What is the translation of " WORKING ATMOSPHERE " in Serbian?

• radnu atmosferu
• radna atmosfera
• радну атмосферу
• радна атмосфера

Examples of using Working atmosphere in English and their translations into Serbian

Friendly working atmosphere.
Prijateljsku radnu atmosferu.

The talks passed in a constructive, working atmosphere.
Razgovori su prošli u konstruktivnoj, radnoj atmosferi.

The working atmosphere is better.
Радна атмосфера је боља.

Create a good working atmosphere.
Stvori dobru radnu atmosferu.

The working atmosphere is also great here.
Takođe, ovde je radna atmosfera jako dobra.

Ensures a good working atmosphere.
Stvori dobru radnu atmosferu.

The working atmosphere is in the air and that's good.
Radna atmosfera je u vazduhu i to je dobro.

Creating a working atmosphere.
Što stvara radnu atmosferu.

It also contributes to a more productive working atmosphere.
Na taj način utiču i na produktivniju radnu atmosferu!

Not great working atmosphere.
To nije dobra radna atmosfera.

A working atmosphere is created in this room, which is a prerequisite.
У овој соби се ствара радна атмосфера, што је предуслов.

Provide a good working atmosphere.
Stvori dobru radnu atmosferu.

In fact, such situations are much worse and can significantly impair a good working atmosphere.
Zapravo, takve situacije mnogo su gore i mogu značajno narušiti dobru radnu atmosferu.

What's the working atmosphere like?
Kakva je radna atmosfera?

Volunteer work is a challenge- and there's deadlines and pressure, so you firsthand feel right working atmosphere.
Raditi volonterski jeste izazov- i ovde ima rokova i pritisaka, pa ćeš iz prve ruke osetiti pravu radnu atmosferu.

I also think the working atmosphere is really great here.
Takođe, ovde je radna atmosfera jako dobra.

We believe that efficiency rises when a nice working atmosphere is created.
Produktivnost se povećava kada je dobra radna atmosfera.

Excellent working atmosphere in a dynamic and professional team.
Odličnu radnu atmosferu u dinamičnom i profesionalnom timu.

Do you enjoy a fast-paced working atmosphere?
Да ли уживате у брзом радну атмосферу?

The fact is that the working atmosphere is an important factor for achieving the goals set.
Činjenica je da je radna atmosfera jedan od veoma bitnih faktora za ostvarenje postavljenih ciljeva.

Excellent and positive working atmosphere;
Izuzetno dobra i pozitivna radna atmosfera.

Our working atmosphere is a unique mix of winning spirit and team work- performance driven and friendly at the same time.
Naša radna atmosfera je jedinstvena mešavina pobedničkog duha i timskog rada- radna ali u isto vreme i opuštena.

If they have, there will not be any good working atmosphere in the factory.
Ako imaju poverenje onda je radna atmosfera u fabrici dobra.

Volunteering in the Golf Association of Serbia will learn the game of golf, meet different people, gain experience in sports organization and experience working atmosphere.
Volontiranjem u Golf asocijaciji Srbije naučićete igru golfa, upoznati različite ljude, steći iskustvo u radu sportske organizacije i osetiti radnu atmosferu.

We offer spacious modern workplaces and a good working atmosphere in a pleasant team.
Нудимо простране модерне радне површине и добру радну атмосферу у пријатном тиму.

For startup companies is significant that the founders want to create and maintain a relaxed working atmosphere.
Za startup preduzeća značajno je da osnivači žele stvoriti i održavati opuštenu radnu atmosferu kako bi doprinuli boljemu načinu poslovanja.

Start-up company as an employer wants to create and maintain a calm working atmosphere and contribute to a better way of doing business.
Za startup preduzeća značajno je da osnivači žele stvoriti i održavati opuštenu radnu atmosferu kako bi doprinuli boljemu načinu poslovanja.

A number of requirements are presented to such a model, otherwise its placement will be inappropriate, and the working atmosphere will be disturbed.
Оваквом моделу представљен је одређени број услова, иначе ће његово постављање бити неприкладно, а радна атмосфера ће бити поремећена.

This piece of furniture brings a certain amount of comfort in the working atmosphere and is a good solution when you need to endear the interlocutor.
Овај комад намјештаја доноси одређену количину удобности у радну атмосферу и добро је рјешење када је потребно суосјећати са суговорником.

We have jobs for people for whom fresh rocket salad, juicy tomatoes and quality are just as important as a good working atmosphere, team spirit and fun.
Imamo radna mesta za ljude kojima su salata od sveže rukole, sočni paradajz i kvalitet podjednako važni kao i dobra radna atmosfera, timski duh i zabava.