What is the translation of " WORK PUBLISHED " in Serbian?

• рад објављен
• rad objavljen

Examples of using Work published in English and their translations into Serbian

Original work published 1867.
Obras póstumas, објављених 1867.

I'm so excited to see my work published.
Sećam se nestrpljivosti da vidim urađen rad objavljen.

Work published in national journals II and Category III- 4 points.
Рад објављен у домаћем часопису II и III категорије.

I haven't had any work published yet.
Do sada nisam imala objavljenih dela.

I have sent a copy of the payment but I still can't see my work published.
Послали ми копију уплате, али ја још увек видим мој рад објављен.

To see your work published.
Da vidiš da je tvoje delo objavljeno.

I get a lot of satisfaction out of seeing my work published.
Sećam se nestrpljivosti da vidim urađen rad objavljen.

Ufimtsev was extending theoretical work published by the German physicist Arnold Sommerfeld.
Јаковљевичев рад је теоријски проширио и објавио немачки физичар Арнолд Сомерфелд.

I still get a thrill from seeing my work published.
Sećam se nestrpljivosti da vidim urađen rad objavljen.

Morland, in a work published in 1655, wrote about his experimentation with different horns.
Морланд у раду који је објавио 1655. године писао је о експериментисањима са различитим роговима и о најуспешнијој варијанти.

I have already paid the fee but I still can't see my work published.
Већ сам платио таксу, али ја још увек видим мој рад објављен.

Work published in national journals and categories and indexed journals in Bosnia and the former Yugoslav republics -7 points.
Рад објављен у домаћем часопису I категорије или индексираном часопису из БиХ и бивших југословенских република.

I have registered using the registration form but I don't see my work published on the site.
Регистровао сам се користећи образац на сајту, али видим свој рад објављен.

Morland, in a work published in 1655, wrote about his experimentation with different horns and his most successful variant.
Морланд у раду који је објавио 1655. године писао је о експериментисањима са различитим роговима и о најуспешнијој варијанти.

Piano performance of the Fairy's Veil was the first work published by Obuljen's company.
Клавирски извод Вилиног вела је прво дело које је објавило Обуљеново предузеће.

The work published in the journal'Nature Neuroscience', and directed by Rami Burstein, shows that many blind people who suffer from migraines also elude light.
Рад објављен у часопису' Натуре Неуросциенце', који је режирао Рами Бурстеин, показује да многи слијепи људи који пате од мигрене такођер измичу свјетлу.

To assist Bernanos' heirs, Béguin sought to have the work published, requesting permission from Baroness von Le Fort for publication.
Да би помогао Бернаносовим наследницима, Бегуин је тражио да се дело објави, тражећи дозволу од барунице фон Ле Форт за објављивање.

Evidence of any outstanding achievements, such as receiving special academic funding, awards or prizes, having work published, holding lectures etc.
Докази о било каквим изванредним постигнућима, као што су примање посебних академских средстава, награде или награде, објављивање рада, одржавање предавања итд.

Perker questions whether the work published in the magazine is obscene, arguing that comics and caricatures are reflections and interpretations of what happens in real life.
Perker postavlja pitanje da li su radovi objavljeni u magazinu nepristojni, tvrdeći da su stripovi i karikature odraz i tumačenja onoga što se dešava u stvarnom životu.

In a work published in 1915, a"war book" with the title Händler und Helden Sombart welcomed the"German War" as the"inevitable conflict between the English commercial civilisation and the heroic culture of Germany".
У раду објављеном 1915. године," рат књига" под називом Хандлер и Хелден Зомбарт је поздравио" немачки рат" као" неизбежан сукоб између енглеске комерцијалне цивилизације и културе херојске Немачке".

But his first public hint was in his greatest work published in his lifetime, Principia Mathematica(1687), when Newton tossed in a theorem about differentiation, one of the basic operations of calculus.
Али његов први јавни наговјештај био је у свом највећем раду објављеном у његовом животу, Принципиа Матхематица( 1687), када је Њутн бацио у теорему о диференцијацији, једној од основних операција рачунања.

Another work published in 1770, Questions sur l'Encyclopédie, which contained reshaped and modified articles from the Encyclopédie always in alphabetical order, led many following editors to join this and the Dictionnaire(plus other minor works) in a unique opus.
Један други рад објављен 1770. године, Questions sur l' Encyclopédie, који садржи преобликоване и измењене чланке из Француске енциклопедије уређене у алфабетном редоследу, навео је многе едиторе да га споје са Речником( заједно са другим мањим радовима) у јединствени опус.

He claimed that he had found a work published in Venice in 1480 and written by an Albanian humanist from Bar, in modern-day Montenegro whose brother was a warrior in Skanderbeg's personal guard.
Он је тврдио да је пронашао рад објављен у Венецији 1480. године који је написао албански хуманиста из Бара, чији је брат био лично у војсци Скендербега.

Lazar Komarčić Award for translation work published in 1984(Pavane by Keith Roberts) Lazar Komarčić Award for translation work published in 1985, with Branislav Brkić,(for A Canticle for Leibowitz by Walter M. Miller, Jr.) Lazar Komarčić Award for translation work, published in 1987(Prose Bowl by Bill Pronzini and Barry N. Malzberg).
Награда„ Лазар Комарчић“ за преводилачки рад објављен 1984.( Паване) Награда„ Лазар Комарчић“ за преводилачки рад објављен 1985, са Браниславом Бркићем,( Кантикулум за Лајбовица) Награда„ Лазар Комарчић“ за преводилачки рад објављен 1987.(„ У арени прозе“).

And all works published before 1923 are in the public domain in the US.
Сва дела објављена пре 1923. године су у јавном власништву у Сједињеним Америчким Државама.

Those works published before 1923 are now in the public domain in the USA.
Сва дела објављена пре 1923. године су у јавном власништву у Сједињеним Америчким Државама.

It comprises a collection of works published on the internet which documents ideas, activities and achievements, and enables their exchange and use with minimal knowledge of working on computer.
Састоји се од скупа радова објављених на Интернету којима се документују идеје, активности и постигнућа и да исте могу да размењују и користе са минималним познавањем рада на рачунару.

Almost all works published before 1923 are in the public domain in the United States of America.
Сва дела објављена пре 1923. године су у јавном власништву у Сједињеним Америчким Државама.

He published near 300 works published in national journals, publications and scientific conferences and near 100 works published in international journals, publications and scientific conferences abroad.
Објавио је око 300 радова објављених у домаћим часописима, публикацијама и на научно-стручним скуповима и око 100 радова објављених у међународним часописима, публикацијама и на научно-стручним скуповима у иностранству.

Works published outside the social realist genre, included novels by Petar Šegedin"Djeca božja"(Children of God, 1946) and"Osamljenici"(Recluse, 1947), the poems of Vesna Parun"Zore i vihori"(Dawn and Whirlwinds, 1947), short stories by Ranko Marinković"Proze"(Prose, 1948), the novel of Vladan Desnica"Zimsko ljetovanje"(Winter Holidays, 1950).
Дела објављена ван жанра соцреализма, укључују романе Петра Шегедина Djeca božja( 1946) и Osamljenici( 1947), песме Весне Парун Zore i vihori( 1947), приповетке Ранка Маринковића Proze( 1948), роман Владана Деснице Zimsko ljetovanje( 1950).