What is the translation of " WRITING PROJECTS " in Serbian?

• pisanja projekata
• pisanju projekata

Examples of using Writing projects in English and their translations into Serbian

There are no stupid writing projects.
Nema pisanja glupih poruka( spamovanje).

Students are strongly encouraged to earn academic credits, up to a limit of six, by engaging in faculty-supervised research and writing projects.
Ученици се подстичу да зараде академских кредита, до границе од шест, ангажовањем у истраживања и писања пројеката факултета под надзором.

There will be more writers choosing self-help books next year, while working with publishers to select writing projects, while also increasing the number of writers who publish books.
Следеће године биће више аутора који бирају књиге о самопомоћи, док раде са издавачима да бирају пројекте писања, а исто тако повећавају број писаца који објављују књиге.

This five-year program gives students the intellectual foundations for legal study and gives them the opportunity to focus their studies on areas of particular interest through advanced classes, clinics, moot courts and writing projects.
Овај петогодишњи програм пружа студентима интелектуалне темеље за правне студије, и даје им прилику да се фокусирају своје студије на подручјима од посебног интереса кроз напредне класе, клиникама, непознаница судова и писање пројеката.

It is vital that we learn how to think about projects, to get acquainted with the basic elements when it comes to writing projects, as well as how to determine the public interest,"Mayor Arsic said.
Vrlo je bitno da naučimo kako da projektno razmišljamo, da se upoznamo sa osnovnim elementima kada je reč o pisanju projekata, kao i sa time kako se utvrđuje javni interes”, rekao je Arsić.

During the interview Karl gives tips on things like how to rapidly become an expert on a given subject you might otherwise start out with little knowledge on, writing online, time management, juggling many writing projects and more.
Током интервјуа Карл даје савјете о стварима како брзо постати стручњак за одређени предмет који би иначе могао започети с мало знања, писањем путем интернета, управљањем временом, жонглирањем многих писаних пројеката и још много тога.

They were daily trained on the topics of community work, communication skills and writing projects at the training centers in Novi Pazar and Bujanovac, while they simultaneously organized volunteer activities. WHAT IS THE PURPOSE OF THE PROGRAM?
U Trening centrima u Novom Pazaru i Bujanovcu, oni su svakodnevno imali obuke na teme rada u zajednici, veština komunikacije, pisanja projekata, a istovremeno su i organizovali volonterske akcije?

Or I make calls, or I work on writing projects.
Pišem i ja tekstove, ili sarađujem sa tekstopiscima.

Every year, Creative Europe Desk Serbia organises a seminar for writing projects with the aim of achieving the best possible preparations of projects of institutions and organisations which they will use to apply for the support of the Creative Europe programme, both during this year and the next ones.
Деск Креативна Европа Србија сваке године организује семинар за писање пројеката у циљу што боље припреме пројеката установа и организација са којима ће конкурисати за подршку програма Креативна Европа, како ове године тако и наредних година.

It's why I do it between my writing projects.
To je nešto čime sam se bavila između mojih rediteljskih projekata.

You may not get the limelight, but if you plan well, the money can help you find time to work on your own writing projects, too.
Можда нећете добити центар пажње, али ако добро планирате, новац вам може помоћи да нађете време да радите и на властитим пројектима писања.

Material which participants received was intended for work at the workshop, but also for their later independent writing projects. Most participants praised the clarity and conciseness of the lecture, the relevance of case studies, as well as the help of trainer during the practical work.
Materijal koji su učesnici dobili bio je namenjen i za rad na radionici, ali i za njihovo kasnije samostalno pisanje projekata. Većina polaznika je pohvalila jasnoću i konciznost predavanja, primenljivost primera iz prakse, kao i pomoć predavača u praktičnom radu.

He said,"I have really serious issues"that I'm trying to tackle with these new writing projects.".
Rekao je," Imam stvarno važna pitanja kojih se pokušavam dotaknuti u novim pisanim projektima.".

