What is the translation of " WOULD OCCASIONALLY " in Serbian?

• повремено би
• povremeno bi
• су повремено

Examples of using Would occasionally in English and their translations into Serbian

I would occasionally eat out.
Ponekad jedem napolju.

I wasn't the only one who would occasionally flounder.
Verujem da nisam jedina koja zapne povremeno.

He would occasionally look.
S vremena na vreme pogledao bi.

Another place where Andie and I would occasionally have relations.
Još jedno mesto gde smo Endi i ja povremeno imali odnose.

He would occasionally look up at us.
On povremeno gleda nas.

My mother, a clinical psychotherapist, would occasionally see patients at home in the evening.
Moja majka, klinički psihoterapeut, povremeno bi primala pacijente kod kuće uveče.

I would occasionally talk with her.
По некад попричам са њом.

As he waited for his drink and dessert, he would occasionally cast glances at Jordust.
Dok je spremao sebi piće, a i dok ga je ispijao, povremeno bi bacio pogled na Kostu.

And would occasionally cross it.
I povremeno bi je prelazio.

As he lay sprawled on his bed in the living room, the dog would occasionally lift his head and take stock of his surroundings.
Dok je ležao na krevetu u dnevnoj sobi, povremeno bi podigao glavu i pogledao okolo.

We would occasionally have a beer together.
Заједно понекад попијемо пиво.

But down below there were creatures who would occasionally dart up and grab an unsuspecting bug.
Ali tamo dole je bilo stvorenja koja su povremeno iskakala i grabila neoprezne bubice.

We would occasionally meet and talk.
Povremeno smo se viđali i razgovarali.

His hiccups were so bad at times that he would be unable to breathe properly and would occasionally pass out from it.
Његове штикле су биле толико лоше у времену да не би могле да дишу исправно и повремено би изашле из ње.

He also would occasionally host the show.
Povremeno je prihvatao i pozive za nastupe.

His hiccups were so bad at times that he would be unable to breath properly and would occasionally pass out from it.
Његове штикле су биле толико лоше у то време да не би могао да издржи правилно и повремено би се извукао из њега.

I would occasionally accompany her while she sang.
Ponekad sam svirao, kad je pevala.

If left to their own devices, guests would occasionally go on toasting every individual in the room.
Ако су остављени на властите уређаје, гости би повремено ишли на здравље сваког појединца у соби.

We would occasionally stand next to each other at the bar.
Ponekad bi stojali jedno pored drugog u baru.

We were relying on people at church who would occasionally put $100 in our mailbox to help us buy groceries.”.
Ослањали смо се на људе у цркви, који су повремено ставили 100 долара у наше поштанско сандуче како би нам помогли да купимо намирнице.".

She would occasionally walk around to see each child'swork.
Povremeno je prošetala da vidi svaki dečji rad.

For months he lay in the dirt, surviving on the goodwill of passing truckers, who would occasionally toss him something to eat or drink.
Mesecima je ležao u prljavštini, preživeo je zahvaljujući dobroj volji prolaznih kamiondžija koji su povremeno bacali ostatke svoje hrane i pića.

In fact, people would occasionally pick on him for it.
У ствари, понекад су га због тога задиркивали.

Over time they had gradually let their solitude twist their minds into thinking everyone was an enemy, even their own fellow Japanese who would occasionally come and try to find them and get them to come home.
Временом су постепено допуштали да се њихова ума развијају у мисли да су сви непријатељи, чак и њихови другови Јапанци који би повремено долазили и покушали да их пронађу и да их доведу кући.

A good father would occasionally allow his child to win.
Dobar bi otac ponekad pustio dete da pobedi.

The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including the rhinoceros.[8] At that time, the rulers of different countries would occasionally send each other exotic animals to be kept in a menagerie.
Misija se vratila bez postignutog dogovora, ali su razmenjeni diplomatski pokloni, uključujući i nosoroga.[ 1] U to vreme, vladari različitih zemalja povremeno bi jedni drugima slali egzotične životinje za držanje u zverinjaku.

He would occasionally come out and dine with her father.
Ona povremeno izlazi i dolazi da obiđe svoju porodicu.

After all, it stands to reason that Secret Service agents who spend a lot of time around the president would occasionally grow fond of the president's pets, assuming they liked the type of animal, and thus wouldn't mind the occasional pet detail.
На крају крајева, постоји разлог да агенти Тајне службе који проводе доста времена око председника повремено би се одушевили предсједникове кућне љубимце, под претпоставком да им се допада врста животиње и на тај начин не би сметало повременим детаљима за кућне љубимце.

He would occasionally go over the horizon of our understanding.
Ona su povremeno bila i na granici našeg razumevanja.

Unsurprisingly from this, after returning to Earth from Apollo 14, people would occasionally ask Shepard things like“What was the value of going to the Moon given all the millions of dollars we spent up there?”.
Изненађујуће из овога, након што су се вратили на Земљу из Аполла 14, људи су повремено питали Схепард-а о стварима:" Која је вриједност одласка на Месец, с обзиром на све милионе долара које смо потрошили тамо?".