What is the translation of " YAKOVLEVICH " in Serbian?

• јаковљевич
• јаковљевић
• иаковлевицх

Examples of using Yakovlevich in English and their translations into Serbian

Ivan Yakovlevich didn't answer for an hour.
Иван Јаковљевич није одговарао скоро сат времена.

And then, too--how did the nose end up in the baked bread and how did Ivan Yakovlevich himself…?
I još nešto: kako je nos dospeo u ispečeni hleb i kako je Ivan Jakovljevič…?

So, Aaron Yakovlevich calls those suspected of this case“the gang of four”.
Дакле, Аарон Иаковлевицх назива осумњичене за овај случај" бандом од четири".

Bogrov said that about a year ago in St. Petersburg, he met with a certain Nikolai Yakovlevich.
Да Богров је рекао да се прије годину дана у Санкт Петербургу сусрео с извјесним Николајом Јаковљевићем.

Igor Yakovlevich shared his impressions, which I experienced at the first meeting.
Игор Јаковлевицх дели своје утиске, што сам доживео на првом састанку.

During the first intermission, Kulyabko approached Bogrov in order to clarify whether Nikolai Yakovlevich is still in his apartment?
Током првог прекида, Кулабко је пришао Богрову како би разјаснио да ли је Николај Јаковљевић још у свом стану?

To whom exactly, Nikolai Yakovlevich did not say, but the figure is definitely not small.
За кога тачно, Николај Јаковљевић није рекао, али цифра дефинитивно није мала.

But here I am rather at fault for not telling you before something about Ivan Yakovlevich, who in many ways was a man you could respect.
Ali, priznajem, kriv sam što dosad ništa nisam rekao o Ivanu Jakovljeviču, čoveku kojeg krase mnoge vrline.

Bogdan Yakovlevich Belsky(Russian: Богдан Яковлевич Бельский)(died 1611) was a Russian statesman and a close associate of Ivan the Terrible.
Богдан Јаковљевич Белски( руски: Богдан Яковлевич Бельский)( умро 1611.) је био руски политичар и блиски пријатељ Ивана IV Грозног.

However, on August 31, Bogrov called the secret police and announced that Nikolay Yakovlevich had arrived at his apartment at night.
Међутим, 31. августа Богров је позвао тајну полицију и најавио да је Николај Јаковљевић стигао у његов стан ноћу.

At the same time, Nikolai Yakovlevich declared that the successful outcome of their business is beyond doubt, hinting at mysterious high-ranking patrons.”.
У исто време, Николај Јаковљевић је изјавио да је успешан исход њиховог пословања несумњив, указујући на мистериозне високопозициониране покровитеље.”.

In the Royal Palace complex there are two illustrations, the work of Ivan Yakovlevich Bilibin from the 1920s and 30s of the 20th century.
У Дворском комплексу налазе се две илустрације, рад Ивана Јаковљевича Биљибина из 20- их и 30- их година XX века.

According to Bogrov, Nikolai Yakovlevich asked him to get a ticket to the Merchant Garden for a walk in honor of the king and to collect the exact signs of the two ministers.
Према речима Богрова, Николај Јаковљевић га је замолио да купи улазницу у Трговачку башту у шетњу у част краља и да прикупи тачне знакове двојице министара.

Researchers proposed that both names refer to the same person, Postnik Yakovlev or, alternatively, Ivan Yakovlevich Barma(Varfolomey).
Истраживачи су предложили да се оба имена односе на исту особу, Постник Јаковљев или, алтернативно, Иван Јаковљевич Барма( Варфоломеј).

Development began in July 1943, under the supervision of Joseph Yakovlevich Kotin(the chief designer of Soviet heavy tanks) and G. N. Moskvin as the main designer.
Развој је почео у јулу 1943., под надзором Котин, Жозеф Яковлевич-а( главног пројектанта совјетских тешких тенкова) и Г.

