What is the translation of " WOULD FOREVER " in Serbian?

• би заувек
• će zauvek

Examples of using Would forever in English and their translations into Serbian

I would forever roll my eyes.
I zauvek sklapam oči.

Energy problems would forever been resolved.
Би заувек решен проблем енергије.

I would forever speak His Name.
Zauvek će pisati njegovo ime.

The dinner table would forever remain empty.
Stranice bi zauvek ostale prazne.

He would forever be trapped here.
Zauvek će ovde biti zarobljena.

This treacherous heart would forever be true!
И та клетва би за вјеки навек бивала Истина!

Which would forever change my life.
Koje će zauvek promeniti moj život.

And I swore our love would forever last.
Juče si mi se zakleo da će ova ljubav trajati večno.

They would forever transform medicine.
I kako će zauvek izmeniti medicinu.

Its name was unknown and would forever remain so.
Његов лик је био препознатљив и остаће такав заувек.

And I would forever live in your eyes.
Da zauvek živimo u pogledima vašim.

If you would leave me alone, I would forever.
Da me ostaviš na miru, volela bih ga zauvek.

His killers would forever escape justice.
Njegove ubice izbeći će pravdu.

A chance encounter brought the two strangers together on a flight to North Carolina that would forever change their fate.
Случајан сусрет довезао је двојицу странаца на лет у Сјеверну Каролину која би заувек промијенила своју судбину.

That would forever remain an ungranted wish.
To uvek ostane neostvarena želja.

Then she got the call that would forever change her life.
Onda je usledio poziv koji će zauvek izmeniti njen život.

She would forever be stuck in the past.
Da zauvek ostanu uramljene u prošlosti.

Besides, if she left, her mind would forever remain a mystery.
Uostalom, ako ode, njen mozak će zauvek ostati misterija.

But he would forever remember such a scene.
Ali, uvek se pamte takve neke scene.

Besides, if she left, her mind would forever remain a mystery.
Druge strane, ako ode, njen um će zauvek ostati misterija.

It would forever be one of her treasures.
Њена ризница заувек ће бити наше богатство.

This charming little French bistro would forever change food culture in America.
Овај шармантни мали француски бистро би заувек мењао културу хране у Америци.

I would forever be happy and successful".
Zauvek i večito ja ću biti srećna.”.

Smith had another vision, one that would forever change the course of his life.
Смитх је имао другу визију која би заувек променила ток свог живота.

A moment that would forever be burned in my fragile, hormone raging, new mommy heart that had already become 100xs more fragile after meeting her.”.
Momenat koji će zauvek biti spaljen u mom krhkom, hormonalnom besnilu, novo majčinsko srce koje već postalo 10 puta krhkije nakon što sam nju upoznala“.

She also took on Bobby Riggs in a match that would forever be known as“The Battle of the Sexes.”.
Такође је преузела Бобби Риггса у утакмици која би заувек била позната као" Битка за полове".

And you four would forever remain ordinary turtles.
И људи заувек остају клинци.

Now I knew why a mother would give her life for her child, and this knowledge would forever shape the way I saw the universe.
Sada znam zašto bi majka dala život za svoje dete, i to saznanje će zauvek oblikovati način na koji posmatram univerzum.

This French bistro would forever change the American food culture.
Овај шармантни мали француски бистро би заувек мењао културу хране у Америци.

Now I knew why a mother would give her life for her child, and this knowledge would forever shape the way I saw the universe.
Sada znam zašto bi majka dala život za svoje dete, i to saznanje će zauvek oblikovati način na koji posmatram univerzum.'' Znam da sam te učio bolje od toga.