Examples of using Yet here in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yet here we aree.
Ipak ovde smo.It is not the same, yet here I am.
Nije kao drugi, ali ovde smo.Yet here you are.
Ipak, ovdje ste.I don't communicate easily yet here I am.
Ne mogu da zaplačem lako a ovde jesam.And yet here you are.
Ali ste ipak ovde.
People also translate
You said that last time,grub-sucker, yet here we are.
Rekli ste da poslednji put,grub kretenu, Ipak ovde smo.And yet here you are.
A ti si ipak ovde.Second." This was erected during the stone age, yet here we have advanced mathematics.
Ovo je postavljeno tokom Kamenog doba, a ipak ovde imamo naprednu matematiku.'.Yet here are guns.”.
A ovde je municija“.Pure superstition, of course- yet here we have made it come true.'.
Чисто сујеверје, разуме се- али овде је постало стварност.”.Yet here you persist.
Ipak, ovdje se oduprijeti.And yet here I stand. Elevated.
A ipak ovde stojim, uzdignuto.Yet here they all unite.
Ипак, овде су сви уједине.And yet here I am, wanting.
Ali eto me ipak ovde i želim to… upravo sad.Yet here I am, very much alive.
A ipak ovde sam, vrlo živ.And yet here has its own specifics.
А ипак овде има своје специфичности.Yet here I sit, still alive.
Ипак, овде седим, још увек жив.Yet here's the ironic truth….
Ипак, овде је иронична истина….Yet here you are, hale and hearty.
Ipak, tu ste, živi i zdravi.Yet here you are, business as usual.
Ipak, tu ste, posao kao i uvijek.Yet here he is, sleeping on our couch.
Ipak, ovdje je on, spavajuci na našoj kaucu.And yet here we are, both speaking English.
A ipak ovdje smo, kako govoriti engleski.Yet here, as you said, it's home-users.
Али овде, као што сте рекли, то је кућа-усерс.Yet here I am, going where I don't want to go.
Ipak, ovde sam, idem gde ne želim da idem.Yet here you are, the pair of you, 30 years ago.
Ipak, ovdje ste, vas dvojica, prije 30 godina.Yet here he is speaking publicly and they can say nothing to him!
A evo, javno govori i ništa mu ne kažu!Yet here in the human realm it's as if everyone were asleep.
Ali ovde u domenu ljudi je kao da su svi usnuli.Yet here we are, once more, speaking of another world war.
Да, али овде сада говоримо о Другом светском рату.Yet here, mysteriously, lie the corpses of large animals.
Ipak ovde, misteriozno, leze ostaci velikih zivotinja.And yet here he is, really arguing with his son about it.
A ipak ovdje je on, zapravo tvrdeći sa svojim sinom o tome.