The workshop sessions were structured in a way so as to enable participants to learn on the basics, rules, and different methods of designing and writing projects; requirements, criteria and priorities of the Ministry's competition; how the project idea and the proposal should be designed to comply the relevance of the project with the objectives and priorities of the competition.
Sesije radionice su bile struktuirane tako da se učesnicima predstave osnove, pravila, i modaliteti dizajniranja i pisanja projekata; zahtevi, kriterijumi i prioriteti Konkursa Ministarstva; kako projektna ideja i predlog treba da se osmisle kako bi relevantost projekta usaglasili sa ciljevima i prioritetima Konkursa.

During this time I am learning about various European programs and funds, but also help in writing projects and to implement them.
Za to vreme učim o raznim evropskim programima i fondovima, ali i pomažem u pisanju projekata i njihovoj implementaciji.

By 1925 Parker was no longer reviewing plays, and on April 11, 1931, she resigned from the New Yorker completely, choosing to work on her own writing projects instead.
До 1925. године Паркер више није прегледао представе, а 11. априла 1931. године, потпуно је дао оставку из Нев Иоркер-а, умјесто тога одабира рад на сопственим пројектима писања.

There are contact persons who are in charge of helping potential participants in identifying ideas, writing projects, finding partners and project management.
Nacionalne kontakt osobe zadužene su da pomognu potencijalnim učesnicima u identifikaciji ideja, pisanju projekata, pronalaženju partnera i upravljanju projektima..

Participants adopted a project terminology and resolve dilemmas they had before the workshop, learned a lot and improved their knowledge, assessing that the new knowledge would help them in writing projects for media competitions.
Učesnici su usvojili projektnu termiologiju i razrešili nedoumice koje su imali pre radionice, mnogo naučili i unapredili svoje znanje, ocenjujući da će im nova saznanja pomoći pri izradi projekata za medijske konkurse.

November 2017. Vranje- Over the past weekend, a total of 12 journalists from 10 editorial offices in the Pcinj district mastered the skills of writing projects and made themselves capable of applying to the media calls for applications in the future.
Novembar 2017. Vranje- Ukupno 12 novinara iz 10 redakcija Pčinjskog okruga ovog vikenda u Vranju savladavali su veštinu pisanja medijskih projekata i osposobljavali se da ubuduće sami apliciraju na medijskim konkursima.

For each EU programme in Serbia, there are contact persons who are in charge of helping potential participants in identifying ideas, writing projects, finding partners and project management.
За сваки ЕУ програм у Србији постоје контакт особе које су задужене да помогну потенцијалним учесницима у идентификацији идеја, писању пројеката, проналажењу партнера и управљању пројектима.

Within three generations, 126 Serbian, Roma and Albanian participants acquired the skills in the areas of financial literacy, leadership, teamwork, writing projects, mobilization of local resources, mediation, active job search, launching private businesses, etc.
U okviru tri generacije 126 učesnika Srba, Roma i Albanaca steklo je veštine u oblastima finansijske pismenosti, liderstva, timskog rada, pisanja projekata, mobilisanja lokalnih resursa, medijaciji, aktivnog traženja posla, započinjanja sopstvenog posla itd.

For each EU programme in Serbia, there are contact persons who are in charge of helping potential participants in identifying ideas, writing projects, finding partners and project management.
Za svaki EU program u Srbiji postoje kontakt osobe koje su zadužene da pomognu potencijalnim učesnicima u identifikaciji ideja, pisanju projekata, pronalaženju partnera i upravljanju projektima..

The trainer Jasmina Debeljak Maljkovic led this workshop as well. The aim of the workshop was to improve the knowledge and skills of media professionals, media representatives, for writing projects for competitions for co-financing of media projects, called by the competent ministry, provincial and local authorities.
Trener Jasmina Debeljak Maljković je vodila i ovu radionicu. Cilj radionice je bio da unapredi znanja i veštine medijskih profesionalaca, predstavnika medija, za pisanje projekata za konkurse za sufinansiranje medijskih projekata, koje raspisuju nadležno ministarstvo, pokrajinski i lokalni organi.

