What is the translation of " YOU COULD TRUST " in Serbian?

• da možeš verovati
• da možeš vjerovati
• da možeš da veruješ
• da se može verovati
• poverenja mogle
• da možete vjerovati

Examples of using You could trust in English and their translations into Serbian

Me, you could trust.
Meni možeš da veruješ.

Seemed like someone you could trust.
Izgledao je kao da mu se može verovati.

Like you could trust him.
Kao netko kome možeš da veruješ.

Well, I should think you could trust me.
Pa, ja sam mislio da mi možeš verovati.

But you could trust a Romulan senator?
Ali mislili ste da možete vjerovati romulanskoj senatorici?

Karen said that you could trust her.
Karen ti je rekla da joj možeš vjerovati.

I want nothing more than to see you shut the Gates of Hell, but I told you that you could trust me.
Ne želim ništa više nego ti da zatvoriš Kapije Pakla, ali rekla sam ti da mi možeš verovati.

Someone you could trust.
Netko kome možeš vjerovati.

You said I was the only person you could trust.
Rekao si da sam jedina osoba kojoj možeš da veruješ.

Or maybe you could trust me.
Ili mi možda možeš verovati.

How many men you known in your life you could trust complete?
Koliko poznaješ ljudi kojima potpuno možeš vjerovati?

Believe me, you could trust him on food.
Veruj mi, oko hrane mu možeš verovati.

Well, if you can't trust him, what makes you think you could trust a Briga like me?
I ako ne možeš da mu veruješ Zašto misliš da možeš verovati neko poput mene?

I told you you could trust my grandmother.
Ja sam ti rekla da možeš da veruješ mojoj baki.

Because you knew you could trust him.
Jer si znala da mu možeš verovati.

And you feel you could trust me, after everything that I did to you last year?
I mislite da mi možete vjerovati, nakon svega što sam vam uradio prošle godine?

How did you know you could trust me?
Kako si znao da mi možeš vjerovati?

Boy, you'd think you could trust a horde of Hungarian Barbarians.
Bože, pomislila sam da se može verovati hordi madjarskih varvara.

How did you know you could trust him?
Kako si znala da možeš da mu veruješ?

People you thought you could trust in times of trouble could turn their backs on you..
Neke osobe u koje ste imali poverenja mogle bi vam okrenuti leđa.

My dad said you never knew who you could trust back then.
Moj tata je rekao da tada nikad nisi znao komu možeš vjerovati.

You said you could trust him.
Рекао си да му можеш веровати.

CHFFFFFF}{\cH00FFFF} Someone you thought{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} you could trust…{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF}… it's unforgivable.
Neko za koga ste mislili da mu možete verovati… to je neoprostivo.

But if your dad said you could trust Bobby, then you can trust me, too.
Ali ako ti je otac rekao da možeš verovati Bobiju. Onda možeš i meni da veruješ. Takodje.

But you will not like what you see, for there is coming those you thought you could trust and you will find you cannot trust them at all.
Ali ti se neće svideti ono što ćeš videti- jer će doći oni za koje si mislio da im možeš verovati, a videćeš da im uopšte ne možeš verovati..

Someone you thought you could trust turned their back on you..
Neke osobe u koje ste imali poverenja mogle bi vam okrenuti leđa.

Did you seriously think you could trust that guy?
Zbilja si mislio da možeš vjerovati tom tipu?

It used to be you could trust people.
Bilo je da možeš da veruješ ljudima.

Because I think if you found someone you could trust you would stop running.
Zato što sad, kad si našla nekog kome možeš da veruješ, treba da prestaneš da bežiš.

I told you you could trust me.
Rekla sam ti da mi možeš verovati.