставно као" Шест речи: Вилл Феррелл као возач НАСЦАР-а".This guy is everyone's Will Ferrell, Batman and Regina George all rolled into one.
Овај момак је свачији Вилл Феррелл, Батман и Регина Георге све у једном.Reilly's film CV ranges from dramatic to comedic,having acted alongside Tilda Swinton and Will Ferrell, respectively, in his career.
Реиллиев филмски филм се креће од драматичног до комедичног,дјелујући заједно са Тилдом Свинтон и Вилл Ферреллом, респективно, у својој каријери.On the other channel is a Will Ferrell comedy you haven't seen yet. Which do you watch?
Na drugom programu je komedija Willa Ferrella koju još nisi gledao?Will Ferrell has signed up to play Rick Marshall in a film version of Land of the Lost.
Феррелл би наставио да игра Маршала у филмској верзији Земља изгубљеног.Following in the footsteps of previous winners Will Ferrell and Kevin Hart, it seems there's no stopping this funny lady.
Следећи кораке претходних побједника Вилл Феррелл и Кевин Харт, изгледа да нема заустављања ове смијешне даме.Because Will Ferrell wears tights in Blades of Glory, and you watched that three times.
Zato što Vil Farel nosi helanke u filmu" Ledom do slave", a taj film gledaš barem tri puta nedeljno.To get the same award that has been given to people like Bill Cosby,Tina Fey and Will Ferrell, it really makes me wonder… why didn't I get this sooner?
Да добије исту награду којусу дали људима као што су Билл Цосби, Тина Феи и Вилл Феррелл, стварно ме чуди…?Comedic actor Will Ferrell has called stand-up comedy“hard, lonely, and vicious”.
Глумац Вил Ферел који игра у филмским комедијама, стендап комедију је назвао„ тешком, усамљеном и злобном”.To get the same award that has been given to people like Bill Cosby,Tina Fey and Will Ferrell, it really makes me wonder… why didn't I get this sooner?”.
Да добије исту награду коју су дали људима као што су Билл Цосби,Тина Феи и Вилл Феррелл, стварно ме чуди… зашто то раније нисам добио?".Will Ferrell had to wear a wig for half a season of Saturday Night Live because his hair was dyed platinum blonde.
Вилл Феррелл мора да носи перику током пола сезоне Суботичке ноћи уживо јер је његова коса била обојана платинастом плавом.In the fall of 2003,he scored his first financial success as a director of the hit comedy Elf starring Will Ferrell, James Caan, and Peter Dinklage.
Јесени 2003. године,остварио је свој први финансијски успех као режисер на филму Патуљак у којем су глумили Вил Ферел, Џејмс Кан и Питер Динклиџ.Will Ferrell made history in 2001, becoming the highest-paid cast member when he signed a contract for $350,000 per season.
Вилл Феррелл је направио историју 2001. године, постајући члан највише плаћеног гласа када је потписао уговор за 350. 000 долара по сезони. ктвб 21.When I last saw Derek(Ben Stiller) and Hansel(Owen Wilson), enjoy the wonderful“Derek Zoolander Center for Kids who can not read well andwant to learn to do other good things” and Mugatu(Will Ferrell) was behind bars.
Kad smo poslednji put videli muške modele Dereka( Ben Stiler) i Hansela( Oven Vilson), oni su uživali u čarima„ Derek Zulender Centra za decu kojane čitaju dobro i žele da nauče da rade i druge stvari,“ a Mugatu( Vil Farel) je bio iza rešetaka.Funnyman Will Ferrell delivered a commencement speech punctuated with his trademark humor but also filled with some surprisingly poignant wisdom.
Komičar Vil Ferel je održao govor početka isprekidano sa njegovim žigom humorom, ali i ispunjen sa nekim iznenađujuće drskom mudrosti.The climax to the film Step Brothers features Will Ferrell singing"Por ti Volaré", a Spanish-translated version of the song, ending with a drum solo by John C. Reilly.
Врхунац филма Степ Бротхерс садржи Вилл Феррелл који пева" Por ti Volaré", верзију песме преведену на шпански језик, а завршава је соло бубњем Јохна Ц. Реиллија.Will Ferrell stars as Buddy the Elf, a very large non-elf human who leaves his home of the North Pole to meet his real father in New York City.
Вилл Феррелл звучи као Будди тхе Елф, веома велики човек који није елф који оставља свој дом Северног пола да упозна свог правог оца у Њујорку.Founded in 2007 by contemporary comedy giants Will Ferrell and Adam McKay, it has since grown to be a full-blown production house featuring original content from some of the biggest names in show business.
Основана 2004. године од стране савремених комедијског гиганта Вилл Феррелл-а и Адама МцКаи-а, од тада је постала потпуно продужена продукцијска кућа са оригиналним садржајем из неких од највећих имена у шоу-бизнису.
