Examples of using World only in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They wanted the world only for themselves.
Хтео је свет само за себе.It has one of the shortest commercial runways in the world, only 400 m long.
Има једну од најкраћих писта на свету, само 400 метара.In this world only with their body.
U ovom svetu samo sa svojim telom.Out of 190 heads of state in the world only nine are women?
Da li ste znali da su od 190 šefova država na svetu samo 9 žene?Western world only story you will get to heaven when you die.
Западни свет само прича како ћеш добити рај кад умреш.
People also translate
You come foraging into our world only for new victims.
Dolazite u naš svet samo u potrazi za novim žrtvama.They see the world only in white and black tones, with various shades of gray color.
Они виде свет само у белим и црним тоновима, са различитим нијансама сиве боје.The breathtaking scenes they shoot around the world only add to the incredible story.
Сцене које одузимају дах које пуцају широм света само доприносе невероватној причи.He appeared in the world only in His deified flesh, and not in His naked divinity.
Појавио се у свету само у Свом обоженом телу а не у Свом откривеном Божанству.In the revision, most of these references were removed to make Roland's world only vaguely like our own.
U reviziji, većina ovih referenci je uklonjena da bi Rolandov svet samo maglovito podsećao na naš sopstveni.There is no stress in the world, only people thinking stressful thoughts and then acting on them.".
Нема стреса у свијету, само људи стварају стресне мисли и онда дјелују на њих".
Often researchers are so focused on the scientific aims of their work,they see the world only through that lens.
Често истраживачи су толико фокусиран на научним циљевима њиховог рада,виде свет само кроз објектив.The lowest price in the world Only 73USD including shipp.
Најнижа цена у свету само КСНУМКСУСД укључујући Шип.Often researchers are so focused on the scientific aims of their work that they see the world only through that lens.
Често су истраживачи толико фокусирани на научне циљеве свог рада да виде тај свет само преко тог сочива.We can be happy in the world only if we live for God.
Нама је могуће да живимо у свету само због Господње заштите.And thanks to Instagram, photo filters were born, allowing social media users everywhere to edit photos,showing the world only their“best sides.”.
Захваљујући Инстаграм-у, рађени су филтери фотографија, омогућавајући корисницима друштвених медија свуда да уређују фотографије,показујући свету само њихове" најбоље стране".There are no must-see destinations in the world, only things everyone thinks are must see.
Не постоје обавезне дестинације на свету, само ствари за које сви мисле да морају да виде.By limiting communications with the world around you, they bind you to them forever by making you feel sure you can survive in this world only by staying with them.
Tako što vam ograničavaju komunikaciju sa spoljnim Grandma was right people in the world only use each other fortheir own selfish reasons.
Baka je bila u pravu. Ljudi u svetu samo iskorištavaju jedan drugog, za njihove sebične razloge.Because the world only pretends to be what it(whatever) pretends to be, though it is one thing only- a floating experience, a constant change- the change itself(despite its contents).
Пошто свет само претендује да јесте оно што( штагод) претендује да буде, мада је он Out of all the hundreds of thousands of scientists in the world, only 75 of them were selected to“count” for the climate change survey.
Од стотина хиљада научника у свету, само их је 75 одабрано да се" рачуна" за истраживање климатских промена.With all the will in the world, only about five per cent of babies are actually born on their due date.
Уз сву вољу на свету, само око пет одсто беба је заправо рођено на датум њиховог рока.It is helping me still to support unquestioningly all those silent men who sustain the life made for them in the world only through memory of the return of brief and free happiness.
Помаже ми и сада да беспоговорно подржавам све оне неме људе који изражавају живот сачињен за њих у свету само кроз сећање на повратак кратке и слободне cpeћe.In reality, there exists in the world only one biography which has eternal value, and this is the biography of the God-Man- Christ;
У ствари, постоји у овом свету само једна биографија која има вечну вредност: то је биографија Богочовека Христа;Therefore, it was only they, who celebrated at the birth of their Daughter,while the rest of the world only later understood the joy that had been announced(to it), by this birth.
Према томе, It is argued that Socrates believed"ideals belong in a world only the wise man can understand",[] making the philosopher the only type of person suitable to govern others.
Сократ је веровао да“ идеали спадају у свет који само мудри људи могу да разумеју” што чини филозофе јединим типом….The idea is that the internet within Russia would interconnect with the rest of the world only at a few specific points over which the government could exercise control,” said Prof Woodward.
Идеја је да интернет у Русији буде повезан са остатком света само у одређеним тачкама које влада може да контролише", објашњава професор Вудворд.My child, do not forget that we are in this world only temporarily and that our life dangles by a thread and that all the desirable things in the world are vain.
Чедо моје, не заборави да смо у овом свету само привремено, да наш живот виси о концу и да су све лепоте овог My child, do not forget that we are in this world only temporarily and that our life dangles by a thread and that all the desirable things in the world are vain.
Čedo moje, ne zaboravi da smo u ovom svetu samo privremeno, da naš život visi o koncu i da su sve lepote ovog Another species orbeings of another world can see their world only if they attain the same level of subtlety as of the snakes or if the snakes bestow them that power.
Druge vrste ilibića drugog 