In addition to knowledge about the history and the idea of the EU, its institutional and legal framework, the current process of enlargement and the EU's role on the global level, the student will gain specific skills such as writing projects for EU funds, as well as the advice on financing and improvement of their own project ideas, which they will submit in advance.
Pored znanja o istorijatu, ideji, institucionalnom i pravnom okviru, aktuelnom procesu proširenja i ulozi EU na globalnom nivou, odabranih četdesetak kandidata su savladali i specifične veštine kao što je pisanje projekata za EU fondove, rečeno je na jučerašnjoj svečanosti.

In addition to knowledge about the history and the idea of the EU, its institutional and legal framework, the current process of enlargement and the EU's role on the global level, the student will gain specific skills such as writing projects for EU funds, as well as the advice on financing and improvement of their own project ideas, which they will submit in advance.
Pored znanja o istorijatu, ideji, institucionalnom i pravnom okviru, aktuelnom procesu proširenja i ulozi EU na globalnom nivou, polaznici će savladati i specifične veštine kao što je pisanje projekata za EU fondove i dobiti savete za finansiranje i unapređenje sopstvenih unapred dostavljenih projektnih ideja na kojima će moći da rade nakon završetka dvodnevne obuke.

Through my writing project this year, I have dug back into assorted issues of our relationship and the hurtful actions of our history.
Kroz moje pisanje projekata ove godine, ja sam iskopao vratio u assorti pitanjima našeg odnosa i štetnih akcija naše istorije.

FOURTH WORKSHOP-BASICS OF WRITING PROJECT PROPOSALS WITH THE AIM OF CO-FINANCING OF MEDIA PROJECTS ANEM's fourth workshop, titled"Basics of writing project proposals with the aim of co-financing of media projects", was organized in Novi Sad, 6 -7 November 2015.
ČETVRTA RADIONICA ZA PISANJE PROJEKTNIH PREDLOGA U CILJU SUFINANSIRANJA MEDIJSKIH PROJEKATA ANEM je četvrtu radionicu, pod nazivom" Osnove pisanja projektnih predloga u cilju sufinansiranja medijskih projekata", organizovao u Novom Sadu, 6- 7. novembra 2015.

Basics of writing project proposals with the aim of co-financing of media projects- first workshop The first of four planned two-day workshops for media professionals, titled"Basics of writing project proposals with the aim of co-financing of media projects", ANEM organized in Belgrade, 14-15 July 2015.
OSNOVE PISANJA PROJEKTNIH PREDLOGA U CILJU SUFINANSIRANJA MEDIJSKIH PROJEKATA- PRVA RADIONICA Prvu od četiri planirane dvodnevne radionice za medijske profesionalce, pod nazivom" Osnove pisanja projektnih predloga u cilju sufinansiranja medijskih projekata", ANEM je organizovao u Beogradu, 14-15. jula 2015.

ANEM CONDUCTED FREE TRAINIGS FOR MEDIA IN WRITING PROJECT PROPOSALSIn cooperation with Deutsche Welle(DW), Association of Independent Electronic Media(ANEM) organized in December 2014 two 2-day trainings on writing project proposals for calls for co-financing media projects..
ANEM organizovao besplatnu obuku medija za pisanje projekataAsocijacija nezavisnih elektronskih medija( ANEM) je u decembru 2014. organizovala dve dvodnevne radionice za medije, na temu" Osnove pisanja projektnih predloga u cilju sufinansiranja medijskih projekata".

SECOND WORKSHOP-BASICS OF WRITING PROJECT PROPOSALS WITH THE AIM OF CO-FINANCING OF MEDIA PROJECTS The second two-day workshop for media professionals, titled"Basics of writing project proposals with the aim of co-financing of media projects," ANEM organized in Nis, 22-23 October 2015.
DRUGA RADIONICA- OSNOVE PISANJA PROJEKTNIH PREDLOGA U CILJU SUFINANSIRANJA MEDIJSKIH PROJEKATA Drugu dvodnevnu radionicu za medijske profesionalce, pod nazivom" Osnove pisanja projektnih predloga u cilju sufinansiranja medijskih projekata", ANEM je organizovao u Nišu, 22-23. oktobra 2015.