What is the translation of " WILL THUS " in Serbian?

• će tako
• ће тако
• ће на тај начин
• će stoga
• стога ће
• на начин ће
• zato će

Examples of using Will thus in English and their translations into Serbian

His last wish will thus be honoured.
Tako će biti ostvarena njegova stara želja.

There will thus be created more people in China than the population in Mexico today.
Тако ће се створити више људи у Кини него становништво у Мексику данас.

It's lived within my heartache and my happiness and will thus be forever tied to me.
On je bio moj san i moja radost i tako će za mene ostati doživotno.

Knowledge will thus be available to everyone.".
Знање ће тако бити доступно свима.".

Without a proper signal, ants will not able to survive and will thus look for new places to go.
Bez ovih signala mravi ne mogu da opstanu i zato će potražiti drugo mesto na koje će otići.

The human being will thus have become a commercial object.'”.
Људско биће ће тако постати комерцијални објект.'".

Without a proper message, ants will not be able to live and will thus look for a new area to access.
Bez ovih signala mravi ne mogu da opstanu i zato će potražiti drugo mesto na koje će otići.

The universe will thus be freed of sin and sinners forever.
Svemir će tako zauvek biti oslobođen od greha i grešnika.

What's more, mankind will become a level that is truly indispensable to the future cosmos, and will thus be connected to the overall cosmos.
Osim toga, čovečanstvo će postati nivo koji je zaista neophodan u budućem kosmosu, i tako će biti povezano sa svim kosmosom.

Bankers will thus access our economic power of their own free will..
Банкари ће тако располагати нашом економском моћи по сопственој вољи.

A child who begins with physically demanding martial arts training will feel the positive energy of the movement and will thus be motivated to move as much as possible.
Dete koje počne sa fizički zahtevnim treninzima borilačkih sportova osetiće pozitivnu energiju pokreta i tako će biti motivisano za što više kretanja.

Bankers will thus access our economic power of their own free will..
Bankari će tako raspolagati našom ekonomskom moći po sopstvenoj volji.

Eliminating visas for Moldovan citizens… will eventually lead to the settlement of the issue concerning Romanian citizenship, which will thus become useless," he said.
Ukidanje viza državljanima Moldavije… na kraju će dovesti do rešavanja pitanja vezanih za rumunsko državljanstvo, koje će tako postati beskorisno", rekao je on.

European leaders will thus be greeting Sanader with curiosity and expectation.
Evropski lideri će stoga dočekati Sanadera sa znatizeljom i očekivanjima.

It will thus provide a critical, analytical, and stimulating perspective on the nature and scope of international law for every scholar interested in this field.
На тај начин ће пружити критичну, аналитичку и стимулативну перспективу о природи и обиму међународног права за сваког научника који је заинтересован за ову област.

His intelligence, knowledge, and virtue will thus develop into greater strength and more perfect symmetry.
Tako će se njegova inteligencija, znanje i vrline razviti u veću silu i savršeniji sklad.

It will thus set global climate and energy policy for the coming years.
На тај начин ће одредити смер глобалне климатско-енергетске политике за наредни вишегодишњи период.

In this year, marking the fiftieth anniversary of Man's first steps on the Moon, ArianeGroup will thus support all current and future European projects, in line with its mission to guarantee independent, sovereign access to space for Europe.”.
Ove godine obeležavamo 50. godišnjicu prvih ljudskih koraka na Mesecu i ArianeGroup će stoga podržavati sve postojeće i buduće evropske projekte kako bi Evropa imala nezavisan i suveren pristup svemiru“, rekao je prvi čovek kompanije Andre-Hubert Rasel( Andre-Hubert Roussel).

Things will thus work out fine if you have a clear understanding on issues like this.
Stvari će tako dobro funkcionisati ako imate jasno razumevanje ovakvih pitanja.

The privatisation of the public pension system will thus ensure the transition from populism to guaranteeing the freedom and dignity of retired people.".
Privatizacija javnog penzijskog sistema će stoga obezbediti tranziciju sa populizma na garantovanje slobode i dostojanstva penzionisanih ljudi.".

The SDS will thus prove once again that it is the party of the past and of obstructionism".
SDS će tako još jednom dokazati da je stranka prošlosti i opstrukcionizma».

Teachings bearing the Buddha nature will thus be a layer of the Buddha principles to mankind, which is then regarded as the Buddha Fa.
Učenja koja nose budinsku prirodu, tako će biti sloj budinskih principa za čovečanstvo, koji se onda smatra za Buda Fa.

Taxes will thus be paid without difficulty or ruin in respective proportion to the amount of property owned.
На тај начин ће се дажбине уплаћивати без притешњења или уништења у сразмерном проценту поседовања.

The government will thus remain cumbersome even though it looks smaller on paper, opponents say.
Vlada će tako ostati glomazna, mada izgleda manja na papiru, kažu protivnici.

It will thus be summed up combat training each unit separately and the Armed Forces as a whole",- he said.
На тај начин ће бити сумирани резултати борбене обуке сваке јединице појединачно и оружаних снага у целини”- казао је он.

Southern Tyrol will thus some day have to fulfil a lofty mission in the service of both peoples.
Јужни Тирол ће тако једног дана морати да оствари узвишену мисију у служби оба.

They will thus become key players in tomorrow's economy, joining the alumni networks of our institutions, which together exceed 70,000 members.
Они ће на тај начин постати кључни играчи у привреди сутра, спајање алумни мрежа наших институција, који заједно прелазе 65. 000 чланова.

Loser ideas will thus act as the seeds for a new post-apocalyptic architectural culture.
Идеје губитника ће тако деловати као семе за нову пост-апокалиптичку архитектонску културу.

EPS will thus get a modern, efficient block that will meet all domestic and European ecological criteria and in the long run will increase the security of the Serbian energy system.
ЕПС ће тако добити модеран, ефикасан блок, који ће испуњавати све домаће и европске еколошке критеријуме и дугорочно ће повећати сигурност српског енергетског система.

Small and medium enterprises in Serbia will thus have easier access to financing, which will help them become more competitive and energy efficient, and which will boost trade.
Мала и средња предузећа у Србији тако ће имати лакши приступ финансирању, што ће им помоћи да побољшају своју конкурентност и енергетску ефикасност и чиме се подстиче трговина.