But then Kulyabko came to the rescue, took Bogrov under the arm and escorted him to the box, after making sure that everything was in order, Nikolai Yakovlevich was in place.
Али онда је Кулиабко дошао у помоћ, узео Богрова под руку и отпратио га до кутије, након што је био сигуран да је све у реду, Николај Јаковљевић је био на свом месту.

Semyon Anikeyevich Stroganov(?- 1609) and Anikey's grandsons Maksim Yakovlevich(?- 1620s) and Nikita Grigoriyevich(?- 1620) are believed to be initiators and sponsors of Yermak's Siberian campaign in 1581.[6].
Верује се да су Семјон Аникејевич Строганов(-? 1609) и Аникејеви унуци Максим Јаковлевич(-? 1620с) и Никита Григоријевич иницијатори и спонзори-( 1620?) Јермакове сибирске кампање 1581.[ 1].

Ivan Yakovlevich sent the devil, which stayed at him, from Moscow to Nerchinsk, and got news- empty, worldly, satisfying vanity of the prophet and curiosity of the fleshly men, asking him.
Иван Јаковљевич је из Москве у Нерчинск послао палог демона који се налазио уз њега, и он је отуда донео празно и вештаствено сведочење, које је задовољило славољубље пророка и радозналост телесних људи који су се код њега распитивали.

At the beginning of Stalin's rule, the dominant figure in Soviet linguistics was Nikolai Yakovlevich Marr, who argued that language is a class construction and that language structure is determined by the economic structure of society.
На почетку Стаљинове владавине доминантна фигура у совјетској лингвистици био је Николај Јаковљевич Мар, који је заступао становиште да је језик класна конструкција и да је његова структура у директној вези са економском структуром становништва.

Moisey Yakovlevich Ostrogorski(also Ostrogorsky; Russian: Моисе́й Я́ковлевич Острого́рский; Belarusian: Майсе́й Я́каўлевiч Aстрaго́рскi; Grodno Governorate, Russian Empire, now in Belarus, 1854- Petrograd, USSR, February 10, 1921) was a politician, political scientist, historian, jurist and sociologist.
Мојсије Јаковљевич Острогорски( такође Моисеј; руски: Моисе́й Я́ковлевич Острого́рский; белоруски: Майсе́й Я́каўлевiч Астраго́рскi; Губернија Гордно, Руска империја, сада у Белорусији, 1854- Петроград, СССР, 10. фебруара, 1921.) је био руски политички научник, историчар, правник и социолог.

The remarkable Soviet historian Aron Yakovlevich Avrekh wrote an interesting book“P. A. Stolypin and the fate of reforms in Russia”, in which he dedicated an entire chapter to the assassination of the Prime Minister.
Изванредан совјетски историчар Арон Иаковлевицх Аврекх написао је занимљиву књигу“ П. А. Столипин и судбина реформи у Русији”, у којој је посветио читаво поглавље атентату на премијера.

The recognizable style of Ivan Yakovlevich Bilibin, with an old-fashioned ornament and folklore motifs, appeared in the scenography of Nikolai Rimsky-Korsakov Snow White(1904), which was ordered by the Paris National Theatre.
Препознатљив стил Ивана Јаковљевича Биљибина, са староруском орнаментиком и фолклорним мотивима појавио се и у сценографији опере Н. А. Римског-Корсакова- Снежана( 1904), а по наруџбини париског Националног театра.

The dwelling was expensive for his father, Ivan Yakovlevich, who served as a clerk in the Zemskaya Uprava(Zemstvo District Council), and in 1878 the Chaliapin family moved to the village of Ametyevo(also Ometyevo, or the Ometyev settlements, now a settlement within Kazan) behind the area of Sukonnaya Sloboda, and settled in a small house.
Стан је био скуп за његовог оца Ивана Јаковљевича, који је служио као чиновник у Земљишној управи( Земљишно окружно веће), и 1878. године породица се преселила у село Аметјево иза подручја Суконаја Слобода и настанила се у малој кући.