Examples of using Worth checking in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Worth checking.
Vredelo je proveriti.It's also worth checking whether.
Gold Square Bar, gold wad of tissue in her purse-- figured it was worth checking out.
Gold Skver bar, zlatna salveta u torbici mislila sam da je vredno proveriti. Izgleda kao salveta iz bara.It's worth checking'em out.
To je vrijedno checking' em out.Apparently there have been incidents of property damage with some of these,so it would be worth checking into.
Неки су гњечили ивице и изазвали повреду, тако даби било вредно проверити ове.
It's worth checking her out.
To je vrijedno checking ju van.I thought it was worth checking out.
Well worth checking if you are there.
I think it's worth checking.
Mislim da ga treba proveriti.It might even be worth checking yours….
Можда чак и вреди проверити твоје….It is also worth checking whether the internal parts of the mixer are thoroughly cleaned.
Такође је вредно проверити да ли се унутрашњи делови мешалице темељито чисте.Sites that are worth checking are.
Неки веб сајтови који се вреде проверити су.
Some countries will have a list of providers they have agreements with for this scheme,so it is worth checking.
Neke zemlje će imati listu dobavljača sa kojima imaju ugovore za ovu šemu,pa je vredno proveriti.But it may be worth checking with.
Ali sigurno je vredno proveriti sa.It is always worth checking that this is the case with your VPN provider, however, as some have no encryption at all.
Увек је вредно проверити да ли је то случај са вашим ВПН провајдером, јер неки немају шифровање уопште.Even with liquid wallpaper(liquid woodchip),it is first worth checking whether it really needs to be removed.
Чак и са течним тапетама( течни дрвени чип),прво је вредно проверити да ли га заиста треба уклонити.Also worth checking out is the Tidal Surge Barrier, built to protect the old city from high waters, and the monthly Sunday farmers market held at its viewing area in Hessle.
Такође вриједи цхецк оут је Тидал Сурге Барриер, изграђен да заштити Стари град од високих вода, а месечно недељно тржиште фармера држало се на свом подручју гледања у Хесслу.A few sites worth checking are.
Неки веб сајтови који се вреде проверити су.And it's also worth checking whether it may be quicker to get between points under your own steam rather than using public transport- central London is surprisingly compact in places.
Исто тако је вредно проверити да ли брже можете прећи између тачака под сопственом паром, а не користећи јавни превоз- централни Лондон је изненађујуће компактан на мјестима.In this situation it is worth checking directly the engine.
У овој ситуацији је вредно проверити мотор.Also worth checking out is the Mori Art Museum(Mori Bijutsukan) on the top floors of the neighboring Roppongi Hills Mori Tower and notable for its regular exhibits of contemporary artwork from around the globe.
Такође вриједи цхецк оут је Музеј умјетности Мори( Мори Бијутсукан) на највишим спратовима сусједних Роппонги Хиллс Мори торањ и значајан за своје редовне изложбе савремених уметничких дела из целог света.Not all publishers let you lend their books,so it's worth checking to avoid inputting a bunch of un-lendable titles into your lending library.
Нити сви издавачи не дозвољавају да вам дају своје књиге,тако да је вредно провјерити како бисте избјегли унос гомиле неповратних наслова у библиотеку за кредитирање.Insurance companies will allow you to travel at any stage of your pregnancy but airlines andother operators may have restrictions so it's worth checking directly with them, especially for your return leg.
Осигуравајућа друштва ће вам омогућити да путујете у било којој фази трудноће, али авио-компаније идруги оператери могу имати ограничења, тако да је вриједно провјерити директно с њима, посебно за вашу повратну ногу.Cycle Confident occasionally ventures outside London for sessions,so it's worth checking your your local council's website for opportunities to learn to cycle again with Cycle Confident, or indeed any other organisation.
Циклус Сигурно повремено излази ван Лондона на сесије,па је вредно провјерити вашу веб страницу вашег локалног вијећа за прилике да научите да поново кренете са Цицле Цонфидент, или уствари било којој другој организацији.Also worth checking out is the Fuji, a historic Antarctic-going vessel, which now serves as an interesting museum dedicated to exploration of the South Pole, as well as a small amusement park(Sea Train Land); a lovely wildflower garden; and numerous fine walkways that crisscross the port, connecting it to the main parts of the city.
Такође вриједи цхецк оут је Фуји, историјски антарктични брод који сада служи као занимљив музеј посвећен истраживању јужног пола, као и мали забавни парк, дивна дивљана башта и бројне фине стазе које прелазе преко порта, повезујући га са главним деловима града.One of the reasons for the development of brown rot is insufficient lighting,so it is worth checking the light intensity in the greenhouse and the length of daylight.
Један од разлога за развој смеђе трулежи је недовољно осветљење,па је вредно проверити интензитет светлости у стакленику и дужину дневне светлости.A child who is not absorbing food properly may not grow andput on weight as well as would be expected so it would be worth checking your son's height and weight charts with either your health visitor or GP, to see if there has been any fall off in his rate of growth or weight gain over recent months.
Дијете које апсолутноне апсорбује храну не може се расти и ставити на тежину, као и очекивати, тако да би било вриједно провјерити графиконе висине и тежине вашег сина са вашим здравственим посјетитељем или ГП-ом, да бисте видјели да ли је било пада у стопи раста или повећања телесне масе у последњих неколико месеци.Even if you're staying on the east coast and you're sure the sun will rise from behind the sea,it's always worth checking a compass first(your smartphone probably has you covered) as a little kink in the coastline could see your view dramatically altered.
Чак и ако остајете на источној обали и сигурни сте да ће се сунце уздићи иза мора,увијек је вредно проверити компас( ваш паметни телефон је вјеројатно покривен) јер је мали кретен у обали могао видети ваш поглед драматично измењено.
