What is the translation of " WORK BOOK " in Serbian?

• радну књигу
• радну књижицу
• раду књигу

Examples of using Work book in English and their translations into Serbian

How to restore the work book.
Како обновити радну књижицу.

A unique photo work book by martin stranka- iam.
Јединствена радна књига мартина странке- иам.

With the attendance of the employee give him the money and the work book.
Са присуством запосленог дајте му новац и радну књижицу.

How to make a record in the work book when you leave.
Како направити унос у радну књигу када одете.

All the documents are signed by both parties and the entry in the work book.
Сви документи потписују обе стране и упис у радну књигу.

Extract from the work book: the sample and the form of the document.
Извод из радне књиге: узорак и облик документа.

Employee familiar with the duties at the main place of work, and an entry in the work book.
Запослени упознат са дужностима на главном мјесту рада, као и уносом у радну књижицу.

This is the third attempt to abolish work books and I want to believe that it will be successful.
Ovo je treći pokušaj da napišem post, i nadam se da će biti uspešan.

The only thing it requires is to specify the appropriate paragraph of article KZpP in order to relieve, and in your work book.
Једино што је потребно је навести одговарајућу ставу члана КЗпП, како би се ослобађају, те у свом раду књигу.

On the last working day you must be issued a work book and make a final calculation.
На последњи радни дан морате издати радну књигу и направити коначан прорачун.

Then the employee is given a work book, in which the reason for the dismissal, date and signature of the employer is inscribed.
Тада запосленик добија радни рекорд у коме се уноси разлог за отпуштање, датум и листа послодавца.

The only thing it requires is to specify the appropriate point in the article KZpP citation of dismissal, and in your work book.
Једино шта је потребно је навести одговарајућу ставу члана КЗпП, како би се ослобађају, те у свом раду књигу.

The day of issue of the work book and the calculation is the last day of work at the enterprise.
Дан издавања радне књиге и обрачуна се сматра последњим радним даном на предузећу.

In the event that the employee has passed the probationary period, it is not required to formalize him by some special order or record in the work book.
У случајевима када је запосленик провео пробни период, није обавезан да га изда неким посебним налогом или записом у радној свесци.

To resign from the previous employer and bring the work book to the organization in which he worked part-time.
Да одступи од претходног послодавца и донесе радну књигу организацији у којој је радио на непуним радним временом.

On the basis of such order declared gratitude in a circle of collective or public planning meeting, and entered a special entry on the promotion in the work book.
На основу таквог наређења изразио је захвалност у кругу колективног или јавног састанка и ушао у посебан унос о промоцији у радној књизи.

Please provide an extract from the work book(the sample is presented below), specifying what information should be reflected in it.
Молимо наведите извод из радне књиге( узорак је приказан у наставку), наводећи које информације треба да се одражавају у њему.

Having received a request from the work place that it is necessary to pick up the document, the employee must notify the employer in writing that he agrees to come or express his consent to the sending of the work book by mail.
После примања захтева са радног места за преузимање документа, запосленик мора у писаном облику обавестити послодавца да се слаже да се сложи или сложи да пошаље радну књижицу поштом.

Pension Fund of the Russian Federation takes into consideration only the originals work books, confirming the experience of the insured or notarized photocopies.
Пензијски фонд Руске Федерације узима у обзир само радне књиге оригинала, потврђујући искуство осигураних или овјерених фотокопија.

A large number of people who work in the fields and on construction sites mainly in the summer months, have, so far, never been reported to the corresponding authorities and not a single day of service has been entered into their work books.
Veliki broj ljudi koji uglavnom u letnjim mesecima rade u poljima i na gradilištima do sada niko nije prijavljivao, a u njihovim radnim knjižicama nije bilo ni dana upisanog staža.

The law authorizes the recording of his additional work in the work book, and the employer has no right to refuse the employee if he wishes that in his work record there is a record of overlapping.
Закон дозвољава снимање његовог додатног рада у радној књизи, а послодавац нема право да одбије запосленог ако жели да у његовом радном запису буде запис о помирењу.

If such an employee makes a decision with the retirement age(55 years for women and 60 years for men) to leave work, the manager and the accountant need to properly prepare all documents for his dismissal in connection with retirement and make the corresponding entry in the work book.
Ако такав радник доноси одлуку уз доба пензионисања( 55 година за жене и 60 година за мушкарце) да напусти посао, руководилац и рачуновођа морају правилно припремити све документе за његово отпуштање у вези са пензијом и извршити одговарајући унос у радна књига.

Collected Works Book 14.
Сабрана дела Књига 14.

She works books.
Ona radi s knjigama.

He hasn't worked booking Since, uh, i had long hair and a mustache.
Nije radio u pritvoru od kada sam ja imao dugu kosu i brkove.

This is not book work.
To nije knjiški posao.

He never published his own work in book form.
Nikada nije objavljivao svoje radove u štampanom obliku.

Without his belief in my work this book would.
Bez ograničenja koja ja sprovodim u delo ova zemlja bi.

You work at a book store.
Ti radiš u biblioteci.