What is the translation of " YEHOVAH " in Serbian?

• jehova
• gospod

Examples of using Yehovah in English and their translations into Serbian

I am Yehovah their God.
Ja sam Jehova, vaš Bog.

Leave none of it till morning; I am Yehovah.
Ne ostavljajte ništa od nje do jutra.+ Ja sam Jehova.

But Yehovah was not in the fire.
Ali Jehova nije bio u vatri.

However, man is not apart from woman or woman apart from man in Yehovah.
Ipak, žena je neodvojiva od čoveka i čovek od žene, pred Gocpodinom.

Yehovah was not pleased with Pharaoh;
Ни беси не искушаше много;

So we may boldly say, Yehovah is my helper; I will not fear.
Zato puni hrabrosti možemo reći:' Jehova je moj pomoćnik, neću se bojati.

Moshe went out of the city, away from Pharaoh, and spread out his hands to Yehovah.
Мојсије је отишао од фараона изван града и у молитви раширио руке према Јехови.

And Yehovah opened the eyes of the young man, and he saw.
И Јахве отвори очи момку и он виде….

Moshe took the staff from the presence of Yehovah, as he had ordered him.
Тако је Мојсије узео штап који је био пред Јеховом,+ као што му је он заповедио.

I have drunk neither wine nor intoxicating drink, but have poured out my soul before Yehovah.
Nisam pila ni vina ni opojnog pića, nego izlivam dušu svoju pred Gospodom.

Moshe took the staff from the presence of Yehovah, as he had ordered him.
Tako je Mojsije uzeo štap koji je bio pred Jehovom,+ kao što mu je on zapovedio.

Yehovah answered Moshe,“Those who have sinned against me are the ones I will blot out of my book.
A Gospod reče Mojsiju:„ Onoga ko mi zgreši, njega ću izbrisati iz svoje knjige.

At that time I gave you this order:‘Yehovah your God has given you this land to possess.
Тада сам вам заповедио:' Јехова, ваш Бог, дао вам је да заузмете ову земљу.

Everyone who sees them will acknowledge that they are the descendants of the people who Yehovah has blessed.”.
Сви који их виде препознаће+ да су потомство које је Јехова благословио.“+.

At that time I gave you this order:‘Yehovah your God has given you this land to possess.
Tada sam vam zapovedio:‘ Gospod, vaš Bog, dao vam je da zauzmete ovu zemlju.

For six days you are to eat matzah; on the seventh day there is to be a festive assembly for Yehovah your God;
Šest dana jedi beskvasne hlebove, a sedmog dana neka bude svečani zbor u čast Jehovi, tvom Bogu.

Who among you, all His people, Yehovah, his God be with him and let him go up” II Chr.
Ko god među vama pripada njegovom narodu, neka Jehova, njegov Bog, bude s njim, i neka ide“ 2.

Yehovah said to my Adoni,“sit at My right hand, until I put Your enemies beneath Your feet.”.
Jehova je rekao svom Sinu:„ Sedi meni s desne strane, dok ne položim neprijatelje tvoje za podnožje nogama tvojim“ Ps.

And the neighbours and her kinsfolk heard that Yehovah was magnifying His Grace with her.
Susedi i njeni rođaci čuli su da joj je Jehova iskazao veliku milost+ i radovali+ su se s njom.

He said,“Yehovah, God of my master Avraham, please let me succeed today; and show your grace to my master Avraham.
I reče: Gospode Bože gospodara mog Avrama, daj mi sreću danas i učini milost gospodaru mom Avramu.

He motioned to them with his hand to be quiet, then he came in and told them how Yehovah had led him out of the prison.
Ali on im je rukom dao znak+ da ćute i onda im detaljno ispričao kako ga je Jehova izveo iz zatvora.

You are to roast it and eat it in the place Yehovah your God will choose; in the morning you will return and go to your tents.
Skuvaj je i pojedi+ na mestu koje Jehova, tvoj Bog, izabere,+ a ujutru se vrati u svoje šatore.

Then Yehovah said to me,‘Get up, and hurry down from here, because your people, whom you led out of Egypt, have become corrupt.
Gospod mi je tada rekao:‘ Ustani, brzo siđi odavde, jer se iskvario tvoj narod koji si izveo iz Egipta.

Then he said to Korach and his whole group,“In the morning, Yehovah will show who are his and who is the holy person he will allow to approach him.
Zatim je rekao Koreju i svim njegovim pristalicama:„ Ujutru će Jehova pokazati ko je njegov,+ ko je svet+ i ko sme da mu se približi.+ Koga on izabere,+ taj će mu se približiti.

Yehovah said to Moshe,“Pharaoh will not listen to you, so that still more of my wonders will be shown in the land of Egypt.”.
Тада Јехова рече Мојсију:„ Фараон вас неће послушати,+ да би се умножила моја чуда у египатској земљи.“+.

Therefore thou shalt serve thine enemies that Yehovah shall send against thee in hunger and in thirst and in nakedness and in lack of all.
Služićeš svojim neprijateljima koje će JAHVE poslati na tebe, u gladi, u žeđi, u golotinji i u svakoj oskudici.

Yehovah your God will bless you, as he promised you- you will lend money to many nations without having to borrow, and you will rule over many nations without their ruling over you.
Благословиће те Јехова, твој Бог, као што ти је обећао, па ћеш многим народима позајмљивати+ уз залог, а сам нећеш узимати у зајам.

And if the way be too long for thee so that thou art not able to carry it because the place is too far from thee, where Jehovah thy God will choose to set His Name, when Yehovah thy God blesseth thee.
Ako bi ti put bio dalek, te ne bi mogao odneti zato što je daleko od tebe mesto, koje izabere Gospod Bog tvoj da onde namesti ime svoje, kad te Gospod Bog tvoj blagoslovi.

Verse 10 says,“Then Yehovah said to Moses,‘Go to the people and consecrate them today and tomorrow, and let them wash their clothes.
I reče Gospod Mojsiju: Idi k narodu, i osveštaj ih danas i sutra, i neka operu haljine svoje;

Isa 31:3“Egypt is a man and not God, and their horses are flesh and not of spirit; and yehovah will stretch out his hand and the helper will stumble and he will fall the one helped, and they will perish all of them together”.
A Misirci su ljudi a ne Bog, i konji su njihovi telo a ne Duh; i zato će Gospod mahnuti rukom svojom, te će pasti pomagač, pašće i onaj kome pomaže, i svi će zajedno poginuti.